What is the translation of " ORDERED TROOPS " in Indonesian?

• memerintahkan pasukan
• memerintahkan tentara
• memerintahkan pasukannya

Examples of using Ordered troops in English and their translations into Indonesian

National holiday during the civil war-- on the same day he ordered troops to.
Nasional selama Perang Saudara- pada hari yang sama ia memerintahkan pasukan.

Philippine President Benigno Aquino ordered troops to intensify action against the militants.
Presiden Filipina Benigno Aquino memerintahkan pasukannya untuk mengintensifkan aksi melawan militan.

Trump vowed on Thursday that the United States would no longer be the"policeman of the Middle East" as he ordered troops back from Syria.
Trump berjanji pada Kamis( 20/ 12) bahwa Amerika Serikat tidak akan lagi menjadi polisi Timur Tengah ketika ia memerintahkan pasukannya untuk mundur dari Suriah.

Acting Venezuela President Nicolás Maduro has ordered troops not to allow the aid to pass through the border.
Presiden Venezuela Nicolas Maduro telah memerintahkan para tentara untuk mencegah bantuan itu menyeberangi perbatasan.

We have now ordered troops to protect the airport and the Rakhine villages under attack in Sittwe,” Zaw Htay, director of the president's office, told Reuters.
Kami sekarang telah memerintahkan pasukan untuk melindungi bandara dan desa-desa Rakhine yang diserang di Sittwe," kata Zaw Htay, direktur Kantor Presiden mengatakan kepada Reuters.

The revolution in Texas began in Gonzales, Texas, when Santa Anna ordered troops to go there and disarm the militia.
Revolusi dimulai di Gonzales, Texas ketika Santa Anna memerintahkan pasukannya untuk melucuti milisi di sana.

The next month, he ordered troops to shell the Moscow parliament building to resolve the political crisis.
Bulan berikutnya, pasukan diperintahkan olehnya untuk membongkar gedung parlemen Moskow untuk menyelesaikan krisis politik.

Venezuelan President Hugo Chavez and Ecuadorian President Rafael Correa ordered troops to Colombia's border.
Chavez dan Presiden Ecuador Rafael Correa juga memerintahkan tentara ke perbatasan negara-negara mereka dengan Kolombia.

Top army commanders ordered troops to leave the city and take positions inside the refinery, which was given priority.
Komandan memerintahkan tentara untuk meninggalkan kota dan mengambil posisi di dalam kilang, yang diprioritaskan.

President Maithripala Sirisena, who is currently on a visit to South Korea, ordered troops to help in the stricken districts.
Presiden Maithripala Sirisena, yang saat ini sedang melakukan kunjungan kenegaraan ke Korea Selatan, memerintahkan tentara untuk memberikan bantuan di daerah-daerah yang terkena dampak bencana.

Prime Minister Haider al-Abadi had ordered troops to stand their ground, saying he was deploying Shia militia to the city.
Perdana Menteri Haider al-Abadi memerintahkan tentara untuk tetap berada di tempat, dan mengatakan ia telah mengirim milisi Syiah ke kota itu.

Frequently attacking a caravan of thousands of Central Americans making their way north through Mexico, Mr Trump ordered troops to the border and declared the migrants to be an"invasion".
Menyusul serbuan ribuan orang Amerika Tengah menuju utara melalui Meksiko, Trump memerintahkan pasukan berjaga-jaga di perbatasan dan menyatakan para migran sebagai" invasi".

Bolivia's military commander ordered troops to support the police, who urged residents to stay indoors in a bid to quell the violence.
Komandan militer Bolivia memerintahkan pasukannya untuk mendukung polisi, yang mendesak warga untuk tetap tinggal di rumah dalam upaya untuk menumpas aksi kekerasan yang terjadi.

Later Abraham Lincoln decreed Thanksgiving Day to be a legal national holiday during the Civil War-- on the same day he ordered troops to march against the starving Sioux in Minnesota…".
Kemudian Abraham Lincoln memutuskan Hari Thanksgiving menjadi hari libur nasional selama Perang Saudara- pada hari yang sama ia memerintahkan pasukan membantai suku ke Sioux yang kelaparan di Minnesota( lihat film Dancing With Wolves).

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi subsequently ordered troops to take control of all areas claimed by both his government and the Kurdish authorities.
Perdana Menteri Irak Haider al-Abadi kemudian memerintahkan pasukan untuk menguasai semua wilayah yang diklaim oleh pemerintah dan otoritas Kurdi.

On 7 September the Viceroy of Sichuan, Zhao Erfeng, was asked to"intervene vigorously", and he ordered the arrest of key leaders in the Railway Protection League, then ordered troops to open fire on the protesters.
Pada tanggal 7 September, Gubernur Jenderal Zhao Erfeng menangkap pemimpin kunci dari Liga Perlindungan Jalur Kereta Api, dan ketika kerumunan terbentuk untuk memprotes ini, dia memerintahkan pasukan untuk menembak ke arah kerumunan.

