What is the translation of " LED TO A WAVE " in Indonesian?

• menyebabkan gelombang

Examples of using Led to a wave in English and their translations into Indonesian

This“promotion” led to a wave of people signing up which made it crash.
Promosi ini menyebabkan gelombang orang mendaftar yang membuatnya macet.

But instead, it first triggered widespread anger on social media and then led to a wave of student protests.
Kecelakaan itu justru memicu kemarahan luas di media sosial dan kemudian menyebabkan gelombang demonstrasi anak-anak sekolah.

But the drug led to a wave of birth defects in Europe, Australia, Canada and Japan.
Namun, ternyata obat itu menyebabkan gelombang cacat lahir di Eropa, Australia, Kanada, dan Jepang.

Zapata, the headstone carver, dated it to roughly 2000, when slum clearance nearby led to a wave of new residents.
Zapata, seorang pemahat batu nisan, menduganya kira-kira sejak pada tahun 2000, saat perbersihan perkampungan kumuh di dekatnya telah menyebabkan gelombang penduduk baru.

Such arguments have led to a wave of counter-criticism to physical shoving theorists.
Argumen-argumen semacam itu menyebabkan munculnya gelombang kontra-kritik terhadap teori pertandingan dorong.

The downing of the Russian warplane caused a major rift in Russian-Turkish relations and led to a wave of sanctions introduced by Moscow against Ankara.
Jatuhnya pesawat tempur Rusia menyebabkan keretakan utama dalam hubungan Rusia-Turki dan menyebabkan gelombang sanksi yang dikenakan oleh Moskow terhadap Ankara.

Previous bombings led to a wave of street protests and angry calls for the government leadership to step down.
Ledakan beberapa bom sebelumnya memicu gelombang demonstrasi jalanan dan kemarahan mendesak pemimpin negara itu agar mengundurkan diri.

Subsequent footage of police forcibly entering the campus premises, damaging property and beating students led to a wave of fresh protests against the law across the country, many of them in solidarity with Jamia.
Rekaman selanjutnya dari polisi secara paksa memasuki tempat kampus, merusak properti dan memukuli siswa menyebabkan gelombang protes baru terhadap hukum di seluruh negeri, banyak dari mereka dalam solidaritas dengan Jamia.

Reynhard's case has led to a wave of shock and contempt online and offline, both in the UK and in Indonesia, including among the Batak community.
Kasus Reynhard telah menyebabkan gelombang kejutan dan penghinaan online dan offline, baik di Inggris maupun di Indonesia, termasuk di antara komunitas Batak.

The Israeli occupation must bear the responsibility for the repercussions of its violations at Al-Aqsa Mosque that led to a wave of protests in which the Palestinian people voiced their anger over Israeli measures at the Noble Sanctuary,” said Hamas.
Pendudukan Israel harus memikul tanggung jawab atas dampak pelanggarannya di Masjid Al-Aqsa yang menyebabkan gelombang protes di mana rakyat Palestina menyuarakan kemarahan mereka atas tindakan Israel di Tempat Suci," kata Hamas.

The move led to a wave of global protests, with tens of thousands of people taking to the streets in recent days to denounce his decision.
Langkah tersebut menyebabkan gelombang protes global, dengan puluhan ribu orang turun ke jalan dalam beberapa hari terakhir untuk mengecam keputusannya.

While in recent years no long-term prisoners have resulted from the continuing conflict around the massive Freeport goldmine, it was a demonstration against that mine outside a university campus in Jayapura that led to a wave of arrests and intimidation in 2006.
Dalam beberapa tahun terakhir tidak ada tahanan jangka panjang telah dihasilkan dari berlanjutnya konflik di sekitar tambang emas Freeport besar, itu adalah demonstrasi menentang bahwa tambang di luar kampus universitas di Jayapura yang menyebabkan gelombang penangkapan dan intimidasi pada tahun 2006.

The underground success of“Kerplunk” led to a wave of interest from major record labels and the band eventually signed with Reprise.
Keberhasilan Underground Kerplunk menyebabkan gelombang bunga dari label rekaman besar, dan band akhirnya memutuskan untuk login dengan Reprise.

