What is the translation of " MISSING HAND " in Indonesian?

• tangan yang hilang

Examples of using Missing hand in English and their translations into Indonesian

Another had a missing hand.
Seseorang dengan tangan yang hilang.

When amputees and two-handers moved their intact hand, we saw a very normal-looking hand map on the missing hand side.
Ketika orang yang diamputasi dan dua tangan menggerakkan tangan mereka yang utuh, kami melihat peta tangan yang tampak sangat normal di sisi yang hilang.

We were also surprised to find that these missing hand maps remain even in people who have little to no phantom sensations, indicating that these maps are incredibly stable once they have formed.
Kami juga terkejut menemukan bahwa peta tangan yang hilang ini tetap ada bahkan pada orang yang memiliki sedikit atau tanpa sensasi hantu, menunjukkan bahwa peta ini sangat stabil setelah terbentuk.

It was a guy with a missing hand.
Tapi oleh seorang pria yang sebelah tangannya hilang.

Indeed, if the brain can take advantage of the missing hand territory to represent a multitude of other body parts, can it also be used to represent and control artificial body parts such as a prosthetic arm?
Memang, jika otak bisa memanfaatkan wilayah tangan yang hilang untuk mewakili banyak bagian tubuh lainnya, mungkinkah itu juga digunakan untuk mewakili dan mengendalikan bagian tubuh buatan seperti lengan palsu?

If I wanted to, I could even restore your missing hand.
Jika aku ingin, aku bahkan bisa mengembalikan tangan kau yang hilang.

Malkin speculated that if the brain can take advantage of the missing hand area to represent a multitude of body parts, then perhaps it can also be used to represent and control artificial body parts, such as a prosthetic arm?
Jika otak bisa memanfaatkan wilayah tangan yang hilang untuk mewakili banyak bagian tubuh lainnya, mungkinkah itu juga digunakan untuk mewakili dan mengendalikan bagian tubuh buatan seperti lengan palsu?

So when the cheek is touched, it's as though the missing hand is also being touched.
Jadi, ketika pipi disentuh, seolah-olah tangan yang hilang juga sedang disentuh.

Through decades of mostly animal research, researchers have instead been touching and moving the remaining parts of the body to see if anything appears to be encroaching on this missing hand zone.
Melalui beberapa dekade penelitian hewan, para peneliti malah menyentuh dan menggerakkan bagian tubuh yang tersisa untuk melihat apakah ada sesuatu yang melanggar batas zona tangan yang hilang ini.

The statue has also been repainted gold, and a missing hand has been replaced.
Patung itu sudah dicat ulang dengan disepuh emas, dan bagian tangannya yang hilang telah pula diganti.

As a sequel to the original Evil Dead movie trilogy, this comedy-horror series sees Bruce Campbell reprise his role as Ash Williams, a man who fought off hordes of evil demons over the years and saved the world multiple times over, only to go back to his old job and raunchy lifestyle with a missing hand to show for it.
Sebagai sekuel kepada trilogi filem Evil Dead yang asli, siri seram komedi ini melihat Bruce Campbell menimbulkan peranannya sebagai Ash Williams, seorang lelaki yang melancarkan syaitan-syaitan jahat selama bertahun-tahun dan menyelamatkan dunia beberapa kali, hanya untuk kembali untuk pekerjaan lama dan gaya hidupnya yang riang dengan tangan yang hilang untuk menunjukkannya.

Since these acts included body parts that are not all controlled by areas close to that which controls the missing hand, the scientists wanted to know what is happening in the brains of these remarkable people.
Karena tindakan ini termasuk bagian tubuh yang tidak semuanya dikendalikan oleh area yang dekat dengan yang mengendalikan tangan yang hilang, para ilmuwan ingin mengetahui apa yang terjadi di otak orang-orang yang luar biasa ini.

These extra brain resources have been suggested to allow one-handers to utilise their residual arm in order to substitute for the missing hand function.
Sumber daya otak ekstra ini disarankan untuk mengizinkan satu tangan untuk memanfaatkan lengan residu mereka agar bisa menggantikan fungsi tangan yang hilang.

