What is the translation of " LEFT THE POST " in Indonesian?

• meninggalkan pos
• meninggalkan jabatannya

Examples of using Left the post in English and their translations into Indonesian

Voluntarily left the post;
Dengan sukarela meninggalkan pos;

He left the post last year.
Dia baru meninggalkan posnya tahun lalu.

The former governor, Masaaki Shirakawa, left the post in March 2013.
Mantan gubernur, Masaaki Shirakawa, yang tersisa di bulan Maret 2013.

They both left the post at the same time.
Mereka berdua meninggalkan kantor pada waktu yang sama.

Not long after his father's personal assistant, Du Xu Lang, left the post.
Tidak lama setelah itu asisten pribadi ayahnya, Du Xu Lang, meninggalkan pos tersebut.

She left the post to return to Chile and won the presidency again, serving in 2014-18.
Dia meninggalkan pos untuk kembali ke Cile dan memenangkan kembali kepresidenan, menjabat dari 2014 hingga 2018.

In 1900, P. H. Dastoor, a Bombay presidency magistrate, left the post temporarily and Jinnah succeeded in getting the interim position.
Pada 1900, P. H. Dastoor, seorang magistrat kepresidenan Bombay, menginggalkan jabatan tersebut untuk beberapa waktu dan Jinnah menggantikannya untuk sementara waktu.

He left the post after two years, the maximum number Harvard allowed.
Dia karena itu, meninggalkan jabatannya sesudah dua tahun mendudukinya, jumlah maksimum cuti yang diijinkan oleh Universitas Harvard.

Sweden retaliated, refusing to welcome a new ambassador to replace an envoy who left the post several weeks ago, and withdrew residency permits for two Belarus diplomats who were asked to leave the Scandinavian country.
Stokholm segera membalas dengan mengatakan pihaknya tidak menyambut baik seorang dubes baru yang ditunjuk untuk menggantikan seorang utusan yang meninggalkan pos itu beberapa pekan lalu, dan mencabut izin tinggal bagi dua diplomat Belarus yang diminta meninggalkan negara Skandinavia itu.

He left the post five months later, officially at his own request, and was replaced by Prince Mohammed bin Nayef, now the Crown Prince.
Dia meninggalkan posisi itu lima bulan kemudian, secara resmi atas kemauan sendiri, dan digantikan oleh Pangeran Muhammad bin Nayif, kini menjadi putera mahkota.

Dastoor, a Bombay presidency magistrate, left the post temporarily and Jinnah succeeded in getting the interim position.
Dastoor, seorang magistrat kepresidenan Bombay, menginggalkan jabatan tersebut untuk beberapa waktu dan Jinnah menggantikannya untuk sementara waktu.

He left the post in May 2004 in protest of Vicente Fox's criticism of his presidential ambitions while supporting those of Santiago Creel.
Ia meninggalkan jabatannya pada Mei 2004 sebagai protes terhadap Vicente Fox yang mengkritik ambisinya untuk menjadi presiden, sementara mendukung pencalonan lawannya, Santiago Creel.

The first chief to rise from within the organisation's ranks, Annan left the post as one of the most popular UN leaders ever, and was considered a"diplomatic rock star" in international diplomatic circles.
Meskipun posisi terendah, ia meninggalkan pos sebagai salah satu pemimpin PBB yang paling populer, dan secara luas dianggap sebagai bintang rock diplomatik di kalangan diplomatik internasional.

Rio-tachi who left the post town were walking along the highway that would led them to the stronghold of Restoration.
Rio-tachi yang meninggalkan kota pos berjalan di sepanjang jalan raya yang akan membawa mereka ke benteng Pemulihan.

Despite the lows, he left the post as one of the most popular U.N. leaders ever, and was considered a"diplomatic rock star" in international diplomatic circles.
Meskipun posisi terendah, ia meninggalkan pos sebagai salah satu pemimpin PBB yang paling populer, dan secara luas dianggap sebagai bintang rock diplomatik di kalangan diplomatik internasional.

Despite the lows, he left the post as one of the most popular UN leaders ever, and was widely considered a‘diplomatic rock star' in international diplomatic circles.
Meskipun posisi terendah, ia meninggalkan pos sebagai salah satu pemimpin PBB yang paling populer, dan secara luas dianggap sebagai bintang rock diplomatik di kalangan diplomatik internasional.

Van Marwijk left the post after failing to agree a new contract with the Saudi federation while Bauza was fired last week after just five games in charge, including back-to-back losses against Bulgaria and Portugal.
Van Marwijk meninggalkan jabatannya setelah tidak mencapai kesepakatan soal kontrak baru dengan federasi sepak bola Arab Saudi, sedangkan Bauza yang baru bertugas dalam lima pertandingan dipecat pekan lalu setelah kekalahan dari Bulgaria dan Portugal.

Even when leaving the post he continued to be involved with Harwell.
Bahkan ketika meninggalkan pos, ia terus terlibat dengan Harwell.

Pos}So they have to leave the post and ask her to help guard.
Jadi mereka harus meninggalkan pos mereka dan memintanya untuk membantu.

Com has appointed Stefan Rust as the company's new chief executive officer as Roger Ver leaves the post, according to an announcement published on Aug. 2.
Com telah menunjuk Stefan Rust sebagai CEO chief executive officer baru perusahaan ketika Roger Ver meninggalkan pos, menurut pengumuman yang diterbitkan pada 2 Agustus.

He called time on his tenure after Spain's exit from Euro 2016 at the hands of Italy in the first knockout round and will formally leave the post when his contract expires on July 31.
Dia disebut waktu pada masa jabatannya setelah keluar Spanyol dari Euro 2016 di tangan Italia di babak 16 dan secara resmi akan meninggalkan pos saat kontraknya berakhir pada tanggal 31 Juli.

Leave the Post Office and go back to the newspaper.
Berangkat dari kantor pos dan kembali ke kantor pos..

I leave the post of the country's prime minister.
Saya meninggalkan posisi Perdana Menteri di negara ini.

Already next month I will leave the post of head of state.
Bulan depan, saya akan meninggalkan kantor kepala negara.

You leave the post as is first.
Hapus posting itu seperti cara pertama.

That leaves The Post, Ladybird, Get Out, and Dunkirk.
Demikian pula dengan The Post, Get Out, dan Dunkirk.