What is the translation of " MANAGING TO ESCAPE " in Indonesian?

• berhasil melarikan diri
• mengelola untuk melarikan diri
• berhasil kabur

Examples of using Managing to escape in English and their translations into Indonesian

Finally managing to escape, she had not gone far before she encountered an ambush!
Akhirnya berhasil melarikan diri, dia belum pergi jauh sebelum dia menghadapi penyergapan!

She was raped, beaten and tortured before managing to escape three months later.
Dia diperkosa, dipukuli, dan disiksa sebelum berhasil melarikan diri setelah tiga bulan di tahanan.

Barely managing to escape, the Phantom Thieves ended up lost in a movie theater without an exit.
Phantom Thieves, yang berhasil kabur dengan tipis, kini tersesat di bioskop tanpa pintu keluar.

Another mass escape had taken place in 2009, with 43 people managing to escape.
Melarikan diri massal lain telah terjadi pada tahun 2009, dengan 43 orang berhasil menghindar.

After sucessfully managing to escape, she joined the Terrorist for revenge against those who subjected her.
Setelah berhasil mengelola untuk melarikan diri, ia bergabung dengan Teroris untuk membalas dendam terhadap mereka yang dikenakan padanya.

There, they were forced to make dozens of films before managing to escape eight years later.
Di sana, mereka dipaksa membuat puluhan film sebelum berhasil kabur delapan tahun kemudian.

Despite managing to escape, rather than going into hiding with the items you obtained, you actually dare appear before me once again.
Meskipun berhasil melarikan diri, daripada bersembunyi dengan barang-barang yang Anda peroleh, Anda benar-benar berani muncul di hadapanku sekali lagi.

Some of them attempted to attack immigration officers, with some 100 people managing to escape.”.
Beberapa di antara mereka berusaha menyerang petugas imigrasi dan sekitar 100 orang berhasil melarikan diri.

After managing to escape, Jinan made her way back to her husband and is now living in a Yazidi refugee camp in Iraqi Kurdistan.
Setelah berhasil melarikan diri dengan menggunakan satu set kunci curian, Jinan kembali ke suaminya dan sekarang tinggal di sebuah kamp pengungsi Yazidi di Kurdistan Irak.

On the both occasions, the team is pursued by Shaw, who engages in combat with Dom, with the team barely managing to escape.
Pada kesempatan kedua, tim ini dikejar oleh Shaw, yang terlibat dalam pertempuran dengan Dom, dan tim nyaris berhasil melarikan diri hidup hidup.

Seventeen other soldiers were wounded in the incident, with some managing to escape and get help from local tribal leaders.
Orang tentara lainnya terluka akibat insiden penyerangan ini, beberapa berhasil melarikan diri dan memperoleh pertolongan dari para pemimpin suku setempat.

Coupled with the crossbowman company under Malek's command, the convoy successfully fended off the enemies with only 30 of them managing to escape.
Ditambah dengan perusahaan crossbowman bawah komando Malek ini, konvoi berhasil menangkis musuh dengan hanya 30 dari mereka mengelola untuk melarikan diri.

Seventeen other soldiers were wounded in the incident, with some managing to escape and get help from local tribal leaders.
Mereka mengatakan 17 tentara tawanan lainnya luka-luka dalam insiden itu dan beberapa berhasil melarikan diri dan mendapatkan bantuan dari para pemimpin suku setempat.

Murad, who was captured with her sisters, several nieces, and friends, was held in Mosul, where she was tortured and raped before managing to escape.
Murad, yang diculik dengan saudara perempuannya, beberapa keponakan dan teman-temannya, ditahan di Mosul, Irak, tempat ia dilecehkan dan disiksa sebelum berhasil melarikan diri.

She threatened him after seeing him so serious, finally managing to escape from her embarrassment, she just gave him a cold hmph along with that line.
Dia mengancamnya setelah melihatnya begitu serius, akhirnya berhasil melarikan diri dari rasa malunya, dia hanya memberinya hmph dingin bersama dengan garis itu.

