What is the translation of " MONKEYPOX " in Indonesian?

• monkeypox
• cacar monyet

Examples of using Monkeypox in English and their translations into Indonesian

About Monkeypox disease.
Penjelasan tentang penyakit MONKEYPOX.

Household members who are not ill should limit contact with the person with monkeypox.
Anggota keluarga dirumah yang tidak sakit harus membatasi kontak dengan penderita monkeypox.

Monkeypox is spreading in the UK.
VIRUS Monkeypox menyebar di Inggris.

Persons who have had close or intimate contact with people or animals confirmed to have monkeypox also should be vaccinated.
Orang yang pernah melakukan kontak dekat atau intim dengan individu atau hewan yang dikonfirmasi menderita monkeypox juga harus divaksinasi.

Monkeypox has resurfaced in Nigeria.
Virus Monkeypox kembali merebak di Nigeria.

Persons who have had close or intimate contact with individuals or animals confirmed to have monkeypox should also be vaccinated.
Orang yang pernah melakukan kontak dekat atau intim dengan individu atau hewan yang dikonfirmasi menderita monkeypox juga harus divaksinasi.

Preventing monkeypox expansion through restrictions on animal trade.
Mencegah penyebaran cacar monyet melalui pembatasan perdagangan hewan.

The hotel said the Ministry of Health(MOH) informed them on May 9 that one of their customers had been diagnosed with monkeypox.
Hotel tersebut menyatakan, Kementerian Kesihatan( MOH) memberi tahu mereka pada 9 Mei lalu bahwa salah seorang tamunya mungkin didiagnos dengan cacar monyet.

The first confirmed human monkeypox infection was reported in 1970 in Democratic Republic of Congo in a child of 9 months.
Infeksi cacar monyet pada manusia pertama kali dilaporkan di Kongo tahun 1970 pada seorang anak umur 9 th.

There is no evidence to date that human-to-human transmission alone can sustain monkeypox infections in the human population," Prof Leo said.
Tidak ada bukti sampai saat ini bahwa penularan dari manusia ke manusia saja dapat mempertahankan infeksi cacar monyet pada populasi manusia," kata Leo.

Typically, case fatality in monkeypox outbreaks has been between 1% and 10%, with most deaths occurring in younger age groups.
Biasanya, fatalitas kasus pada wabah monkeypox adalah antara 1- 10%, dengan sebagian besar kematian terjadi pada kelompok usia yang lebih muda.

Avoid contact with animals that could harbor the virus(including sick animals or those found dead in areas where monkeypox occurs).
Hindari kontak dengan hewan yang dapat menampung virus( termasuk hewan yang sakit atau yang ditemukan mati di daerah di mana monkeypox terjadi).

During the human monkeypox outbreak, close contact with other patients is the most significant risk factor for monkeypox virus infection.
Selama wabah monkeypox manusia, kontak dekat dengan pasien lain adalah faktor risiko paling signifikan untuk infeksi virus monkeypox.

Singapore confirmed last Thursday its first imported case of monkeypox- a 38-year-old Nigerian who had attended a workshop here.
Singapura, Kamis lalu, mengonfirmasi kasus cacar monyet yang pertama kali dari luar negeri- seorang Nigeria berusia 38 tahun yang menghadiri sebuah lokakarya di negara ini.

During human monkeypox outbreaks, close contact with other patients is the most significant risk factor for monkeypox virus infection.
Selama wabah Cacar monyet manusia, kontak dekat dengan pasien lain adalah faktor risiko paling signifikan untuk infeksi virus Cacar monyet.

The spokesman for the hotel said the Ministry of Health(MOH) had informed them on May 9 that one of their customers had been diagnosed with monkeypox.
Hotel tersebut menyatakan, Kementerian Kesihatan( MOH) memberi tahu mereka pada 9 Mei lalu bahwa salah seorang tamunya mungkin didiagnos dengan cacar monyet.

Nick Phin, deputy director of PHE's national infection service, said monkeypox was probably still circulating in Nigeria after an outbreak a year ago.
Nick Phin, wakil direktur layanan infeksi nasional di PHE, mengatakan virus monkeypox kemungkinan akan beredar di Nigeria setelah wabah besar sejak tahun lalu.

Avoid contact with animals that could carry the virus(including animals who are sick or that have been found dead in areas where monkeypox occurs).
Hindari kontak dengan hewan yang berpotensi terdapat virus( termasuk hewan yang sakit atau yang ditemukan mati di daerah di mana monkeypox terjadi).

Samples taken from people and animals with suspected monkeypox virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
Sampel yang diambil dari orang dan hewan yang diduga terinfeksi virus monkeypox harus ditangani oleh staf terlatih yang bekerja di laboratorium yang dilengkapi dengan baik.

Avoid contact with animals especially monkeys that could harbor virus including animals that are sick or that have been found dead in areas where monkeypox occurs.
Hindari kontak dengan hewan yang dapat menampung virus( termasuk hewan yang sakit atau yang ditemukan mati di daerah di mana monkeypox terjadi).

Risk factors for monkeypox include close association with African animals(usually rodents) that have the disease or caring for a patient who has monkeypox.
Faktor risiko untuk monkeypox termasuk hubungan dekat dengan hewan Afrika( biasanya tikus) yang memiliki penyakit atau merawat pasien yang memiliki monkeypox.

Animals that might have come into contact with an infected animal should be quarantined, handled with standard precautions and observed for monkeypox symptoms for 30 days.
Hewan apa pun yang kontak dengan hewan yang terinfeksi harus dikarantina, ditangani dengan tindakan pencegahan standar dan diamati untuk gejala Cacar monyet selama 30 hari.

The history of monkeypox is new(1958), and medical professionals diagnosed the first human monkeypox cases and differentiated them from smallpox in the early 1970s.
Sejarah monkeypox adalah baru( 1958), dan profesional medis mendiagnosis kasus monkeypox manusia pertama dan membedakannya dari cacar pada awal 1970- an.

Some patients develop severe swell in their lymph nodes before the appearance of the rash, which is a distinctive feature of monkeypox compared to other similar diseases.
Beberapa pasien mengalami limfadenopati parah( pembengkakan kelenjar getah bening) sebelum munculnya ruam, yang merupakan ciri khas dari cacar monyet dibandingkan dengan penyakit serupa lainnya.

Human infections with the Central African monkeypox virus clade are typically more severe compared to those with the West African virus clade and have a higher mortality.
Infeksi manusia dengan clade virus monkeypox Afrika Tengah biasanya lebih parah dibandingkan dengan clade virus Afrika Barat dan memiliki angka kematian yang lebih tinggi.

Human monkeypox was first identified in humans in 1970 in the Democratic Republic of Congo(then known as Zaire) in a 9 year old boy in a region where smallpox had been eliminated in 1968.
Wabah Monkeypox manusia pertama kali diidentifikasi pada 1970 di Republik Demokratik Kongo( kemudian dikenal sebagai Zaire) pada seorang bocah laki-laki berumur 9 tahun.

Healthcare staff caring for patients with suspected or confirmed monkeypox infection, or who are handling their specimens, have to adhere strictly to standard infection control procedures.
Petugas kesehatan yang merawat pasien dengan dugaan infeksi virus monkeypox yang dikonfirmasi, atau menangani spesimen dari mereka, harus menerapkan tindakan pencegahan dan pengendalian infeksi standar.