What is the translation of " JAVA AND MADURA " in Indonesian?

• jawa dan madura

Examples of using Java and madura in English and their translations into Indonesian

Java and Madura.
Jawa dan Madura.

Single origin from: East Java and Madura.
Asal tunggal dari: Jawa Timur dan Madura.

In Java and Madura….
Di Jawa dan Madura.

Before that date, information only exists for Java and Madura.
Sebelumnya, informasi hanya tersedia untuk Jawa dan Madura.

Java and Madura were placed under the supervision of the Japanese 16th Army.
Pulau Jawa dan Madura di bawah Tentara Angkatan Darat ke-16.

The geographic coverage of our services includes East Java and Madura.
Cakupan secara geografis pelayanan kami meliputi Jawa Timur dan Madura.

Java and Madura are under the Command of Army Commander XVI based in Jakarta.
Jawa dan Madura berada di bawah Komando Panglima Angkatan Darat XVI yang berkedudukan di Jakarta.

In many of the versions, it is mentioned that satay was developed mostly in Java and Madura.
Dari sekian banyak versi itu, disebutkan bahwa sate banyak berkembang di Jawa dan Madura.

Transmigration from Java and Madura have resulted in large numbers of the population elsewhere, particularly in Sumatra, Borneo, and Papua.
Transmigrasi dari Jawa dan Madura membuat jumlah penduduk di daerah lain meledak, terutama di Sumatera, Kalimantan, dan Papua.

Suramadu Bridge(Surabaya Madura) is a bridge that crosses the Madura Strait connecting between Java and Madura.
Jembatan Suramadu( Surabaya Madura) jadi jembatan yang melintasi Selat Madura penghubung antara Pulau Jawa dan Madura.

Colonial government monopoly not only in Java and Madura, monopoly extends to several districts in Sumatra and nearly the entire Borneo(Kalimantan).
Monopoli pemerintah kolonial tidak hanya di Jawa dan Madura, monopoli meluas ke beberapa distrik di Sumatra dan hampir seluruh Borneo( Kalimantan).

The Dutch continued their military operations, moving into the republic's territory in Java and Madura, while the republicans sought help abroad.
Belanda melanjutkan operasi militer mereka, di Jawa dan Madura, yang mendorong pejuang republikan mencari bantuan di luar negeri.

Decentralization very felt by the government of the Dutch East Indies when applied the law Inlandsche Gemeenre Ordinnatie Sawa en Madoera is the law that governs the villages in Java and Madura.
Desntralisai sangat terasa dijalani pemerintahn Hindia Belanda ketika di terapkan undang-undang Inlandsche Gemeenre Ordinnatie Sawa en Madoera yaitu undang-undang yang mengatur desa-desa yang ada di jawa dan madura.

In Quinn's hands, information on the history of local Islamic pilgrimage in Java and Madura is more diverse than we thought, especially with regards to religious tolerance.
Di tangan Quinn, yang sebelumnya mengarang The Novel in Javanese( 1992), informasi kultur perziarahan di Jawa dan Madura lebih beragam dari yang kita duga, terutama soal toleransi.

In the mid of 2009, WIKA together with other companies have succeded in completing the Suramadu Bridge, a prestigious project that connects Java and Madura islands.
Pada pertengahan tahun 2009, WIKA bersama-sama dengan perusahaan lain telah berhasil dalam menyelesaikan Jembatan Suramadu, proyek prestisius yang menghubungkan pulau Jawa dan Madura.

During the Japanese occupation, with Aisyiyah banned from working with women by the Order of the Japanese Military in Java and Madura of 10 September 1943, she worked at schools and struggled to keep the students from being forced to worship the sun and sing Japanese songs.
Selama masa pendudukan Jepang, Aisyiyah dilarang oleh Militer Jepang di Jawa dan Madura pada 10 September 1943, ia kemudian bekerja di sekolah-sekolah dan berjuang untuk menjaga siswa dari paksaaan untuk menyembah matahari dan menyanyikan lagu-lagu Jepang.

Why I say so, this cannot be separated from the historical process resulting from the agreement Linggarjati which states that our territory is not included in the RI, except Sumatra, Java and Madura.
Mengapa saya katakan demikian, hal ini tidak terlepas dari proses sejarah akibat dari hasil perjanjian linggarjati yang menyebutkan bahwa wilayah kita tidak masuk dalam bagian RI, kecuali Sumatra, Jawa dan Madura.

As the name which is initials of Surabaya and Madura, this bridge connects Java and Madura at Madura Strait, the construction of this bridge represents the metropolitan of Surabaya and it's ambition of development to be accomplished with surrounding city strut.
Sebagaimana namanya yang merupakan kependekan dari Surabaya dan Madura, jembatan ini menghubungkan Pulau Jawa dan Madura di selat Madura, pembangunan jembatan ini merepresentasikan sisi metropolitan Surabaya dan ambisi pembangunan yang ingin dicapainya bersama kota-kota penyanggahnya.

When the Japanese occupied the Indies in February 1942, Nio was one of at least 542 ethnic Chinese from Java and Madura who were arrested and detained.
Ketika Jepang menduduki Hindia Belanda bulan Februari 1942, Nio adalah satu dari 542 etnis Tionghoa dari Jawa dan Madura yang ditangkap dan ditahan.

While government-sponsored transmigration from heavily populated Java and Madura to less populated areas contributed to the increase in the Muslim population in the resettlement areas, no evidence suggests that the Government intended to create a Muslim majority in Christian areas, and most Muslim migration seemed spontaneous.
Sementara transmigrasi yang disponsori pemerintah dari Jawa dan Madura sangat padat penduduknya ke daerah-daerah kurang penduduk memberikan kontribusi terhadap peningkatan populasi Muslim di wilayah pemukiman kembali, tidak ada bukti menunjukkan bahwa Pemerintah dimaksudkan untuk menciptakan mayoritas Muslim di daerah Kristen, dan kebanyakan migrasi Muslim tampak spontan.

By taking information from Wikipedia about the development of satay WEB at the end of the 19th century, satay had surpassed this Indonesian archipelago and crossed into the Malacca Strait to Malaysia, Singapore and Thailand, which brought by migrants from Java and Madura who trade satay in these countries.
Dengan mengambil informasi dari wikipedia tentang perkembangan sate WEB pada akhir abad ke-19, sate telah melampaui nusantara Indonesia ini dan menyeberang ke Selat Malaka menuju Malaysia, Singapura dan Thailand, yang dibawa oleh para perantau dari Jawa dan Madura yang berdagang sate di negeri-negeri tersebut.

While government-sponsored transmigration from heavily populated Java and Madura to less populated areas contributed to the increase in the Muslim population in the resettlement areas, no evidence suggests that the Government intended to create a Muslim majority in Christian areas, and most Muslim migration seemed spontaneous.
Walaupun transmigrasi yang disponsori pemerintah dari daerah padat penduduk di Jawa dan Madura ke daerah yang lebih jarang penduduknya telah turut meningkatkan populasi Muslim di daerah-daerah transmigrasi, tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa Pemerintah sengaja bermaksud menciptakan mayoritas Muslim di daerah Kristen, dan kebanyakan migrasi Muslim tampak sebagai migrasi spontan.

His book on ranks and titles on Java and Madura should also be noted among several other contributions, but his book which has been most referenced and cited for topic of Indonesian Hadhrami is Le Hadhramout et les colonies arabes dans l'archipel Indien("The Hadhramaut and Arab settlements in the Indian archipelago") Many times van den Berg had opposite opinions with another Dutch orientalist, Snouck Hurgronje.
Bukunya tentang pangkat dan gelar di Jawa dan Madura juga harus dicatat antara lain sebagai kontribusinya yang penting, tapi buku yang paling sering direferensikan dan dikutip untuk masalah keturunan Arab Hadhrami di Indonesia adalah Le Hadhramout et les colonies arabes dans l'archipel Indien(" Hadhramaut dan Pemukiman Arab di kepulauan Hindia") Seringkali van den Berg memiliki pandangan berlawan orientalis belanda lainnya, Snouck Hurgronje.

