What is the translation of " OPEN SOURCE COMMUNITIES " in Indonesian?

• komunitas open source
• komunitas sumber terbuka

Examples of using Open source communities in English and their translations into Indonesian

Drupal is made possible by one of the world's largest open source communities.
Drupal didukung oleh salah satu komunitas sumber terbuka paling inovatif di dunia.

Open source communities may become suspicious of corporate intentions if they are perceived as being in conflict with the needs of existing members.
Komunitas sumber tersingkap dapat menjadi curiga terhadap niat perusahaan andai mereka dirasakan sebagai kontradiksi dengan keperluan anggota yang ada.

Should it be the goal of all businesses to become an active participant in open source communities, or become recognized as a significant contributor?
Haruskah destinasi dari seluruh perusahaan guna menjadi peserta aktif di komunitas, sumber terbuka, atau dinyatakan sebagai kontribusi yang signifikan?

Android has open source communities who contribute to IDE development by providing as well as assuring the quality of plugin functionalities for software.
Android memiliki komunitas open source yang memberikan kontribusi terhadap pembangunan IDE dengan menyediakan serta menjamin kualitas fungsi plugin untuk software.

Though much of the value flows outside LinkedIn, a big reason for engaging in open source communities is the effects it has on engineers, according to Perisic.
Meskipun banyak dari arus nilai luar LinkedIn, alasan besar untuk terlibat dalam komunitas open source adalah efek memiliki insinyur, menurut Perisic.

We also invest in open source communities and partner with major industry players to innovate in emerging domains, such as cloud computing, 5G, and the Internet of Things.
Kami juga berinvestasi dalam komunitas sumber terbuka serta bermitra dengan pelaku bisnis besar untuk berinovasi di domain yang baru berkembang, seperti komputasi cloud, 5 G, dan Internet of Things.

If tools and knowledge are open and freely accessible, like in open source communities, it doesn't cost us anything to let them try.
Jika perangkat dan pengetahuan bersifat terbuka dan bebas untuk diakses, seperti di komunitas open source, adalah bukan hal yang merugikan untuk membiarkan orang lain mencobanya.

The Java EE platform and its underlying technology specifications continue to be developed through the Java Community Process(JCP) and by extension, many different open source communities.
Platform Java EE dan spesifikasi teknologi intinya terus dikembangkan melalui Java Community Process( JCP) dan selain itu, melalui beragam komunitas open source.

We are committed to working with industry partners, open source communities and developers to make AI more inclusive, effective, and reliable for everyone.
Kami berkomitmen untuk bekerja dengan mitra industri, komunitas sumber terbuka dan pengembang untuk membuat AI lebih inklusif, efektif, dan dapat diandalkan bagi semua orang.

Through hands-on instruction, teams can also learn how to adopt agile development methodologies, experience DevOps, and get immediate and direct experience with open principles and open culture that underlie many open source communities.
Melalui instruksi langsung, setiap tim TI juga dapat mempelajari cara menerapkan metodologi pengembangan yang tangkas, praktik-praktik DevOps, dan memperoleh pengalaman yang cepat dan langsung melalui prinsip-prinsip dan budaya terbuka yang mendasari banyak komunitas open source.

Mozilla Community Space Jakarta is here to increase collaboration between open source communities, developers, and to educate people about the Web and internet.
Mozilla Community Space Jakarta hadir untuk meningkatkan kolaborasi antar komunitas open source, developer dan memberikan edukasi tentang Web Internet kepada masyarakat.

Using reverse engineering, open source communities have come to understand the QQ protocol better and have attempted to implement client core libraries compatible with more user-friendly clients, free of advertisements.
Menggunakan reverse engineering, komunitas open source telah memahami protokol QQ dengan lebih baik dan telah berusaha mengimplementasikan perpustakaan inti klien yang kompatibel dengan klien yang lebih ramah pengguna, bebas dari iklan.

As a strategic partner to cloud providers, system integrators, application vendors, customers, and open source communities, Red Hat can help organisations prepare for the digital future.
Sebagai mitra strategis untuk penyedia cloud, integrator sistem, vendor aplikasi, pelanggan, dan komunitas open source, Red Hat membantu organisasi bersiap menghadapi masa depan digital.

However, the scenario drastically changed when companies and open source communities were able to provide a method of handling the privileged instructions in one way or another and allow for multiple operating systems to be run simultaneously on a single x86 based system.
Namun, skenario berubah drastis ketika perusahaan dan komunitas open source mampu menyediakan metode penanganan instruksi istimewa dengan satu atau lain cara dan memungkinkan beberapa sistem operasi dijalankan secara bersamaan pada sistem berbasis x86 tunggal.

This recognition by Forbes is a tribute to not only Red Hat associates around the world, but also to the open source communities that are driving community-powered innovation.”.
Pengakuan oleh Forbes ini merupakan sebuah penghargaan tidak hanya bagi rekan-rekan sejawat Red Hat di seluruh dunia, namun juga bagi komunitas open source yang mendorong inovasi yang didukung oleh komunitas,.

Working with industry-leading partners and trusted open source communities, we bring innovative solutions to the telecommunications industry such as network virtualization, cloud migration and software-defined storage.
Dengan bekerja bersama partner pemimpin di industri dan komunitas open source terpercaya, kami membawa solusi-solusi yang inovatif- seperti virtualisasi fungsi jaringan, migrasi cloud, dan penyimpanan berbasis software- kepada industri telekomunikasi.

