What is the translation of " IS OBSERVED WHEN " in Indonesian?

• diamati ketika
• terlihat ketika

Examples of using Is observed when in English and their translations into Indonesian

The greatest therapeutic effect is observed when using an inhaler or nebulizer.
Efek terapeutik terbesar diamati ketika menggunakan inhaler atau nebulizer.

This is observed when two sources of light are used resulting in bright and dim patterns of light.
Hal ini terlihat ketika dua sumber cahaya yang digunakan menghasilkan pola terang dan redup cahaya.

Ensure that this distance is observed when a corner kick is being taken.
Untuk memastikan bahwa jarak ini dapat diamati apabila tendangan sudut dilakukan.

The best effect is observed when using the ointment for early manifestation of a pimple- it helps well.
Kesan terbaik diperhatikan apabila menggunakan salap untuk manifestasi awal jerawat- ia membantu dengan baik.

It is this quality of soul-purification, inherent within Islam, that is observed when it is accepted and practiced with a pure intention.
Ini adalah kualitas jiwa-pemurnian, yang melekat dalam Islam, yang diamati ketika diterima dan dipraktekkan dengan niat yang murni.

Hair loss is observed when a person- an adult or a kid- starts losing more hair than ever.
Kerontokan rambut diamati, ketika seseorang- orang dewasa atau anak-anak- mulai kehilangan lebih banyak rambut daripada sebelumnya.

In inefficient markets, not all past price information is observed when predicting the return of securities distribution.
Pada pasar tidak efisien, tidak semua informasi harga masa lalu diamati ketika memprediksi distribusi keuntungan sekuritas.

Though mild poisoning is observed when the concentrations become less than 30,000 ppm(3%), the current level of CO2 is 400 parts per million(ppm) on the planet.
Meskipun keracunan ringan diamati ketika konsentrasi menjadi kurang dari 30.000 ppm( 3%), level CO2 saat ini adalah 400 bagian per juta( ppm) di planet ini.

In inefficient markets, not all past price information is observed when predicting the return of securities distribution.
Pada pasar tidak efisien, tidak semua informasi harag dimasa lalu diamati ketika memprediksi distribusi return( keuntungan) sekurutas.

Anagen diffuse alopecia is observed when the effect of the causative factor on the body is too strong.
Alopesia difus anagenik diamati ketika efek faktor penyebab pada organisme terlalu kuat.

A similar phenomenon, attributed to psycho-biochemical triggers, is observed when individuals resort to narcotics for astral projection or OBE.
Fenomena yang sama, dikaitkan dengan pemicu psiko-biokimia, diamati ketika individu resor untuk narkotika untuk proyeksi astral atau OBE.

In the market, this is observed when the market is low and begins to climb to push its opponent up in the air.
Dalam market, ini terlihat ketika market sedang rendah, dan mulai menanjak, untuk menusuk lawan keatas udara.

You may also be given what's called a caloric test, in which the movement of your eyes is observed when cold and warm water are delivered to your ear canal at different times.
Anda mungkin juga akan diberikan apa yang disebut tes kalori, dimana gerakan mata Anda diamati ketika air dingin dan hangat ditempatkan dalam saluran telinga Anda pada waktu yang berbeda.

The maximum effect of dusting tobacco is observed when growing crops of the cruciferous family, affected by cruciferous flea and cabbage fly.
Efek maksimum dari debu tembakau diamati ketika menanam tanaman dari famili silangan, dipengaruhi oleh kutu dan lalat kubis.

A decrease in the effectiveness of the drug and an increase in the concentration of its active substance in plasma is observed when combined with the means of nalidixoic acid, as well as drugs that increase the level of uric acid in the urine.
Penurunan efektivitas obat dan peningkatan konsentrasi zat aktif dalam plasma diamati ketika dikombinasikan dengan sarana asam nalidiks, serta obat-obatan yang meningkatkan kadar asam urat dalam urin.

While no gain in performance is observed when using MMFs for simply reading a file into RAM, other disk transactions can benefit immensely.
Meskipun tidak ada pertambahan pada performa yang dapat dilihat pada saat membaca suatu file ke dalam RAM, transaksi disk lainnya dapat diuntungkan dengan besar.

Approximately the same effect, but with minor nuances, is observed when communicating with other animals- all-round stimulation is used everywhere.
Kira-kira efek yang sama, namun dengan nuansa minor, diamati saat berkomunikasi dengan hewan lain- stimulasi serba digunakan di mana-mana.

The fall in hormone production is observed when taking drugs containing an impressive amount of iodine.
Penurunan produksi hormon diamati ketika mengonsumsi obat yang mengandung jumlah yodium yang mengesankan.

If the phenotype associated with a given version of a gene is observed when an individual has only one copy, the allele is said to be autosomal dominant.
Jika fenotip yang terkait dengan versi gen tertentu diamati ketika seseorang hanya memiliki satu salinan, alel dikatakan dominan autosom.

In high density culturing of Artemia using agricultural by-products as a food source, the black disease is observed when water quality deteriorates(probably interfering with the composition of the bacterial population and consequently the diet composition) and/or when feeding rates are not optimal.
Dalam kepadatan tinggi budidaya dari Artemia menggunakan produk pertanian oleh sebagai sumber makanan, penyakit hitam diamati ketika kualitas air memburuk( mungkin campur dengan komposisi populasi bakteri dan akibatnya komposisi diet) dan/ atau ketika harga pakan adalah lanjut. tidak optimal.

Strong synergetic effects can be observed when combining enzymatic treatment with sonication.
Efek sinergis yang kuat dapat diamati ketika menggabungkan pengobatan enzimatik dengan sonikasi.

Agonistic effects are observed when doses are increased from those optimal for an antagonistic effect.
Efek agonistik diamati saat dosis meningkat dari yang optimal untuk efek antagonis.

This can be observed when women sit on the so-called protein diets.
Ini bisa diamati ketika wanita duduk di atas apa yang disebut diet protein.

The opposite trend was observed when participants wrote about completed activities.”.
Tren yang berlawanan diamati saat peserta menulis tentang kegiatan yang telah selesai.

There are several precautions that should be observed when using Pepto-Bismol.
Ada beberapa tindakan-tindakan pencegahan yang harus diamati ketika menggunakan Pepto-Bismol.

Wave-shaped contractions of the hollow organs are observed when food moves through them.
Kontraksi berbentuk gelombang dari organ berongga diamati saat makanan bergerak melewatinya.

The following algorithm should be observed when conducting vaccination.
Algoritma berikut harus diperhatikan ketika melakukan vaksinasi.

This rule must be observed when planting shrubs along buildings and fences.
Aturan ini harus diperhatikan ketika menanam semak di sepanjang bangunan dan pagar.

Kindness should also be observed when dealing with.
Ketahanan juga harus diperhatikan saat membahas keunggulan.

Caution must be observed when using alcohol tinctures.
Perhatian juga harus diperhatikan ketika menggunakan tincture alkohol.