What is the translation of " PASS FROM ME " in Indonesian?

• lalu dari pada-ku
• berlalu dari padaku
• lalu dari padaku

Examples of using Pass from me in English and their translations into Indonesian

This cup pass from me.
Cawan ini lalu dari padaku.

If it's possible, let this cup of suffering pass from me.
Jika sekiranya mungkin, biarlah cawan ini berlalu dari padaku.

Let this cup pass from me,” Jesus prayed.
Biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku"( Mal 26: 39) adalah doa Yesus.

I wish this cup could pass from me.
Semoga cawan ini berlalu dari padaku.

Let this cup pass from Me,” was Jesus' plea.
Biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku"( Mal 26: 39) adalah doa Yesus.

If there is let this cup pass from me.
Jikalau sekiranya Mungkin biarlah cawan ini berlalu dari pada ku.

If it is possible, let this cup pass from Me; nevertheless, not as I will.
Sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku, tetapi janganlah seperti yang.

In the garden, He prays let this cup pass from Me.
Bahkan dalam doa, Dia berkata agar cawan tersebut berlalu dari hadapanNya.

May this cup pass from me?
Semoga cawan ini berlalu dari padaku.

I'm very happy that his first professional goal came from a pass from me.
Saya sangat senang gol profesional pertamanya berasal dari umpan saya.

Let this cup pass from Me.
Semoga cawan ini berlalu dari padaku.

Sometimes the cry will rise up, if it be possible, let this cup pass from me.
( 2) Permohonan yang Dia ajukan, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku.

Let this cup pass from me…”.
Biarlah cawan ini lalu dari padaku".

When He said:‘Father, if it be possible, let this chalice pass from me.
Maka dengan segala harap, Ia memohon, Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku.

Can this cup pass from me?”?
Bisakah cawan ini berlalu dariku Tuhan?

Hence his prayer,"O my Father, if it be possible, let this cup pass from me.
Maka dengan segala harap, Ia memohon, Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku.

If it be possible, let this cup pass from me: nevertheless.
Jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari padaku, tetapi janganlah.

In the garden of Gethsemane, He agonized for hours in prayer, pouring out His heart and pleading,“Let this cup pass from Me” Matt.
Di taman Getsemani, Dia bergumul berjam-jam dalam doa, mencurahkan isi hati-Nya dan memohon, Biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku Mat.

O My Father, if it is possible, let this cup pass from Me.- Matthew 26:39.
Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku.- Matius 26: 39.

He wishes,"O My Father, if it is possible, let this cup[of death] pass from Me".
Maka dengan segala harap, Ia memohon, Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku.

If it's possible, let this cup pass from me.
Jika sekiranya mungkin, biarlah cawan ini berlalu dari padaku.

He said,"Father, if there be any other way, let this cup pass from Me.".
Maka dengan segala harap, Ia memohon, Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku.

If it be possible, let this cup pass from me….
Jikalau sekiranya Mungkin biarlah cawan ini berlalu dari pada ku.

He said,“Father, if it is possible, let this cup pass from me.
Ia memohon, Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku.

He said,“Father, if thou be willing, let this cup pass from me.
Ia memohon, Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku.

The favour he begs; If it be possible, let this cup pass from me.
( 2) Permohonan yang Dia ajukan, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku.

And He says,‘Father, if it be Your will, let this cup pass from Me.
Maka dengan segala harap, Ia memohon, Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku.