What is the translation of " JUDGE SET " in Indonesian?

• hakim menetapkan

Examples of using Judge set in English and their translations into Indonesian

And the judge set them free.
Dan hakim telah membebaskan mereka.

You drive to LA and bring back the bloodstained boots, she ID's them, and the judge sets a trial date.
Pergi ke LA dan ambil bot berlumuran darah, dia mengindentifikasi, dan hakim mengatur tanggal pengadilan.

Judge sets $1m bail for singer R.
Hakim Menetapkan Jaminan US$ 1 Juta untuk Penyanyi R.

If the witnesses be not at hand, then shall the judge set a limit, at the expiration of six months.
Jika saksi tidak akan di tangan, maka hakim harus menetapkan batas, pada waktu berakhirnya enam bulan.

Judge sets $1 million bail for singer R.
Hakim Menetapkan Jaminan US$ 1 Juta untuk Penyanyi R.

After a hearing that lasted about three hours, the judge set the next session for September 14, pending further investigation.
Setelah sidang yang berlangsung sekitar tiga jam, hakim menetapkan sesi berikutnya untuk 14 September sambil menunggu penyelidikan lebih lanjut.

The judge set his next court appearance for Feb. 1.
Hakim menjadwalkan sidang berikutnya tanggal 1 Januari.

However, unlike previous vice raids, the arrestees were not released, but taken to court, where a judge set bails of US$10,000, far beyond their means to pay.
Namun, tidak seperti serangan wakil sebelumnya, para tahanan tidak dibebaskan, tetapi dibawa ke pengadilan, di mana seorang hakim menetapkan uang jaminan sebesar US$ 10.000, jauh di luar kemampuan mereka untuk membayar.

The judge set a Nov. 30 hearing for the parties to report on those talks.
Hakim menetapkan 30 November sidang pihak untuk melaporkan pembicaraan mereka.

Hand, then shall the judge set a limit, at the expiration of six months.
Jika saksi tidak akan di tangan, maka hakim harus menetapkan batas, pada waktu berakhirnya enam bulan.

The judge set the bail at 1 million ringgit(247,000 U.S. dollars) and asked Najib to surrender his passports.
Hakim menetapkan jaminan sebesar 1 juta ringgit( 247.000 dolar AS) dan meminta Najib untuk menyerahkan paspornya.

He was released after the judge set bail of RM 3.5 million(US$846,430), to be paid by Sept. 28.
Najib dibebaskan setelah hakim menetapkan uang jaminan sebesar 3,5 juta ringgit($ 846.430), yang akan dibayarkan pada 28 September ini.

The judge set the bail at $1 million for the new charges, aside from the $1 million from last week.
Hakim menetapkan uang jaminan$ 1 juta untuk biaya baru, di samping uang jaminan$ 1 juta yang ditetapkan minggu lalu.

He was released after the judge set bail of 3.5 million ringgit($846,430), to be paid by September 28.
Najib dibebaskan setelah hakim menetapkan uang jaminan sebesar 3,5 juta ringgit($ 846.430), yang akan dibayarkan pada 28 September ini.

A judge set bail at 1 million ringgit in cash($250,000) and ordered Najib to surrender his two diplomatic passports.
Hakim menetapkan jaminan sebesar 1 juta ringgit( 247.000 dolar AS) dan meminta Najib untuk menyerahkan paspornya.

They may be unfamiliar with the privacy settings sometimes judge setting on Facebook too complex, exceeds the limits of comfort they initially expected when he first joined Facebook.
Mereka mungkin belum terbiasa dengan pengaturan privasi kadang-kadang menilai pengaturan di Facebook terlalu kompleks, melebihi batasan kenyamanan yang awalnya mereka perkirakan saat pertama kali bergabung dengan Facebook.

A judge set bond at $1 million, meaning Kelly had to post 10 percent of that amount to be released.
Seorang hakim menetapkan denda sebesar 1 juta dolar AS, yang berarti Kelly harus memberikan 10 persen dari jumlah tersebut untuk bisa dibebaskan.

