What is the translation of " LOCKDOWNS " in Indonesian?

• penguncian
• karantina wilayah
• penutupan
• lockdowns

Examples of using Lockdowns in English and their translations into Indonesian

There aren't a lot of lockdowns left.
Tidak banyak dari mereka meninggalkan lockdowns.

Lockdowns and other internal restrictions.
Karantina wilayah dan pembatasan internal lainnya.

Kashmir has seen mass arrests and lockdowns before.
Kashmir sebelumnya pernah mengalami penutupan dan penangkapan massal.

The Chinese government has ordered lockdowns, flight cancellations and has shut schools in many cities.
Pemerintah China telah memerintahkan penguncian, membatalkan penerbangan dan menutup sekolah di banyak kota.

The pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.
Pandemi ini telah mengakibatkan pembatasan perjalanan dan karantina wilayah tingkat nasional di beberapa negara.

Other cities that have put lockdowns in place have allowed people to leave every few days to buy food.
Kota-kota lain yang memberlakukan karantina telah memungkinkan orang pergi setiap beberapa hari sekali untuk membeli makanan.

In the worst affected countries including Italy, Spain and France, lockdowns like in China in January.
Di negara-negara yang terdampak paling buruk, mencakup Italia, Spanyol, dan Prancis, diberlakukan karantina wilayah seperti karantina di Tiongkok pada bulan Januari.

The government followed it up with lockdowns in 75 districts where COVID cases had occurred as well as all major cities.
Pemerintah menindaklanjutinya dengan penguncian di 75 distrik di mana kasus COVID telah terjadi serta semua kota besar.

Fears of retaliatory sectarian violence have already caused Muslim communities to flee their homes amid bomb scares, lockdowns and security sweeps.
Ketakutan aksi balas dendam kekerasan sektarian telah menyebabkan komunitas Muslim meninggalkan rumah mereka di tengah ketakutan akan bom, terisolasi, dan penyisiran keamanan.

To contain the spread, China's government had ordered lockdowns, canceled flights and shut schools in many cities.
Untuk menahan penyebaran, pemerintah China telah memerintahkan penguncian, membatalkan penerbangan dan menutup sekolah di banyak kota.

To get around lockdowns on WiFi mode FoxFi may prompt you to install a certificate on your phone, this will cause the Android system to enforce a screen lock and show a security message in notification.
Untuk menyiasati lockdowns pada mode WiFi FoxFi mungkin meminta Anda untuk menginstal sertifikat pada ponsel Anda, ini akan menyebabkan sistem Android untuk menegakkan kunci layar dan menampilkan pesan keamanan dalam pemberitahuan.

Businesses in China have been forced to close or limit their activity amid lockdowns in some provinces in an effort to curb the spread of the virus.
Bisnis di Cina telah dipaksa untuk menutup atau membatasi aktivitas mereka di tengah-tengah penutupan di beberapa provinsi dalam upaya untuk mengekang penyebaran virus.

But it added that“in certain specific circumstances, measures that restrict the movement of people may prove temporarily useful”- a possible reference to lockdowns within China that have affected millions of people.
Tetapi, katanya, dalam keadaan tertentu, pergerakan rakyat mungkin sementara efektif- mungkin mengacu pada penutupan kota-kota Cina yang telah mempengaruhi jutaan orang.

The Indian government has gotten the hint, and with increasing pressure from environmentalists they have put into effect even stricter lockdowns on the island and a complete no-interference policy, abandoning any future plans to try to help or make any contact with the island's inhabitants at all, and to rather leave them to their own inscrutable devices.
Pemerintah India mengeluarkan kebijakan barunya, dan dengan meningkatnya tekanan dari para pemerhati lingkungan, mereka telah menerapkan pengetatan yang lebih ketat lagi di pulau ini serta kebijakan tanpa campur tangan yang komplit, meninggalkan semua rencana masa depan untuk mencoba membantu atau membuat kontak dengan penduduk pulau itu, dan membiarkan mereka tetap berada dalam dunia mereka sendiri yang tak tergantikan.

Jonathan Ball, a professor of virology at molecular virology at the University of Nottingham in Britain, said the lockdowns appear to be justified scientifically.
Jonathan Ball, seorang profesor virologi di virologi molekuler di Universitas Nottingham di Inggris, mengatakan bahwa penutupan tampaknya dibenarkan secara ilmiah.

On 27 March, dozens of Indonesian medical professors have called for""local lockdowns"", saying that the government's policy of physical distancing is not""effective.
Pada 27 Maret, para profesor kedokteran Indonesia meminta pemerintah untuk melakukan karantina wilayah lokal, menyatakan bahwa kebijakan pemerintah berupa pembatasan fisik tidak efektif.

Some countries and regions, especially severely affected ones, are implementing emergency lockdowns and restrictions on people's movements and activities, even for those who haven't recently been abroad.
Beberapa negara dan wilayah, terutama yang terdampak parah, menerapkan karantina wilayah darurat dan pembatasan pada pergerakan dan kegiatan masyarakat, bahkan bagi mereka yang tidak bepergian ke luar negeri baru-baru ini.

Since late last month, the world's second-largest economy has suffered prolonged business closures, lockdowns and travel restrictions due to the outbreak that hit around the Lunar New Year holidays, a peak time for travel and business.
Sejak akhir bulan lalu, ekonomi terbesar kedua di dunia itu telah menderita penutupan bisnis yang lama, penguncian dan pembatasan perjalanan karena wabah yang melanda di sekitar liburan Tahun Baru Imlek, waktu puncak untuk perjalanan dan bisnis.

Since late last month, the world's second-largest economy has suffered prolonged business closures, lockdowns and travel restrictions due to the outbreak that hit around the Lunar New Year holidays, a peak time for travel and business.
Sejak akhir bulan lalu, ekonomi terbesar kedua di dunia yaitu China itu telah menderita penutupan bisnis yang berkepanjangan, penguncian dan pembatasan perjalanan karena wabah yang melanda sekitar liburan Tahun Baru Imlek yang merupakan waktu puncak untuk perjalanan dan bisnis.

They may also carry major downsides in the long run, Xi Chen, a public health expert at Yale University, pointed out that lockdowns not only have negative economic repercussions but also break down the“social cohesion that binds people at this special moment.”.
Mereka juga dapat membawa kerugian besar dalam jangka panjang, Xi Chen, seorang ahli kesehatan masyarakat di Universitas Yale, menunjukkan bahwa penguncian tidak hanya memiliki dampak ekonomi negatif tetapi juga menghancurkan" tatanan sosial yang mengikat orang".