What is the translation of " KEPT IN CHECK " in Indonesian?

• disimpan di cek

Examples of using Kept in check in English and their translations into Indonesian

Pests and plant diseases must be kept in check.
Pengendalian hama dan penyakit tanaman juga harus diperhatikan.

Its growth is kept in check by the lactobacillus bacteria.
Pertumbuhan itu disimpan di cek oleh bakteri lactobacillus.

That's how blood sugar and blood pressure are kept in check.
Itulah cara gula darah dan tekanan darah yang disimpan di cek.

It's kept in check by your body's beneficial or good bacteria.
Ini disimpan di cek oleh bakteri menguntungkan atau baik tubuh Anda.

Neutral vs. Emotional(are emotions displayed or kept in check?).
Neutral vs Emosional( Apakah kita menampilkan emosi kita atau menjaganya?).

Moreover, I am now being kept in check by the‘Hall of Souls' and don't dare to carelessly appear.
Selain itu, saya sekarang sedang disimpan di cek oleh' Hall of Souls'dan tidak berani sembarangan muncul.

Also food inflation needs to be monitored and kept in check.
Selain itu, tingkat inflasi juga perlu terus dipantau dan dikendalikan.

Then it was to be contained and kept in check until required for the final social cataclysm.
Ketika mencapai titik itu, itu akan terkandung dan disimpan di cek sampai diperlukan untuk bencana sosial akhir.

Sometimes your passions turn to possessiveness, which must be kept in check.
Kadang, ghairah anda berubah menjadi posesif yang harus terus dicek.

At this point it was to be contained and kept in check until required for the final social cataclysm….
Ketika mencapai titik itu, itu akan terkandung dan disimpan di cek sampai diperlukan untuk bencana sosial akhir.

To research the forums, judge whether the forums are now being kept in check.
Lihatlah di sekitar forum, menilai apakah forum sedang dikendalikan.

The disease can be kept in check through proper treatments and in mild cases it subsides with time.
Penyakit dapat disimpan di cek melalui perawatan yang tepat dan dalam kasus-kasus ringan reda dengan waktu.

By utilizing the same platform to share data and views, costs are kept in check.
Dengan memanfaatkan platform yang sama untuk berbagi data dan pandangan, biaya disimpan dalam pemeriksaan.

FinaCom's primary purpose is to make sure that their members are kept in check and to protect the investments of the traders.
Peran utama FinaCom adalah menjaga anggotanya agar tetap memeriksa dan melindungi investasi trader.

Snails reproduce very fast and hence their population needs to be monitored and kept in check.
Siput mereproduksi sangat cepat dan karenanya populasi mereka perlu dipantau dan disimpan di cek.

When it reached that point it was to be contained and kept in check until required for the final social cataclysm.
Ketika mencapai titik itu, itu akan terkandung dan disimpan di cek sampai diperlukan untuk bencana sosial akhir.

At the same time, the inflammation promoted by complement activation can result in cellular damage when not kept in check.
Pada saat yang sama, peradangan dipromosikan oleh aktivasi komplemen dapat mengakibatkan kerusakan sel jika tidak disimpan di cek.

Revelries were to be kept in check in case passengers and crew had to leave at any moment if the snow and wind cleared.
Pesta pora harus tetap dicek kalau-kalau penumpang dan kru harus pergi kapan saja jika salju dan angin bersih.

Candida exists in small amounts in the gut and is normally kept in check by normal gut bacteria.
Candida ada dalam jumlah kecil di usus dan biasanya disimpan dan di cek oleh bakteri usus normal.

Your inner voice, if not kept in check, can keep your mind occupied for hours leaving you and your customer, wondering what exactly happened in your meeting!
Suara hati Anda, jika tidak disimpan di cek, dapat menjaga pikiran Anda sibuk selama berjam-jam meninggalkan Anda dan pelanggan Anda, bertanya-tanya apa yang sebenarnya terjadi dalam pertemuan Anda!

The lack of frogs in the river would have let insect populations, normally kept in check by the frogs, increase massively.
Kurangnya katak di sungai akan membiarkan populasi serangga, biasanya disimpan di cek oleh katak, meningkat secara besar-besaran.

This can potentially be very dangerous for an individual, as the immune response can be very powerful; it can destroy host tissue if not kept in check.
Hipersensitivitas berpotensi bisa sangat berbahaya bagi seorang individu, karena respon kekebalan bisa sangat kuat, yang dapat merusak jaringan host jika tidak dalam pengawasan.

Windows Malware Handling: While MacOS malware is easily detected and kept in check by the app, some sophisticated Windows malware may sneak into your computer.
Windows Malware Handling: Meskipun malware MacOS mudah dideteksi dan terus diperiksa oleh aplikasi, beberapa malware Windows canggih dapat menyelinap ke komputer Anda.

But cost increases that outpace gains in month-over-month revenue can deteriorate the profitability of a sustainable note business if not kept in check.
Walau diakui, biaya peningkatan pendapatan yang melebihi keuntungan dalam bulan-ke- bulan dapat memperburuk profitabilitas bisnis yang berkelanjutan jika tidak disimpan di cek.

While his poem was about the dubious nature of boundaries kept in check by surly New England yankees, the sentiment holds true in Hawaii, at least.
Sementara puisinya tentang sifat batas yang meragukan yang disimpan di cek oleh orang-orang Inggris yang baru saja mabuk, sentimen tersebut benar terjadi di Hawaii.

While some varieties are described as noxious weed in some areas, the fast-growing vining plants can also make lovely additions to the garden if kept in check.
Sementara beberapa varietas dideskripsikan sebagai gulma berbahaya di beberapa area, tanaman vining yang tumbuh cepat juga dapat membuat tambahan yang indah untuk kebun jika disimpan dalam pemeriksaan.

The massive control surfaces are capable of moving so far that they can completely destroy the aircraft in flight at high airspeeds if not kept in check by the FCS.
Kendali permukaan yang besar memampukan untuk bergerak begitu jauh sehingga mereka benar-benar dapat menghancurkan pesawat dalam penerbangan di kecepatan yang tinggi jika tidak selalu di cek oleh FCS.

I had some difficulty at first, because you have to keep in check with the defensive line and you are more constrained to certain movements, but I am improving.
Awalnya saya mengalami kesulitan, karena Anda harus tetap memperhatikan garis pertahanan dan Anda lebih dibatasi pada pergerakan tertentu, tapi kemudian saya membaik.

Massive government subsidies and aid from schools helped keep in check the actual price many students pay.
Subsidi kerajaan besar-besaran dan bantuan dari sekolah membantu menjaga di cek harga sebenarnya banyak mahasiswa membayar.

It controls your unhealthy eating habits and curbs your appetite to the required level thereby keeping in check the calories that you take in..
Ini mengontrol kebiasaan makan Anda tidak sehat dan curbs nafsu makan Anda ke tingkat yang diperlukan sehingga menjaga dalam memeriksa kalori yang Anda ambil di.