What is the translation of " MANAGING RELATIONSHIPS " in Indonesian?

• mengelola hubungan
• pengaturan hubungan

Examples of using Managing relationships in English and their translations into Indonesian

Using metaphors and analogy in managing relationships is great.
Menggunakan metafora dan analogi dalam menangani hubungan itu sangat bagus.

Social Skills: Managing relationships to move people in desired directions.
Social skill- mengelola hubungan untuk memindahkan orang-orang ke arah yang diinginkan.

Teach people to self-regulate, in order to reduce supervisory involvement in managing relationships.
Mengajarkan orang untuk mengatur diri, untuk mengurangi pengawas keterlibatan dalam mengelola hubungan.

Social skill- managing relationships to move people in the desired direction.
Social skill- mengelola hubungan untuk memindahkan orang-orang ke arah yang diinginkan.

That means there are risks and consequences enough to risk if both parties are not good at managing relationships.
Artinya ada risiko dan konsekuensi cukup riskan jika kedua belah pihak ternyata tak pandai menata hubungan dengan baik.

Managing relationships in a family is a very difficult task, if not impossible!
Mengatur hubungan di dalam keluarga adalah tugas yang teramat sulit, malah boleh dibilang mustahil!

But e-diplomacy is an easy and cheap tool for other purposes, too: responding to disasters, gathering information and managing relationships.
Tetapi, e-diplomacy merupakan alat yang mudah dan murah untuk berbagai tujuan lain seperti, menanggapi bencana alam, mengumpulkan informasi dan mengelola hubungan baik.

Managing relationships is something that only develops with time and through practice.
Mengelola hubungan emosi adalah sesuatu yang hanya berkembang dengan waktu dan melalui praktek.

Dancing on 5-inch heels and hitting the high notes at the same time, dealing with social media trolls and paparazzi, and, of course, managing relationships.
Menari dengan tumit 5 inci dan memukul nada tinggi pada saat yang sama, berurusan dengan troll media sosial dan paparazzi, dan, tentu saja, mengelola hubungan.

It involves communicating, interacting and managing relationships within an organization, network or social system to move toward one's highest aspirations.
Hal ini melibatkan komunikasi, interaksi dan pengaturan hubungan dalam suatu organisasi, network atau sistem sosial untuk menuju aspirasi tertinggi.

This could eventually develop into an understanding of how to successfully achieve important life tasks such as using tools or managing relationships.
Hal ini pada akhirnya bisa berkembang menjadi pemahaman tentang bagaimana berhasil mencapai tugas hidup yang penting seperti menggunakan alat atau mengelola hubungan.

Building and managing relationships with those who influence an organization or individual's important audiences has a central role in doing public relations.
Membangun dan mengelola hubungan dengan orang-orang yang mempengaruhi suatu organisasi adalah peran sentral dalam melakukan kegiatan Public Relations.

It of course involves brilliant communicating, powerful interacting and managing relationships within an organisation, network or social system to move toward one's highest aspirations.
Hal ini melibatkan komunikasi, interaksi dan pengaturan hubungan dalam suatu organisasi, network atau sistem sosial untuk menuju aspirasi tertinggi.

Building and managing relationships with those who influence an organization or individual's audiences has a central role in doing public relations.
Pembangunan dan mengelola hubungan dengan orang-orang yang mempengaruhi suatu organisasi atau khalayak individu memiliki peran sentral dalam melakukan hubungan masyarakat.

Our research identifies the intercultural perspective to be, perhaps, the most important factor to consider when managing relationships in today's global workplace.
Penelitian kami mengidentifikasi perspektif antarbudaya menjadi, mungkin, faktor yang paling penting untuk dipertimbangkan ketika mengelola hubungan di tempat kerja global saat ini.

These skills include communicating, interacting and managing relationships within an organization, network or social system in order to move towards one's highest aspirations.
Hal ini melibatkan komunikasi, interaksi dan pengaturan hubungan dalam suatu organisasi, network atau sistem sosial untuk menuju aspirasi tertinggi.

When you talk about emotional effects, it results in low self-esteem, depression, anxiety, eating disorders, difficulties in managing relationships and even personality disorder.
Ketika Anda berbicara tentang efek emosional, itu menghasilkan rendah diri kecemasan,, depresi, gangguan makan, kesulitan dalam mengelola hubungan dan bahkan gangguan kepribadian.

