What is the translation of " NOT IN A POSITION TO COMMENT " in Indonesian?

• tidak dalam posisi untuk mengomentari
• tidak dalam posisi untuk berkomentar
• tidak mampu untuk berkomentar
• tidak dalam posisi berkomentar

Examples of using Not in a position to comment in English and their translations into Indonesian

I'm not in a position to comment.
Saya tidak dalam posisi berkomentar.

Lebanon's U.N. ambassador, Nawaf Salam, said he was not in a position to comment.
Duta besar Lebanon untuk PBB Nawaf Salam mengatakan bila dia tidak dalam posisi untuk berkomentar untuk hal ini.

I am not in a position to comment.
Saya tidak dalam posisi untuk berkomentar.

Given that the incident is now the subject of a criminal investigation we are not in a position to comment further at this time.
Mengingat bahwa insiden tersebut sekarang menjadi subyek penyelidikan kriminal, kami tidak dapat berkomentar lebih jauh saat ini.".

I am really not in a position to comment.
Saya benar-benar tidak mampu untuk berkomentar.

Please understand that since we don't have all the details about the matter we are not in a position to comment further.
Tolong mengerti, karena kami tidak memiliki semua detail tentang masalah ini, kami tidak dalam posisi untuk berkomentar lebih lanjut," lanjut mereka.

I really am not in a position to comment.
Saya benar-benar tidak mampu untuk berkomentar.

The FA says that"as this matter relates to the personal data of current employees we are not in a position to comment further.".
FA mengatakan bahwa" karena masalah ini berkaitan dengan data pribadi karyawan saat ini, kami tidak dalam posisi untuk berkomentar lebih lanjut.".

I'm not in a position to comment on them.
Aku bukan dalam posisi untuk mengomentari mereka.

Until we have had a chance to speak with senior(Afghan) officials about this issue we are not in a position to comment further.
Sebelum kami punya kesempatan untuk berbicara dengan pejabat-pejabat senior Afghan mengenai masalah ini, kami tidak dalam posisi untuk berkomentar lebih jauh.

I'm not in a position to comment on the technical aspects of the studies.
Saya tidak dalam posisi untuk mengomentari aspek teknis dari studi ini.

A Nissan spokesman said the car maker was not in a position to comment on the latest development in the case.
Seorang juru bicara Nissan mengatakan pembuat mobil tidak dalam posisi untuk mengomentari hal ini.

We are not in a position to comment on exchanges between different delegations," WHO spokesman Tarik Jašarević wrote in an email.
Kami tidak dalam posisi untuk mengomentari pertukaran antara delegasi yang berbeda, juru bicara WHO Tarik Jašarević menulis di email.

To be honest, I have just finished the race so I don't really know, I'm not in a position to comment having not seen and know all the details.”.
Sejujurnya, saya baru saja menyelesaikan balapan jadi saya tidak begitu tahu, saya tidak dalam posisi berkomentar karena belum melihat dan mengetahui semua detailnya.

We are therefore not in a position to comment on what the chief executive has said at those events," the spokesman said.
Karena itu kami tidak dalam posisi untuk mengomentari apa yang dikatakan Ketua Eksekutif di acara-acara itu," kata juru bicara Lam.

But until we have had a chance to speak with senior Government of the Islamic Republic of Afghanistan officials about this issue, we are not in a position to comment further.".
Sebelum kami punya kesempatan untuk berbicara dengan pejabat-pejabat senior Afghan mengenai masalah ini, kami tidak dalam posisi untuk berkomentar lebih jauh.

First of all, I'm not in a position to comment on anything that happened before me.
Pertama, saya merasa tidak tepat untuk mengomentari apapun yang terjadi sebelumnya.

Whilst the club is in dialogue with the Home Office in a bid to resolve the matter, it is not in a position to comment further at this time.
Sementara ini klub masih dalam pembicaraan dengan Home Office dalam upaya untuk menyelesaikan masalah ini dan tidak dalam posisi untuk berkomentar lebih jauh saat ini.

We are therefore not in a position to comment on what the chief executive has said at those events,” the spokesperson said.
Karena itu kami tidak dalam posisi untuk mengomentari apa yang dikatakan Pemimpin Eksekutif di acara-acara itu," jawab juru bicaranya.

A spokesperson for the Australian Department of Foreign Affairs and Trade says that they are not in a position to comment on the situation in Papua in this period, 35 years ago.
Juru bicara Departemen Pertahanan Australia bidang luar negeri dan perdagangan mengatakan mereka tidak dalam posisi untuk memberikan komentar mengenai situasi di Papua pada periode 35 tahun yang lalu.

Nissan said it was not in a position to comment on the workings of the judicial system, or any decision by the Tokyo prosecutors' office.
Nissan sendiri mengatakan tidak dalam posisi untuk mengomentari cara kerja sistem peradilan, atau keputusan apa pun oleh kejaksaan Tokyo.

The ICRC did not confirm or deny the handover but said it is not in a position to comment on its confidential dialogue with the parties or on any other related development.
ICRC belum mengukuhkan atau menyangkal serah terima itu, tetapi mengatakan pihaknya tidak dalam posisi untuk mengomentari dialog rahasia diantara pihak-pihak itu atau pada perkembangan lain terkait hal itu.

We are not in a position to comment on the validity or accuracy of supposed KBA internal documents or on purported emissions tests that we have never seen," a spokesman for Fiat Chrysler Automobiles commented..
Kami tidak dalam posisi untuk mengomentari keabsahan atau keakuratan dokumen internal atau tes emisi yang kami sendiri belum pernah melihatnya," ujar juru bicara Fiat Chrysler Automobile.

A Nissan spokesman said the car maker was not in a position to comment on the latest twist in the more-than-month-long saga.
Seorang juru bicara Nissan mengatakan pembuat mobil tidak dalam posisi untuk mengomentari twist terbaru dalam saga lebih dari sebulan.

At this stage the club is not in a position to comment further about the level and detail of those discussions, but will do so as soon as it is legally possible.
Saat ini klub tidak dalam posisi untuk memberikan komentar lebih jauh mengenai level dan detail diskusi tersebut tapi akan melakukannya secepat mungkin.

As a descendant, he wasn't in a position to comment on his ancestors' business.
Sebagai keturunan, dia tidak dalam posisi untuk mengomentari bisnis leluhurnya.

That's understandable because we weren't in a position to comment on the facts.
Hal ini karena kami tidak dalam posisi untuk membuat komentar terkait hal itu.

The Irish Athletic Boxing Association will not be in a position to comment further until all elements of due process associated with the anti-doping programme are completed in this case.”.
The Athletic Association Tinju Irlandia tidak akan berada dalam posisi untuk berkomentar lebih lanjut sampai semua elemen dari proses hukum yang terkait dengan program anti-doping selesai dalam kasus ini.".

Therefore, we are not yet in a position to comment further,” the company said.
Oleh karena itu, kami belum dalam posisi untuk berkomentar lebih lanjut, kata perusahaan itu.

The monarch wasn't in a position to make a comment.
Sang raja tidak dalam posisi untuk memberikan komentar.