Whether your computer is built around a Windows, Mac, Unix, or Linux-based operating system(OS), the developers of the operating system- whether maintained commercially or through open source communities- are attempting to enhance the capabilities, features, and most importantly.
Apakah komputer Anda dibangun di sekitar Windows, Mac, Unix, atau sistem operasi berbasis Linux( OS), para pengembang sistem operasi- apakah dipelihara secara komersial atau melalui komunitas open source- berusaha untuk meningkatkan kemampuan, fitur, dan sebagian besar pentingnya keamanan sistem.

There are plenty of them available and various startups and open source communities chose different languages to build their products, as their focus and sets of desired features vary.
Ada banyak dari mereka yang tersedia dan berbagai startup dan komunitas open source memilih bahasa yang berbeda untuk membangun produk mereka, karena fokus dan set fitur yang diinginkan bervariasi.

We are driving the industry forward as an active member of more than 360 standards organizations, industry alliances, and open source communities, to develop mainstream standards and lay the foundation for the industry's shared success.
Kami memajukan industri sebagai anggota aktif lebih dari 360 organisasi standar, aliansi industri, dan komunitas sumber terbuka, untuk mengembangkan standar yang umum digunakan serta memberikan fondasi untuk keberhasilan bersama industri.

As a connective hub in a global network of enterprises, partners, and open source communities, Red Hat helps create relevant, innovative technologies that liberate resources for growth and prepare customers for the future of IT.
Sebagai titik penghubung dalam jaringan global enterprise, mitra, dan komunitas open source, Red Hat membantu membuat teknologi yang relevan dan inovatif sehingga membebaskan sumber daya untuk tumbuh dan mempersiapkan pelanggan ke masa depan TI.

Kubernetes, containers and Linux are at the heart of this transformation, and like Red Hat, CoreOS has been a leader in both the upstream open source communities that are fueling these innovations and its work to bring enterprise-grade Kubernetes to customers.
Kubernetes, container dan Linux berada di pusat transformasi ini, dan, seperti halnya Red Hat, CoreOS berperan penting dalam komunitas-komunitas open source upstream yang mendorong hadirnya Kubernetes kelas enterprise bagi para pelanggan.

By working with industry-leading partners and trusted open source communities, we bring innovative solutions- like network functions virtualization, cloud migration, and software-defined storage- to the telecommunications industry.
Dengan bekerja bersama partner pemimpin di industri dan komunitas open source terpercaya, kami membawa solusi-solusi yang inovatif- seperti virtualisasi fungsi jaringan, migrasi cloud, dan penyimpanan berbasis software- kepada industri telekomunikasi.

It combines the strong foundation of Solaris technologies and tools with modern desktop features and applications developed by open source communities such as GNOME, Mozilla and the Free Software Foundation," said Stephen Lau, OpenSolaris governing board member.
Open Solaris mengkombinasikan dasar teknologi dan perlengkapan Solaris yang kuat dengan fitur dan aplikasi desktop moderen yang dikembangkan oleh komunitas open source seperti GNOME, Mozilla dan Free Software Foundation, kata Stephen Lau, anggota Open Solaris Governing Board.

As a connective hub in a global network of enterprises, partners, and open source communities, Red Hat helps create relevant, innovative technologies that liberate resources for growth and prepare customers for the future of IT.
Sebagai pusat konektifitas dalam jaringan global perusahaan, mitra bisnis, dan komunitas open source, Red Hat membantu menciptakan teknologi inovatif yang relevan, yang membebaskan sumber daya untuk pertumbuhan dan menyiapkan pelanggan untuk TI masa depan.

The space is now open to hold Mozilla-related and various other events focusing in technology. Mozilla Indonesia Community invites other open source communities to collaborate in many respective fields by having a number of different kinds of events� at the Mozilla Community Space Jakarta.
Selain dibuka untuk mengadakan acara yang berkaitan dengan Mozilla dan ragam kegiatan lain yang berfokus pada teknologi, Komunitas Mozilla Indonesia juga mengundang komunitas-komunitas open source lain untuk berkolaborasi dalam berbagai bidang dengan mengadakan bermacam-macam kegiatan di Mozilla Community Space Jakarta.

Software development work at IHS will bring you into contact with diverse open source communities and you will gain exposure to the way eHealth and mHealth solutions are developed from multiple international perspectives.
Pekerjaan pengembangan perangkat lunak pada THRIVE OpenSRP akan membawa Anda bekerjasama dengan komunitas open source yang beragam dan anda akan mendapatkan pengalaman dan paparan cara eHealth dan solusi mHealth yang dikembangkan dari berbagai perspektif internasional.

As a connective hub in a global network of enterprises, partners and open source communities, Red Hat helps create relevant, innovative technologies that liberate resources for growth and prepare customers for the future of IT.
Sebagai hub penghubung dalam suatu jaringan global yang terdiri dari perusahaan, mitra, dan komunitas open source, Red Hat membantu menciptakan teknologi yang inovatif dan relevan, yang membebaskan sumber daya untuk bertumbuh dan mempersiapkan pelanggan untuk TI masa depan.

As a connective hub in a global network of enterprises, partners and open source communities, Red Hat helps create relevant, innovative technologies that liberate resources for growth and prepare customers for the future of IT.
Sebagai hub tersambung dengan jaringan perusahan global, mitra, dan komunitas sumber terbuka, Red Hat membantu dalam menciptakan teknologi yang relevan, innovatif disamping membebaskan sumber daya untuk pertumbuhan dan persiapan pelanggan menghadapi masa depan teknologi informasi.