Prior to that, he was with Google managing relationships with key advertising partners in Malaysia and to further develop Google's engagement with its major associates.
Sebelum itu, ia bergabung dengan Google sebagai manajer relasi dengan mitra periklanan besar di Malaysia dan mengembangkan kemitraan Google dengan rekan-rekan utamanya.

Maritime jobs with OGOCG involve working with pioneering technology, maintaining high safety standards and building and managing relationships with contractors around the world.
Pekerjaan Maritim di Shell mensyaratkan bekerja dengan teknologi perintis, mempertahankan standar keselamatan yang tinggi, dan membangun serta mengelola hubungan dengan kontraktor di seluruh dunia.

Network Management involves managing relationships and dependencies between network elements, generally needed to keep finish-to-finish connectivity from the network.
Manajemen Jaringan melibatkan mengelola hubungan dan ketergantungan antara elemen-elemen jaringan, umumnya diperlukan untuk memelihara konektivitas jaringan ujung ke ujung.

Understanding people generally have the capability to listen successfully and accurately to others and are usually excellent at managing relationships, improving interaction, constructing trust and connecting to others.
Orang yang empati biasanya memiliki kemampuan untuk mendengarkan secara efektif dan akurat kepada orang lain dan biasanya sangat baik dalam mengelola hubungan, memperbaiki komunikasi, membangun kepercayaan dan berhubungan dengan orang lain.

Building and managing relationships with those who influence an organization or individual's audiences has a central function in carrying out public relations.
Pembangunan dan mengelola hubungan dengan orang-orang yang mempengaruhi suatu organisasi atau khalayak individu memiliki peran sentral dalam melakukan hubungan masyarakat.

A Corporate Shark is an experienced manager whose career consists of managing relationships rather than his or her technical expertise, which may, as a result, be long neglected.
Sebuah Shark Perusahaan adalah manajer berpengalaman yang karirnya terdiri dari mengelola hubungan daripada keahlian teknis nya, yang mungkin, sebagai akibatnya, akan panjang diabaikan.

Policies in managing relationships with customers, suppliers and creditors, stipulated the need to establish a mutually beneficial cooperation and safeguarding the Company's reputation by upholding good corporate governance principles of fairness, transparency, accountability, independency and business ethics.
Kebijakan dalam pengelolaan hubungan pelanggan, pemasok, dan kreditur, menetapkan perlunya menjalin kerja sama yang saling menguntungkan serta menjaga citra Perseroan dengan menjunjung prinsip-prinsip tata kelola perusahaan yang baik: kesetaraan dan kewajaran, keterbukaan informasi, akuntabilitas dan kemandirian serta nilai-nilai etika berusaha.

As head of State Street for EMEA, Ambrosius will be responsible for all business activities in the region including driving strategy, stewarding client engagement, developing talent, overseeing risk management, pursuing growth opportunities as well as managing relationships with diverse stakeholders including local officials and regulators.
Sebagai kepala State Street untuk wilayah EMEA, Ambrosius akan bertanggung jawab atas semua aktivitas bisnis di kawasan ini termasuk strategi mengarahkan, mengelola keterlibatan klien, mengembangkan bakat, mengawasi manajemen risiko, mengejar peluang pertumbuhan serta mengelola hubungan dengan berbagai pemangku kepentingan termasuk pejabat lokal dan regulator.

It involves communicating, interacting and managing relationships within an organization, network or social system to move toward one's highest aspirations.
Perangkat khusus tersebut diantaranya berupa kemampuan berkomunikasi, berinteraksi dan mengelola hubungan dalam suatu organisasi, sekaligus menjalin jaringan atau sistem sosial untuk bergerak menuju aspirasi tertinggi organisasi.

These skills include communicating, interacting and managing relationships within an organization, network or social system in order to move towards one's highest aspirations.
Perangkat khusus tersebut diantaranya berupa kemampuan berkomunikasi, berinteraksi dan mengelola hubungan dalam suatu organisasi, sekaligus menjalin jaringan atau sistem sosial untuk bergerak menuju aspirasi tertinggi organisasi.

Understand the particularities of family businesses and manage relationships Company- Family- Property.
Memahami kekhasan bisnis keluarga dan mengelola hubungan Perusahaan- Keluarga- Properti.

Matthew manages relationships with our network of language schools around the world.
Matthew mengelola hubungan antara jaringan kami dengan sekolah-sekolah bahasa di seluruh dunia.