Afghan military officials say 17 Afghan troopers had been at the post in total, with only two managing to escape the incident unhurt.
Para pejabat militer Afghanistan mengatakan 17 tentara Afghanistan telah berada di pos secara total, dengan hanya dua yang berhasil melarikan diri dari insiden tersebut tanpa cedera.

After managing to escape using a set of stolen keys, Jinan made her way back to her husband and is now living in a Yazidi refugee camp in Iraqi Kurdistan.
Setelah berhasil melarikan diri dengan menggunakan satu set kunci curian, Jinan kembali ke suaminya dan sekarang tinggal di sebuah kamp pengungsi Yazidi di Kurdistan Irak.

Jowy opens the gates to Muse as the Highland army invades the city, with the party managing to escape southward to South Window.
Jowy membuka gerbang Muse dan Highland berhasil menginvasi kota, rombongan berhasil lari ke selatan menuju South Window.

Once again, the Angevin cavalry proved too strong, and for a moment it appeared that Stephen might be captured for a second time, before finally managing to escape.
Sekali lagi, kavaleri Angevin terbukti terlalu kuat, dan untuk sesaat tampak bahwa Stephen mungkin ditangkap untuk kedua kalinya, sebelum akhirnya berhasil melarikan diri.

Another of his nicknames was"Houdini," a reference to his knack for managing to escape serious punishment, despite the allegations of misuse of funds.
Nama panggilannya yang lain adalah Houdini, sebuah rujukan pada keahliannya karena berhasil lolos dari hukuman berat, meskipun ada dugaan penyalahgunaan dana.

Another possible laureate is Nadia Murad, a 25-year-old Yazidi woman who was kidnapped by Islamic State militants in 2014 and endured three months as a sex slave before managing to escape.
Yazidi Nadia Murad yang saat itu berusia 25 tahun, diculik oleh militan ISIS pada 2014 hingga menjadi budak seks selama tiga bulan sebelum berhasil melarikan diri.

When their U.S. Air Force helicopter arrives, zombies invade the house and their hosts are bitten, with only their son, Tommy, managing to escape with Gerry's family.
Ketika mereka helikopter Angkatan Udara AS tiba, zombie menyerang rumah dan tuan rumah mereka digigit, dengan hanya putra mereka, Tommy, mengelola untuk melarikan diri dengan keluarga Gerry.

She was earlier cited by media as saying six Indonesians had been inside one mosque when the attack occurred, with three managing to escape and three unaccounted for.
Dia sebelumnya dikutip oleh media mengatakan enam orang Indonesia telah berada di dalam masjid ketika serangan itu terjadi, dengan tiga berhasil melarikan diri dan tiga masih belum ditemukan.

The Indonesian foreign minister was cited by media as saying six Indonesians had been inside the mosque when the attack occurred, with three managing to escape and three unaccounted for.
Dia sebelumnya dikutip oleh media mengatakan enam orang Indonesia telah berada di dalam masjid ketika serangan itu terjadi, dengan tiga berhasil melarikan diri dan tiga masih belum ditemukan.

It seems that this eagle-eyed man in front of him was also a military officer who caused much blood to spill on the yellow sands of the battlefield, narrowly managing to escape death himself.
Tampaknya ini pria bermata elang di depannya juga seorang perwira militer yang menyebabkan banyak darah tumpah di pasir kuning medan perang, sempit mengelola untuk menghindari kematian dirinya.

The criminals manage to escape for the second time.
Mereka berhasil kabur untuk kedua kalinya.

Merten manages to escape.
Merten berhasil kabur.

Will he manage to escape?
Tapi akankah dia berhasil kabur?

Farrel runs after Handoko but he manages to escape.
Farrel terus mengejar Handoko, tapi dia berhasil kabur.