Follow what is revealed to you andhave patience until God issues His Judgment; He is the best Judge.
Dan ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu,dan bersabarlah hingga Allah memberi keputusan dan Dia adalah Hakim yang sebaik-baiknya.
History is the best judge!
Sejarah adalah hakim terbaik.
I shall never leave this land until my father gives me permission orGod decides for me; He is the best Judge.
Sebab itu aku tidak akan meninggalkan negeri Mesir, sampai ayahku mengizinkan kepadaku( untuk kembali),atau Allah memberi keputusan terhadapku. Dan Dia adalah Hakim yang sebaik-baiknya.
Experience is the best judge.
Sejarah adalah hakim terbaik.
Every woman should have a general idea about how she wants to get pattern her home life, what she's willing, or not willing to do, and how where she is in her religion,and Allah is the best judge.
Setiap wanita tahu apa yang ingin dilakukan dirumahnya, apa yang dia sanggup lakukan, apa yang dia tidak bersedia lakukan, dan betapa seriusnya dia akan agamanya,dan Allah adalah hakim terbaik.
Your body is the best judge.
Dokter Anda adalah hakim yang terbaik.
Taliban attacked you, was it Islamically correct or wrong, or you were deserved to be killed or not, I will not go in this argument now,let's we leave it to Allah All mighty, He is the best judge.
Taliban menyerangmu, apakah secara Islam itu benar atau salah, atau kau memang pantas dibunuh atau tidak, saya tidak akan membahas argumen ini sekarang,mari kita serahkan ini kepada Allah Yang Maha Kuasa, Dia adalah hakim yang terbaik.
Your doctor is the best judge.
Dokter Anda adalah hakim yang terbaik.
If there are some of you who believe in the Message that I have been commanded to preach and there are others who do not,exercise patience until God judges among us. He is the best Judge.
Jika ada segolongan daripada kamu beriman kepada apa yang aku diutus untuk menyampaikannya dan ada( pula) segolongan yang tidak beriman, maka bersabarlah,hingga Allah menetapkan hukumnya di antara kita; dan Dia adalah Hakim yang sebaik-baiknya.
After all, time is the best judge.
Jadi, waktu justru adalah hakim yang terbaik.
Each person is the best judge of their pain levels.
Setiap individu adalah hakim terbaik nyeri sendiri.
The holders of this belief feel that it is the woman who should get to decide each time whether ornot to keep a baby as she is the best judge of whether or not she will be able to properly raise her.
Pemegang keyakinan ini merasa bahwa itu adalah wanita yang harus mendapatkan untuk memutuskan setiap kali apakah atau tidak untukmenjaga bayi karena ia adalah hakim terbaik dari apakah dia akan dapat benar membesarkannya.
Each man is the best judge of his own.
Setiap manusia adalah hakim terbaik bagi kepentingannya sendiri.
Indeed, God is the best Judge".
Sesungguhnya Allah adalah Hakim yang sebaik-baiknya".
The parent is the best judge of whether a child is well or not.
Wanita adalah hakim terbaik ketika pasangannya baik atau tidak.
In this case, the friend- the one living the life- is the best judge because only he knows what matters to him and how much.
Dalam hal ini, teman- yang menjalani hidup- adalah hakim terbaik karena hanya dia yang tahu apa yang penting baginya dan seberapa banyak.
The athlete is the best judge of what he or she can or cannot do.
Orang-orang penyandang cacat adalah hakim terbaik dari apa yang dapat atau tidak bisa mereka lakukan.
Your doctor is fully aware of your health conditions and is the best judge of the kind of workout that you might and might not need.
Dokter Anda sepenuhnya sadar akan kondisi kesehatan Anda dan merupakan hakim terbaik dari jenis latihan yang mungkin dan mungkin tidak Anda perlukan.
Each person is the best judge of his or her own pain.
Setiap individu adalah Hakim terbaik sakit nya sendiri.
Each individual is the best judge of his or her pain.
Setiap individu adalah hakim terbaik nyeri sendiri.
Every person is the best judge of their own wellbeing.
Setiap manusia adalah hakim terbaik bagi kepentingannya sendiri.
Each individual is the best judge of his own interests.
Setiap manusia adalah hakim terbaik bagi kepentingannya sendiri.
Your dentist is the best judge as to what is best for your mouth and health.
Dokter gigi Anda adalah hakim terbaik untuk apa yang terbaik untuk mulut dan kesehatan Anda.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt