What is the translation of " ONLY DARED " in Indonesian?

• hanya berani

Examples of using Only dared in English and their translations into Indonesian

Naturally Hou San only dared to say these words in his heart.
Tentu saja Hou San hanya berani mengatakan kata-kata ini di dalam hatinya.

Although the two youths boasts of being rich, but with their financial resources, they only dared to hang around the ground floor.
Meskipun kedua pemuda itu memiliki kekayaan, tapi dengan sumber keuangan mereka, mereka hanya berani berkeliaran di lantai dasar.

She only dared to open the door once she heard Celia saying「Come in」.
Dia hanya berani membuka pintu begitu dia mendengar Celia berkata Masuk.

Many crew members did not dare go forth and only dared to shout from the sides in fear of Yue Yang.
Banyak anggota awak tidak berani keluar dan hanya berani berteriak dari sisi karena takut pada Yue Yang.

I only dared to use this array here because the cultivators of Sky Martial Continent do not know about it.
Saya hanya berani menggunakan array ini di sini karena kultivator dari Sky Martial Continent tidak mengetahuinya.

However, due to the strength of Yun Shan, most of them only dared to be angry and didn't dare to give voice to it.
Namun, karena kekuatan Yun Shan, kebanyakan dari mereka hanya berani untuk marah dan tidak berani untuk memberikan suara untuk itu.

Of course, they only dared to yell out those questions inside, not to say them out loud.
Tentu saja, mereka hanya berani meneriakkan pertanyaan-pertanyaan itu di dalam, bukan untuk mengatakannya dengan keras.

This meant that they did not dare to bully disciples from other powers, and only dared to bully the Southern Cyanwood Forest's disciples.
Ini berarti bahwa/ itu mereka tidak berani menggertak murid dari kekuatan lain, dan hanya berani menggertak murid Southern Cyanwood Forest.

Qiurong Wanxue only dared to take a quick glimpse at the lively runes.
Qiurong Wanxue hanya berani untuk mengambil sekilas cepat di rune hidup.

However, after giving it some thought, South Wolf realized that Shi Feng only dared to speak to him in such a way due to not knowing his real identity.
Namun, setelah memberikan beberapa pemikiran, Serigala Selatan menyadari bahwa/ itu Shi Feng hanya berani berbicara kepadanya dengan cara seperti itu karena tidak mengetahui identitas aslinya.

I only dared to use this array here because the cultivators of Sky Martial Continent do not know about it.
Aku hanya berani menggunakan array ini di sini karena para kultivator Sky Martial Continent tidak tahu tentang itu.

Shi Feng was but a single independent player, and he only dared speak those conceited words because he did not know the terror of Underworld at all.
Shi Feng hanyalah seorang pemain independen, dan dia hanya berani mengucapkan kata-kata sombong itu karena dia tidak tahu teror Dunia Bawah sama sekali.

Even I only dared to rely on knocking it sideways and borrowing its own momentum, rather than taking it head on.
Bahkan aku hanya berani mengandalkan mengetuk ke samping dan meminjam momentum sendiri, daripada mengambil itu kepala di.

Until now, others only dared to flatter him due to his untouchable status!
Sampai sekarang, yang lain hanya berani menyanjungnya karena statusnya yang tak tersentuh!

Of course, he only dared do this as he was sure that the owner of the lab was already dead through his observations and conjectures.
Tentu saja, ia hanya berani melakukan ini karena ia yakin bahwa/ itu pemilik lab itu sudah meninggal melalui pengamatan dan dugaan nya.

You are someone who only dared to chase after me to kill me when I was weaker than you.
Anda adalah seseorang yang hanya berani mengejar saya untuk membunuh saya ketika saya lebih lemah dari Anda.

At first, we only dared to target the elderly, but later, we began to approach all kinds of people no matter their age.
Awalnya, kami hanya berani mendekati orang tua, tapi kemudian, kami mulai untuk mendekati seluruh tipe orang-orang yang berbeda tidak peduli berapa umur mereka.

When he was refining pills, he only dared split his attention into three, but digging up magic herbs wasn't as complicated as refining magic pills.
Ketika dia sedang memurnikan pil, dia hanya berani membagi perhatiannya menjadi tiga, tetapi menggali tanaman ajaib tidak serumit menyuling pil ajaib.

Currently, Zero Wing only dared to provoke Super Guilds because the latter had already deemed that dealing with the Guild was a waste of energy.
Saat ini, Zero Wing hanya berani memprovokasi Super Guilds karena yang terakhir telah menganggap bahwa/ itu berurusan dengan Guild adalah pemborosan energi.

Those paratroopers who were not killed only dared to leave the cellars under safe cover of the civilians, afraid that they would be shot by the victors.
Pasukan terjun payung yang tidak tewas hanya berani meninggalkan gudang bawah tanah dibawah perlindungan warga sipil, khawatir ditembak oleh para penakluk.

You only dare show off in front of us ordinary disciples.
Anda hanya berani pamer di depan kami murid biasa.

Or maybe we only dare to dream big when we were a kid.
Kita hanya berani bermimpi dan memiliki cita-cita besar ketika kita masih kecil saja.

There are people who only dare to take actions that do not contain risks.
Ada orang yang hanya berani melakukan tindakan yang tidak mengandung resiko.

I only dare to hope.
Aku hanya berani berharap.

They were jeering at Shi Feng's cowardice, only daring to hide inside the Hotel.
Mereka mengejek kepengecutan Shi Feng, hanya berani bersembunyi di dalam Hotel.

That old hag is too cowardly and only dares to rely on her seniority and level of cultivation to bully those more junior than her.
Itu perempuan tua terlalu pengecut dan hanya berani mengandalkan senioritas dan tingkat kultivasi menggertak mereka yang lebih junior dari dia.

However, most people only dare to dream without any definite effort to make it happen.
Namun, kebanyakan orang hanya berani bermimpi tanpa upaya yang pasti untuk mewujudkannya.

Because Mr. Zhuo wants to be considerate, he only dares to invite the Clan Leader and Hero Gao.".
Karena Tuan Zhuo sangat berhati-hati, ia hanya berani mengundang ketua klan dan pendekar Gao.

Those trash that kneel to surrender and only dare to bully those weaker than them, do they even deserve to be called men?
Sampah-sampah yang berlutut untuk menyerah dan hanya berani menggertak mereka yang lebih lemah daripada mereka, apakah mereka bahkan pantas disebut laki-laki?

Old Shi, looks like your sect is a lot more courageous now, not only daring to wound the duke but also call me by my given name!”.
Si Tua Shi, sepertinya sektemu jauh lebih berani sekarang, tidak hanya berani melukai Duke, tetapi juga memanggilku dengan nama yang aku berikan!".