Many of these safety people were workers with work injury disabilities such as a missing hand, fingers, or toes.
Banyak dari orang-orang keselamatan ini adalah pekerja dengan cacat kerja seperti tangan, jari, atau jari kaki yang hilang.

So by getting our one-handed participants to move their intact hand, we could capture an indirect look at the missing hand map.
Jadi dengan membuat peserta satu tangan kita untuk menggerakkan tangan mereka yang utuh, kita bisa menangkap pandangan tidak langsung pada peta tangan yang hilang.

Several safety everyone was workers along with work damage disabilities like a missing hands, fingers, or even toes.
Banyak dari orang-orang keselamatan ini adalah pekerja dengan cacat kerja seperti tangan, jari, atau jari kaki yang hilang.

I think it is a clever approach and one that could see significant benefits for people with missing hands,” he said.
Saya pikir itu adalah pendekatan yang cerdas dan yang bisa melihat manfaat signifikan bagi orang-orang dengan tangan yang hilang, katanya.

In other words, because the amputated area is no longer able to receive sensory information, the information is referred elsewhere- from a missing hand to a still-present cheek, for example.
Dengan kata lain, karena daerah yang diamputasi tidak lagi dapat menerima informasi sensorik, informasi ini disebut tempat lain- dari tangan yang hilang hingga pipi yang masih ada, misalnya.

So it seems there is much more flexibility in the brain than we previously thought, given that the available cortex can be allocated to body parts that share the missing hand's functionality.
Jadi sepertinya ada lebih banyak fleksibilitas di otak daripada yang kita duga sebelumnya, mengingat bahwa korteks yang tersedia dapat dialokasikan ke bagian tubuh yang memiliki fungsi tangan yang hilang.

In a new study, published in the journal eLife, we have now revealed that the amount a person can purposefully“move” their phantom limb is critical in determining how similar their brains' missing hand hand map is to those who have two hands.
Dalam sebuah studi baru, diterbitkan dalam jurnal eLife, sekarang kami telah mengungkapkan bahwa jumlah yang seseorang dapat dengan sengaja menggerakkan anggota tubuh hantu mereka sangat penting dalam menentukan seberapa mirip peta tangan yang hilang dari otak mereka dengan mereka yang memiliki dua tangan.

However, the new study by my colleagues, published in Current Biology, suggests one handers use a range of creative strategies to complete complex everyday tasks- involving body parts that are controlled by brain areas which are nowhere near the missing hand territory(refer to image).
Namun, baru studi oleh rekan-rekan saya, yang diterbitkan dalam Current Biology, menyarankan satu handers menggunakan berbagai strategi kreatif untuk menyelesaikan tugas sehari-hari yang kompleks- melibatkan bagian tubuh yang dikendalikan oleh area otak yang tidak berada di dekat wilayah tangan yang hilang( lihat gambar).

Once you land in this Miss hands, I will definitely cut your fingers off one at a time!”.
Begitu Anda mendarat di tangan Miss ini, saya pasti akan memotong jari Anda satu per satu!".

Now… about the missing right hand….
Sebab ibaratnya tangan kanan yang hilang tu.

What?- If you had… these three fingers missing on this hand… and that hand missing on that hand..
Apa?- Jika Anda telah tiga jari yang hilang pada tangan dan tangan yang hilang di tangan yang.

Lf you had... these three fingers missing on this hand and that hand missing on that hand... how would you light a match?
Jika Anda telah tiga jari yang hilang pada tangan dan tangan yang hilang di tangan yang bagaimana anda cahaya pertandingan?

The one missing a hand.”.
Tetapi yang satu tangannya cacat.

One of the guys was missing a hand.
Salah satu orangnya kehilangan tangannya.

Except one was missing a hand another one a leg.
Kecuali seorang kehilangan satu tangannya yang lain satu kakinya.