What is the translation of " OFTEN MISUNDERSTOOD " in Indonesian?

• sering disalahpahami
• sering salah paham
• seringkali disalahpahami

Examples of using Often misunderstood in English and their translations into Indonesian

Often misunderstood by men.
Sering tak dipahami oleh pria.

Acknowledged and often misunderstood.
Mengerti dan sering salah paham.

They often misunderstood Jesus.
Orang sering salah memahami sikap Yesus.

To a small creature often misunderstood.
Untuk makhluk kecil sering salah paham.

They often misunderstood complex instructions.
Mereka kerap salah paham dengan instruksi.

It's four simple perspectives provide a framework which is easy to follow and yet the tool is so often misunderstood.
Empat Perspektif sederhana memberikan kerangka yang mudah diikuti, namun Tools ini sangat sering disalahpahami.

Often misunderstood to be the weaker component….
Selalunya disalahpahami sebagai komponen yang lemah.

Although their centrality can be exaggerated, they are nevertheless certainly important, and often misunderstood.
Meskipun sentralitas" kelima poin" ini bisa berlebihan, namun mereka tentu saja penting dan sering disalah mengerti.

So this is often misunderstood as evolution.
Sebuah evolusi memang sering kali tidak dipahami sebagai sebuah perubahan.

Thus she often processed only part of what she heard and often misunderstood what was said.
Oleh karena itu dia sering memproses hanya sebagian ddari apa yang didengar dan sering tidak memahami apa yang dikatakan.

Often misunderstood and despair, but when angry quickly subsides.
Sering salah paham dan putus asa, namun bila marah cepat reda.

Water balance is the single most often misunderstood problem of pool care and how great a difference it makes.
Keseimbangan air adalah masalah perawatan kolam renang yang paling sering disalahartikan dan seberapa besar perbedaan yang dihasilkannya.

Often misunderstood or miscategorized- there are different kinds of steroids.
Seringkali disalahpahami atau salah dikategorikan- ada berbagai jenis steroid.

Having people around who can relate to your experiences in this often misunderstood past-time is crucial.
Setelah orang-orang di sekitar yang dapat berhubungan dengan pengalaman Anda dalam hal ini sering disalahfaham masa lalu waktu-sangat penting.

A treat that explains an often misunderstood aspect of reality that seems to happen by chance, but really happens by consciousness.
Perlakuan yang menjelaskan aspek fakta yang sering disalahpahami yang tampaknya terjadi secara kebetulan, tetapi benar-benar terjadi melalui kesadaran.

For purposes of this article I will focus on the FICO score as that is more widely used and, consequently, more often misunderstood.
Untuk tujuan artikel ini saya akan fokus pada skor FICO seperti yang lebih banyak digunakan dan, akibatnya, lebih sering disalahpahami.

A treat that explains an often misunderstood aspect of reality which seems to occur by chance, but actually occurs by consciousness.
Perlakuan yang menjelaskan aspek fakta yang sering disalahpahami yang tampaknya terjadi secara kebetulan, tetapi benar-benar terjadi melalui kesadaran.

However, the link between urban density and aspects of sustainability remains a contested and often misunderstood subject of planning theory.
Namun, kaitan antara kerapatan perkotaan dan aspek keberlanjutan tetap menjadi topik teori perencanaan yang sering diperdebatkan dan sering disalahpahami.

Often misunderstood and denigrated, Muhammad and Islam have become synonymous- at least in the minds of many people in the West- with religion-based terrorism.
Seringkali disalahpahami dan direndahkan, Muhammad dan Islam telah menjadi sama, setidaknya ada di benak banyak orang di Barat dengan terorisme berbasis agama.

Out of all the existingleadership qualities, the most fascinating and distinguishing characteristic of level 5 is an often misunderstood trait: humility.
Dari semua kualitas kepemimpinan yang ada, karakteristik level 5 yang paling menarik dan membedakan adalah sifat yang sering disalahpahami:* Kerendahan Hati.*.

Often misunderstood, it's strongly believed that certain forms of back pain can be associated with sleep complications, including an improper sleeping posture.
Sering disalahpahami, sangat percaya bahwa bentuk nyeri punggung tertentu dapat dikaitkan dengan komplikasi tidur, termasuk postur tidur yang tidak semestinya.

There is no doubt there is money to be made from surrogacy," Renee stated in a recent parliamentary inquiry into this often misunderstood subject.
Tidak ada keraguan ada wang yang akan dibuat daripada surrogacy," Renee menyatakan dalam pertanyaan parlimen baru-baru ini ke dalam subjek yang sering disalahpahami ini.

This may sound like an obvious thing to state but psychology is a subject which is often misunderstood and referred to without any real consideration as to its actual meaning.
Ini mungkin terdengar seperti hal yang jelas untuk menyatakan tetapi psikologi adalah subjek yang sering disalahpahami dan dirujuk tanpa pertimbangan nyata apa arti sebenarnya.

What most people don't know is, these occurrences are life-changing as they can be traumatic for the single parent and the child, making them often misunderstood.
Apa yang tidak diketahui sebagian besar orang adalah, kejadian-kejadian ini akan mengubah hidup mereka karena dapat berefek traumatis bagi orang tua tunggal dan anak, membuat mereka seringkali disalahpahami.

While not all metal fans have mental health issues, Mr Frost-Camilleri said the community around the often misunderstood genre of music, could offer support during tough times.
Meskipun tidak semua penggemar heavy metal memiliki masalah kesehatan mental, Liam Frost-Camilleri mengatakan bahwa komunitas seputar genre musik yang sering disalahpahami ini, dapat menawarkan dukungan selama masa-masa sulit.

This is often misunderstood, not because she lacks the ability to express, but because she won't accept her feelings as valid, true, or even relevant when opposed to reason.
Laurent adalah seseorang yang sering disalahpahami, bukan karena ia tidak memiliki kemampuan untuk berekspresi, tetapi karena ia tidak akan menerima perasaannya sebagai valid, benar, atau bahkan relevan ketika bertentangan dengan nalar.

According to the World Health Organization, one of the factors that contributes to poor adherence is a lack of knowledge, as patients often misunderstood treatment instructions.
Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, salah satu faktor yang mendorong rendahnya kepatuhan adalah kurangnya pengetahuan, karena pasien sering salah memahami petunjuk pengobatan.

This is a sign often misunderstood, not because they lack the ability to express, but because they won't accept their feelings as valid, true, or even relevant when opposed to reason.
Laurent adalah seseorang yang sering disalahpahami, bukan karena ia tidak memiliki kemampuan untuk berekspresi, tetapi karena ia tidak akan menerima perasaannya sebagai valid, benar, atau bahkan relevan ketika bertentangan dengan nalar.

This course will shine a light on the theoretical side of this complex and often misunderstood subject, considering real-life applications in conjunction with the more practical disciplines of Finance and Accounting.-.
Kursus ini akan bersinar terang di sisi teoritis subjek yang kompleks dan sering disalahpahami ini, mengingat aplikasi kehidupan nyata dalam hubungannya dengan disiplin yang lebih praktis Keuangan dan Akuntansi.

In one of the first serious English-language biographices of Qutb, Calvert puts this often misunderstood figure into his historical context, situating Qutb within the turbulent intellectual and political flow of Egyptian and Arab history.
Dalam salah satu biografi serius pertama berbahasa Inggris tentang Sayyid Quthb, Calvert menempatkan Sayyid Quthb sering disalahpahami dalam konteks historisnya, dirinya meletakkan Quthb di dalam aliran intelektual dan politik sejarah Mesir dan Arab yang bergolak.