What is the translation of " LEFT TO RUN " in Indonesian?

• tersisa untuk menjalankan
• dibiarkan berjalan
• tersisa untuk berjalan
• tersisa untuk dijalankan
• tersisa untuk berlari

Examples of using Left to run in English and their translations into Indonesian

Nowhere left to run, Jenny.
Tempat tersisa untuk menjalankan, Jenny.

Ling Mo, you have nowhere left to run.
Ling Mo, kamu tidak punya tempat tersisa untuk kabur.

Conte had 12 months left to run on his contract when being unceremoniously dumped.
Conte sebenarnya masih memiliki 12 bulan tersisa untuk menjalankan kontraknya sebelum mengalami pemecatan.

Instead, the systems could be set up and left to run by themselves.
Sebaliknya, sistem dapat diatur dan dibiarkan berjalan sendiri.

Sarri still has two seasons left to run on the contract he signed for Chelsea in July 2018.
Sarri masih memiliki dua musim tersisa untuk menjalankan kontrak yang dia tandatangani di Stamford Bridge pada Juli 2018.

They are just functions relevant to the past, and left to run on their own.
Mereka hanya fungsi yang berkaitan dengan masa lalu, dan dibiarkan berjalan sendiri.

Hazard has two years left to run on his current deal, a fact that strengthens Chelsea's hand in any talks with him or Madrid.
Hazard memiliki dua tahun tersisa untuk berjalan pada kesepakatan saat ini, sebuah fakta yang memperkuat tangan Chelsea dalam pembicaraan dengan dia atau Madrid.

I don't have 2 breaths left to run straight.
Saya tidak memiliki 2 napas tersisa untuk berlari lurus.

No marriage value is paid in cases where the the lease has more than 80 years left to run.
Tidak ada nilai perkawinan dibayar jika sewa memiliki lebih dari 80 tahun tersisa untuk menjalankan.

Long time traders report that the simplest strategies, when left to run on their own for long periods perform best.
Pedagang lama melaporkan bahwa strategi yang paling sederhana, bila dibiarkan berjalan sendiri untuk waktu yang lama melakukan yang terbaik.

Marriage value does not tend to apply to properties with leases of longer than 80 years left to run.
Tidak ada nilai perkawinan dibayar jika sewa memiliki lebih dari 80 tahun tersisa untuk menjalankan.

Rakitic still has three-and-a-half years left to run on his current deal, but revealed he is already in discussions over fresh terms.
Rakitic masih memiliki tiga setengah tahun tersisa untuk menjalankan kesepakatan saat ini, tapi mengungkapkan ia sudah dalam diskusi atas kesepakatan baru.

In June 2015, Celtic agreed to terminate Baldé's contract despite there still being two years left to run.
Pada Juni 2015, Celtic setuju untuk mengakhiri kontrak Baldé meskipun masih ada dua tahun lagi untuk dijalankan.

There were just 12 months left to run on his contract at Old Trafford heading into this summer and a move to pastures new had been mooted for some time.
Hanya ada 12 bulan tersisa untuk menjalankan kontraknya di Old Trafford menuju musim panas ini dan pindah ke padang rumput baru telah diperdebatkan selama beberapa waktu.

Bale has never shown much interest in leaving Madrid and still has three seasons left to run on his contract.
Bale tidak pernah menunjukkan minat untuk meninggalkan Madrid dan masih memiliki tiga musim tersisa untuk menjalankan kontraknya.

The Spaniard, whose new contract expires in 2021, had one year left to run on his previous deal which he signed upon arrival from Bayern Munich in June 2016.
Pembalap Spanyol, yang kontrak barunya berakhir pada 2021, memiliki satu tahun tersisa untuk berjalan pada kesepakatan sebelumnya yang ditandatangani setelah kedatangan dari Bayern Munich pada Juni 2016.

The Argentina striker missed a large chunk of last season and was stripped of the captaincy due to a contract dispute, with his current deal having two seasons left to run.
Striker Argentina melewatkan sebagian besar musim lalu karena sengketa kontrak, dengan kontraknya saat ini memiliki dua musim tersisa untuk dijalankan.

While gambling can be a harmless entertainment, left to run uncontrolled it can cause spiralling financial problems and feelings of real self-loathing.
Meskipun bermain game mungkin merupakan hiburan yang tidak berbahaya, dibuat untuk berjalan tidak terkendali itu dapat menyebabkan masalah keuangan yang meningkat bersamaan dengan perasaan membenci diri sendiri yang nyata.

