What is the translation of " IS THE FIRST TIME IN HISTORY " in Indonesian?

• adalah pertama kalinya dalam sejarah
• adalah kali pertama dalam sejarah

Examples of using Is the first time in history in English and their translations into Indonesian

It is the first time in history that.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah bahwa.

Espargaro:“What is the most important for the guys and the whole team is that this is the first time in history that KTM has taken points in MotoGP.
Apa yang paling penting bagi kru dan seluruh tim adalah ini pertama kalinya dalam sejarah, KTM telah mencetak poin di MotoGP, tukas Espargaro.

This is the first time in history of this country.
Ini pertama kali dalam sejarah negara itu.

This is the first time in history for that to take.
Inilah untuk kali pertama dalam sejarah mereka ikut ambil.

This is the first time in history that we make such a proposition;
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah kita membuat proposisi seperti itu;

It is the first time in history that mankind faces such an enormous clean-up task.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah, orang dihadapkan pada pekerjaan pembersihan yang sangat besar.

It is the first time in history that UAE applied the tax to goods and services.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah kedua negara tersebut menerapkan pajak barang dan jasa.

This is the first time in history that the country's minimum wage will surpass the 8,000 won mark.
Ini adalah kali pertama dalam sejarah, upah minimum nasional menembus angka 8 ribu won.

This is the first time in history that I have ever come in 2,588th place- and it felt like No. 1.”.
Ini adalah pertama kali dalam sejarah bahwa saya datang di tempat ke-2588 dan rasanya seperti nomor satu.

This is the first time in history that high level military officials from both countries visit to each other.
Ini adalah kali pertama dalam sejarah di mana pemimpin aktif dari kedua negara bertatap muka secara langsung.

This is the first time in history that a hydrogen-based car has been fueled by an ammonia-derivative.
Hari ini untuk pertama kalinya di dunia mobil hidrogen digerakkan oleh bahan bakar yang berasal dari amonia.

This is the first time in history that two teams have met in the NBA Finals in three straight years.
Ini pertama kalinya di sejarah NBA dua tim berhadapan di Finals dalam tiga musim beruntun.

It is the first time in history that two nuclear-armed powers have conducted air strikes against each other.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah, di mana dua negara, yang memiliki senjata nuklir melakukan serangan udara terhadap satu sama lain.

This is the first time in history we have seen that the Security Council refused to come for a meeting with the country's prime minister,” he said.
Ini pertama kali dalam sejarah kita melihat Dewan Keamanan menolak untuk datang rapat yang dihadiri PM, kata dia.

This is the first time in history that Muslim clerics have raised their voices in support of the rights of transgender persons.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah bahwa ulama telah mengangkat suara mereka dalam mendukung hak-hak kaum transgender.

This is the first time in history we have been able to observe alien planets in this way, but it's not the last.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah modern bahwa kekerasan massal digunakan dengan cara seperti itu, tetapi itu tidak akan menjadi yang terakhir.

This is the first time in history that such an activity has taken place in an absolute Islamic endowment property,” its statement said.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah bahwa kegiatan semacam itu telah terjadi di sebuah hak milik warisan umat Islam yang absolut, kata pernyataan itu.

This is the first time in history we have seen that the Security Council refused to come for a meeting with the country's prime minister,” he said.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah kami melihat Dewan Keamanan menolak untuk rapat dengan perdana menteri negara ini," kata Senaratne.

This is the first time in history that Muslim clerics have raised their voices in support of the rights of transgender persons,” said Qamar Naseem, a transgender community activist.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah bahwa ulama telah mengangkat suara mereka dalam mendukung hak-hak kaum transgender, kata aktivis transgender Qamar Naseem.

This is the first time in history kids know more than adults about something really imporant to society- maybe the most important thing,” says Tapscott.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah anak-anak tahu lebih banyak daripada orang dewasa tentang sesuatu yang benar-benar penting untuk masyarakat-- yang mungkin adalah hal yang paling penting," kata Tapscott.

This is the first time in history that a car has ever been driven with a biofuel produced from whisky production residues,” Professor Martin Tangney, the company's founder and President.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah sebuah mobil beroperasi menggunakan biofuel yang terbuat dari sisa-sisa proses produksi whiskey," kata Martin Tangney, pendiri dan direktur Celtic Renewables.

It is the first time in history that the red flag has been hoisted on top of the Jamkaran mosque in the Iranian city and comes after warnings of harsh retaliation against the US.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah bahwa bendera merah telah dikibarkan di atas masjid Jamkaran di kota Iran dan datang setelah peringatan pembalasan yang keras terhadap AS.

This is the first time in history that Muslim clerics have raised their voices in support of the rights of transgender persons,” Qamar Naseem, a trans community activist, told The Telegraph.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah bahwa ulama telah mengangkat suara mereka dalam mendukung hak-hak kaum transgender, kata Qamar Naseem, seorang aktivis komunitas transgender.

This is the first time in history that the Office suite is designed by keeping desktop and touchscreen devices in mind, particularly when Windows 8 is just months away from its GA launch.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah bahwa Office suite dirancang dengan menjaga desktop dan perangkat touchscreen dalam pikiran, terutama ketika Windows 8 hanya bulan jauh dari peluncuran GA nya.

This is the first time in history that a solar-powered car has traveled all the way around the world without using a single drop of petrol," said Louis Palmer, the 36-year-old Swiss schoolteacher and adventurer who made the trip.
Ini untuk pertama kalinya dalam sejarah sebuah mobil bertenaga Matahari berkeliling ke seluruh penjuru dunia tanpa menggunakan satu tetes pun bahan bakar minyak, ujar Louis Palmer, seorang guru dan petualang dari Swiss yang mengendarai mobil tersebut.

This is the first time in history that a randomized clinical trial has shown that we can reduce the occurrence of mild cognitive impairment” by lowering blood pressure, said lead study author Jeff Williamson, MD, a geriatrician at the Wake Forest School of Medicine in Winston-Salem, NC.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah bahwa uji klinis acak telah menunjukkan bahwa kita dapat mengurangi terjadinya kerusakan kognitif ringan dengan menurunkan tekanan darah, kata pemimpin penulis studi, Jeff Williamson, MD, seorang ahli geriatrik di Wake Forest School of Medicine di Winston-Salem, NC.

This is the first time in history, and we hope in the future there will be more chances for repatriation,” Hilmar Farid, director general for culture at the Ministry of Education and Culture, told reporters when the collection was officially received by the National Museum in Jakarta on Jan. 2.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah, dan kami berharap di masa depan akan ada lebih banyak peluang untuk repatriasi, Hilmar Farid, direktur jenderal kebudayaan di Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, mengatakan kepada wartawan ketika koleksi itu secara resmi diterima oleh Museum Nasional di Jakarta pada 2 Januari.