Pm, we will pick up participants from the hotel for dinner, we will find Surabaya culinary, then after dinner, we will visit Suramadu Bridge that is connect Java and Madura, the longest bridge in Indonesia, bridge view will be looks beautiful at night with the lights that illuminate the bridge body, from a distance will look beautiful and fascinating, then we will go back to the hotel and rest.
Jam 19.00 WIB, kami akan menjemput peserta dari hotel untuk makan malam, kita akan berburu kuliner khas Surabaya di malam hari, selanjutnya setelah makan malam, kita akan mengunjungi Jembatan Suramadu yang menghubungkan Pulau Jawa dan Madura dan merupakan jembatan terpanjang saat ini di Indonesia, view jembatan Suramadu akan lebih terlihat indah di malam hari dengan lampu-lampu yang menyinari badan jembatan, dari kejauhan akan nampak cantik dan mempesona, sebelum terlampau malam kita akan kembali ke hotel dan istirahat.

While government-sponsored transmigration of citizens from heavily populated Java and Madura to more sparsely populated areas of the country contributed to the increase in the Muslim population in the areas of resettlement, there is no evidence to suggest that creating a Muslim majority in Christian areas was the objective of this policy, and most Muslim migration was spontaneous.
Sementara transmigrasi yang disponsori pemerintah dari Jawa dan Madura sangat padat penduduknya ke daerah-daerah kurang penduduk memberikan kontribusi terhadap peningkatan populasi Muslim di wilayah pemukiman kembali, tidak ada bukti menunjukkan bahwa Pemerintah dimaksudkan untuk menciptakan mayoritas Muslim di daerah Kristen, dan kebanyakan migrasi Muslim tampak spontan.

Such officials shall notify immediately concerning such salvage which has been done in the official newspaper, when having the domicile in Java and Madura and in the regions outside Java and Madura in the method which must be established by the Head of the Local Regional Administration, by mentioning all the marks and identifications, whereas in addition thereto shall summon everyone who thinks to have right on the salvaged goods, to reclaim those goods.
Pejabat-pejabat tersebut selckasnya akan memberitahukan tentang penyelamatan yang telah dilakukan dalam surat kabar resmi, bila berkedudukan di Jawa dan Madura, dan di daerah luar Jawa dan Madura dengan cara yang harus ditentukan oleh kepala penierintahan Daerah setempat, dengan menyebutkan semua merek dan tanda pengenal, sambil di samping itu memanggil setiap orang yang merasa berhak atas barang-barang yang diselamatkan, untuk meminta kembali barang-barang itu.

While government-sponsored transmigration of citizens from heavily populated Java and Madura to more sparsely populated areas of the country contributed to the increase in the Muslim population in the areas of resettlement, there is no evidence to suggest that creating a Muslim majority in Christian areas was the objective of this policy, and most Muslim migration was spontaneous.
Walaupun transmigrasi yang disponsori pemerintah dari daerah padat penduduk di Jawa dan Madura ke daerah yang lebih jarang penduduknya telah turut meningkatkan populasi Muslim di daerah-daerah transmigrasi, tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa Pemerintah sengaja bermaksud menciptakan mayoritas Muslim di daerah Kristen, dan kebanyakan migrasi Muslim tampak sebagai migrasi spontan.

Such officials shall notify immediately concerning such salvage which has been done in the official newspaper, when having the domicile in Java and Madura and in the regions outside Java and Madura in the method which must be established by the Head of the Local Regional Administration, by mentioning all the marks and identifications, whereas in addition thereto shall summon everyone who thinks to have right on the salvaged goods, to reclaim those goods.
Para pegawai negeri tersebut diatas harus selekas-lekasnya, sekedar mereka berkedudukan di Jawa dan Madura, dalam berita negara dan sekedar mereka berkedudukan diluar Jawa dan Madura, dengan cara yang harus ditetapkan oleh kepala Pemerintah daerah, dengan penyebutan tetang segala cap dagang dan ciri-ciri, memberitahu tetang penyelamatan barang-barang yang telah dilakukannya, seraya memanggil segala siapa yang mengira berhak atas barang-barang yang telah diselamatkan itu.