The two clubs reached an agreement for the early termination of Sarri's contract with Chelsea FC which had two years left to run and is ending at his request.
Kedua klub telah mencapai kesepakatan untuk penghentian awal kontrak Sarri dengan Chelsea FC yang memiliki dua tahun tersisa untuk berjalan dan berakhir atas permintaannya.

However, with just over 12 months left to run on Hazard's contract, Sarri conceded Chelsea's hand may be forced if the 28-year-old decides it is time to leave London.
Namun, dengan hanya 12 bulan tersisa untuk menjalankan kontrak Hazard, Sarri mengakui tangan Chelsea mungkin akan dipaksa jika pemain berusia 28 tahun itu memutuskan sudah saatnya meninggalkan London.

Oil futures failed to hold the gains, selling off as the close of trading approached, with analysts warning that the market might have little room left to run.
Minyak berjangka gagal menahan kenaikan tersebut, melonjak seiring penutupan perdagangan, dengan analis memperingatkan bahwa pasar mungkin memiliki sedikit ruang yang tersisa untuk dijalankan.

But with three seasons left to run on his contract, and a wage unlikely to be matched elsewhere, Bale appears destined to remain in the Spanish capital for a seventh season.
Tapi dengan tiga musim tersisa untuk menjalankan kontraknya, dan upah tidak mungkin ditandingi di tempat lain, Bale tampaknya ditakdirkan untuk tetap di ibukota Spanyol untuk musim ketujuh.

Asensio was linked with a possible move to Liverpool in the close season, despite having five years left to run on a contract he signed only last September.
Asensio dikaitkan dengan kemungkinan pindah ke Liverpool di hari terakhir pasan transfer musim ini, meskipun memiliki lima tahun tersisa untuk berjalan di kontrak yang ia tandatangani hanya September lalu.

But Peace maintains the 21-year-old graduate of the Albion academy will not be leaving The Hawthorns any time soon- and revealed he is in"preliminary talks" with a view to extending Berahino's current contract which still has three years left to run.
Tapi Perdamaian mempertahankan lulusan 21 tahun dari akademi Albion tidak akan meninggalkan The Hawthorns dalam waktu dekat- dan mengungkapkan ia berada di pembicaraan pendahuluan dengan maksud untuk memperpanjang kontrak saat Berahino ini yang masih memiliki tiga tahun tersisa untuk menjalankan.

Abramovich can expect to run into strong opposition from Daniel Levy with the Argentine still having four years left to run on the contract he signed last May.
Abramovich dapat mengharapkan untuk menghadapi oposisi yang kuat dari Daniel Levy dengan Argentina masih memiliki empat tahun tersisa untuk menjalankan kontrak yang ditandatanganinya Mei lalu.

Bautista, who began his first WSBK season with 11 consecutive victories, currently sits 81 points behind Kawasaki's Jonathan Rea in the title battle with 12 races left to run.
Bautista, yang memulai musim WSBK pertamanya dengan 11 kemenangan beruntun, saat ini duduk 81 poin di belakang pembalap Kawasaki Jonathan Rea dalam perebutan gelar dengan 12 balapan tersisa untuk dijalankan.

Podolski had hoped to rejuvenate his career at the Emirates after a successful second half of last season at Inter Milan, with just a year left to run on his Arsenal contract.
Podolski berharap untuk meremajakan karirnya di Emirates setelah babak kedua sukses musim lalu di Inter Milan, dengan hanya satu tahun tersisa untuk menjalankan kontrak Arsenal.

A Chelsea statement said that“the two clubs have reached an agreement for the early termination of Sarri's contract with Chelsea FC which had two years left to run and is ending at his request.”.
Pernyataan Chelsea mengatakan, kedua klub telah mencapai kesepakatan untuk penghentian awal kontrak Sarri dengan Chelsea FC yang memiliki dua tahun tersisa untuk berjalan dan berakhir atas permintaannya.

The second offer of £60m is close to the ceiling of what the Spanish club want to pay, and Chelsea would find it hard to hold out for more for a player who has two years left to run on his existing deal.
Tawaran kedua sebesar 60 juta dekat dengan plafon apa yang ingin dibayar oleh klub Spanyol, dan Chelsea akan kesulitan untuk mendapatkan lebih banyak untuk pemain yang memiliki dua tahun tersisa untuk berjalan pada kesepakatan yang ada.