On January 2, 1959, the military commander in the city ordered troops not to fight, and Castro's forces took the city.
Pada 2 Januari, komander tentera di bandar Kolonel Rubido mengarahkan tenteranya untuk tidak melawan dan kuasa-kuasa Castro mengambil alih bandar.

Duterte ordered troops to kill fleeing Muslim militants behind a foiled attack in the central resort province of Bohol and not bring them to him alive, calling the extremists“animals.”.
Duterte memerintahkan tentara membunuh militan Muslim yang melarikan diri, pelaku serangan yang gagal di tempat wisata provinsi Bohol, Filipina tengah, dan menyebut ektrimis itu binatang.

Al-Mayadeen also said that the Israeli Iron Dome defense shield has failed to intercept the rockets, adding that Tel Aviv has ordered troops to avoid disclosing any information about the target of the attacks.
Al-Mayadeen juga mengatakan bahwa perisai pertahanan Iron Dome Israel telah gagal mencegat roket, menambahkan bahwa Tel Aviv telah memerintahkan pasukan untuk menghindari pengungkapan informasi tentang target serangan.

Gen. Stanley McChrystal has ordered troops to use airstrikes judiciously and fire cautiously to reduce civilian casualties.
Jenderal AS, Stanley McChrystal, telah memerintahkan pasukan AS untuk mempergunakan serangan udara dengan bijaksana dan menembak dengan berhati-hati untuk mengurangi jumlah korban dari kalangan sipil.

Iraq's army has been burdened by a legacy of sectarianism in Anbar, whose dominant Sunni population resented former Prime Minister Nuri al-Maliki's Shi'ite majority government and were incensed when he ordered troops to clear a protest camp in Ramadi in December 2013.
Tentara Irak juga telah dibebani oleh warisan sektarianisme di Anbar, dimana dominan penduduk Sunni membenci pemerintah mayoritas Syiah mantan Perdana Menteri Nuri al-Maliki dan marah ketika ia memerintahkan pasukan untuk membersihkan sebuah kamp protes di Ramadi pada akhir Desember 2013.

The Prime Minister announced that he had ordered troops south to quell the rebellion, telling reporters that,“This confrontation is continuing but in a few hours it will be solved.”.
Perdana Menteri mengumumkan bahwa Ia telah memerintahkan pasukan untuk menumpas pemberontakan, kemudian Ia mengatakan kepada para wartawan bahwa konfrontasi masih berlangsung tetapi dalam beberapa jam lagi sudah bisa diselesaikan.

Mr Duterte ordered troops to kill fleeing Muslim militants behind a foiled attack in the central resort province of Bohol and not bring them to him alive, calling the extremists“animals.”.
Duterte telah memerintahkan pasukan Filipina untuk membunuh gerilyawan muslim( Abu Sayyaf) yang melarikan diri dari serangan yang digagalkan di provinsi pusat resor Bohol dan tidak membawa mereka kepadanya hidup-hidup, Duterte memanggil para ekstremis binatang.

Advocates of such studies argue that it could help US officials anticipate the Russian leader's actions after he ordered troops into neighboring Ukraine, taking control of the semi-autonomous Crimean Peninsula, which has led to tensions with the West reaching levels not seen since the Cold War.
Penyokong untuk studi tersebut berpendapat tindakan itu bisa membantu para pegawai Amerika mengantisipasi tindakan pemimpin Rusia itu, setelah dia memerintahkan pasukannya ke negara jiran Ukraine, untuk mengambil kendali dari wilayah semi-otonomi di Semenanjung Crimea, yang telah menyebabkan ketegangan dengan Barat hingga mencapai tingkat tidak terlihat sejak Perang Dingin.

President Trump has ordered troops out of Syria, but a recent inspector general's report said this has made it harder to support Syrian allies fighting ISIS, and they are only able to focus on keeping militants out of urban areas.
Presiden Trump telah memerintahkan pasukan AS keluar dari Suriah, tetapi laporan inspektur jenderal menyebut hal makin membuat lebih sulit untuk mendukung sekutu Suriah( Rusia) untuk memerangi ISIS, dan mereka hanya bisa fokus untuk mengusir gerilyawan ISIS dari daerah perkotaan.

Who orders troops to shoot down... anyone who flees the city.
Siapa yang memerintahkan pasukan untuk menembak jatuh siapa pun yang melarikan diri kota.

North Korea orders troops on war footing after exchanging fire with South.
Korea Utara perintah tentara perang pijakan setelah bertukar api dengan Selatan.

In 1990, Nicu was sentenced to 20 years in prison for ordering troops to fire on a crowd of protesters, killing 91 of them.
Pada tahun 1990, Nicu dihukum penjara 20 tahun karena memerintahkan tentara untuk menembaki para demonstran sehingga menewaskan 91 orang di antaranya.

Raphelson then orders troops to be placed back into the Middle East, which would go against Sawyer's peace treaty.
Raphelson kemudian pasukan pesanan untuk dikirim kembali ke Timur Tengah, yang akan melawan perjanjian damai Sawyer.