The judge set bail at $1 million cash for the new charges, in addition to the $1 million bail set last week.
Hakim menetapkan uang jaminan$ 1 juta untuk biaya baru, di samping uang jaminan$ 1 juta yang ditetapkan minggu lalu.

The judge set the hearing after prosecutors asked that he scrap charges against Epstein since the defendant is dead.
Hakim mengatur sidang dengar pendapat itu setelah tim jaksa memintanya membatalkan dakwaan terhadap Epstein karena ia telah meninggal dunia.

A judge set Alayban's bail at $5 million, ordered GPS monitoring and banned her from leaving the county without authorization.
Hakim Orange County menetapkan jaminan USD 5 juta untuk Alayban dan dilarang meninggalkan daerah tanpa izin dengan pantauan GPS.

The judge set a number of conditions, including electronic monitoring that he said would prevent Zimmerman from being released on Friday.
Hakim menetapkan sejumlah syarat untuk pembebasan Zimmerman, termasuk pemantau elektronik yang menurutnya dimaksudkan agar Zimmerman tidak bisa dibebaskan hari Jumat.

Originally, the judge set the maximum damages for the trial to be $862 million, but the damages were then limited as Apple's infringement was found to be without intent.
Awalnya, hakim menetapkan kerugian menjadi US$ 862 juta, tetapi kerugian itu kemudian dibatasi karena pelanggaran Apple diketahui tanpa maksud tersebut.

The judge set a hearing for Sept. 6, and Torres was sent to a center for provisional detention despite her lawyers' appeal that she go to a private hospital.
Hakim menetapkan persidangan akan digelar pada 6 September dan Torres saat ini menjalani penahanan sementara meski pengacaranya mengajukan banding untuk membawanya ke sebuah rumah sakit swasta.

The judge set a meeting with the prosecutors and the defendants' lawyers for Nov. 13 in which he said he hoped all sides could narrow their differences“or even resolve the case.”.
Hakim menetapkan jadwal pertemuan dengan jaksa dan pengacara pada tanggal 13 November, di mana dia mengatakan dia berharap semua pihak yang terlibat bisa memperkecil perselisihan mereka atau bahkan menyelesaikan kasus itu.

In October 2012, Saudi judges set a new trend in the country by using cigarette smoking as a factor in child custody cases.
Dan pada Oktober 2012, hakim menetapkan tren baru di negara itu yakni menggunakan rokok dalam menetapkan hak asuh anak.

The sentence must be issued not beyond one month from the day on which the case was settled, unless, in a collegiate tribunal, the judges set a longer period of time for a serious reason.
Putusan harus dikeluarkan tidak lebih lama dari satu bulan sejak hari perkara itu diputus, kecuali jika dalam pengadilan kolegial para hakim menentukan waktu lebih lama, atas alasan yang berat.

The sentence must be issued no more than a month from the day on which the case was decided unless in a collegiate tribunal the judges set a longer period for a grave reason.
Putusan harus dipublikasikan tidak lebih lama dari satu bulan sejak hari perkara itu diputus, kecuali jika dalam pengadilan kolegial para hakim menentukan waktu lebih lama atas alasan yang berat.

We shall abolish the right of appeal, which will be transferred exclusively to our disposal- to the cognizance of him who rules, for we must not allow the conception among the people of a thought that there could be such a thing as a decision that is not right of judges set up by us.
Akan kita tiadakan hak kasasi, yang akan ditransfer secara eksklusif sebagai wewenang kita- untuk menjadi hak yudisial dari dia yang memerintah, karena kita dilarang untuk mengizinkan konsepsi itu berlaku pada rakyat dengan alasan bahwa mustahil hal itu diambil sebagai keputusan yang bukan merupakan hak dari hakim hakim yang ditetapkan oleh kita.