This led to a wave of investment, which in turn was accompanied by a growing level of debt and a growing trend of imports not covered by exports.
Hal ini menyebabkan gelombang investasi, yang pada gilirannya didampingi oleh tingkat pertumbuhan hutang dan tren pertumbuhan impor tidak tercakup oleh ekspor.

The underground success of"Kerplunk" led to a wave of interest from major record labels; the band eventually decided to sign with Reprise.
Keberhasilan Underground Kerplunk menyebabkan gelombang bunga dari label rekaman besar, dan band akhirnya memutuskan untuk login dengan Reprise.

The secret US abduction of a suspected terrorist leads to a wave of terrorist attacks in New York that lead to the declaration of martial law.
Penculikan rahasia seorang tersangka teroris AS menyebabkan gelombang serangan teroris di New York yang mengarah pada deklarasi darurat militer.

The secret U.S. abduction of a suspected terrorist leads to a wave of terrorist attacks in New York….
Penculikan rahasia seorang tersangka teroris AS menyebabkan gelombang serangan teroris di New York yang mengarah pada deklarasi darurat militer.

This unprecedented demographic shift is leading to a wave of investments in urban services and infrastructure on a scale never seen before.
Pergeseran demografis yang belum pernah ada sebelumnya ini menyebabkan gelombang investasi di sektor layanan dan infrastruktur perkotaan tumbuh dengan skala yang belum pernah ada sebelumnya.

The secret US abduction of a suspected terrorist leads to a wave of terrorist attacks in New York that lead to the.
Penculikan rahasia AS dari tersangka teroris menyebabkan gelombang serangan teroris di New York yang mengarah pada deklarasi darurat militer.

The secret US abduction of a suspected terrorist from his Middle East homeland leads to a wave of terrorist attacks in New York.
Rahasia penculikan AS terhadap tersangka teroris dari tanah kelahirannya di Timur Tengah menyebabkan gelombang serangan teroris di New York.

A massive archive of Microsoft's Windows 10 operating system, and the source code has been reportedly leaked online, which could lead to a wave of Windows 10 exploits.
Sebuah arsip rahasia besar-besaran Windows 10 milik Microsoft, dan source code Windows 10 Build telah dilaporkan bocor secara online, yang dapat menyebabkan gelombang eksploitasi di.

Poles, Germans and Italians settled in the city, leading to a wave of church construction.
Polandia, Jerman dan Italia menetap di kota, yang mengarah ke gelombang pembangunan gereja.

In fact, the USA panders to terrorists who have tormented the Syrian people for seven years, leading to a wave of refugees fleeing this country and the region.
Dalam kenyataannya, AS menjadi dalang kelompok teroris yang menyiksa masyarakat Suriah selama tujuh tahun, membuat gelombang pengungsi yang melarikan diri dari negara dan wilayah ini.

Poles, Germans and Italians settled in the city, leading to a wave of church construction.
Poland, Jerman dan Itali menetap di bandar, yang membawa kepada gelombang pembinaan gereja.

It's a thought backed up by a Betting and Gaming analyst at EY called Grant Humphrey, who said,“A £30 maximum stake may lead to shop closures and job losses and could lead to a wave of industry consolidation”.
Namun Grant Humphrey, Betting and Gaming memimpin di perusahaan layanan profesional EY memperingatkan: Pound maksimum 30 dapat menyebabkan penutupan toko dan kehilangan pekerjaan dan dapat menyebabkan gelombang konsolidasi industri.

The decision will make it more difficult for the DOJ and FTC to block vertical deals in the future, and will likely lead to a wave of vertical M&A in the near term.
Keputusan akan membuat lebih sulit bagi DOJ dan FTC untuk memblokir transaksi vertikal di masa depan, dan kemungkinan akan mengarah pada gelombang M A vertikal dalam waktu dekat.

This awakened a scavenger coming to carcass in the 1980s which rolled into glorious rehash of the commercial ambition of the 1950s, leading to a wave of denial and an ever-present conformity in face of new fears: drugs, technological warfare, disease.
Hal ini dibangunkan sebuah pemulung datang ke bangkai di tahun 1980- an yang mulia meluncur ke pengulangan dari ambisi komersial tahun 1950- an, menyebabkan gelombang penolakan dan selalu ada kesesuaian dalam menghadapi ketakutan baru: obat-obatan, teknologi peperangan, penyakit.