What is the translation of " PHYSICALLY CLOSE " in Indonesian?

• dekat secara fisik
• secara fisik berdekatan

Examples of using Physically close in English and their translations into Indonesian

Not only physically close.
Bukan sekedar dekat secara fisik.

When angry, as if their distance away, though physically close.
Ketika marah, seakan-akan jarak mereka jauh, meski secara fisik dekat.

Together means physically close together.
Bersama artinya secara fisik berdekatan.

They're spiritually close but not physically close.
Mereka mengidap rabun dekat, namun bukan rabun dekat secara fisik.

Bring people physically closer together.
Menempatkan orang lebih dekat secara fisik.

Homo erectus is not another human species that is“physically close” to us.
Homo erectus bukanlah spesies manusia lain yang secara fisik mirip' dengan kita.

They live in cities physically close yet socially apart.
Orang-orang kota secara fisik berdekatan, tetapi secara sosial berjauhan.

Anger and disrespect are less likely to take hold of the conversation when you're feeling physically close.
Kemarahan dan sikap tidak menghargai bisa mempengaruhi percakapan saat Anda merasa dekat secara fisik.

They live in cities physically close yet socially apart.
Massa hidup di kota-kota yang secara fisik dekat namun secara sosial terpisah.

There are many opportunities for this even in a small town- and it is better to have ten virtual friends who understand, appreciate and support than the thirty physically close but constantly degrading.
Ada banyak peluang untuk ini bahkan di kota kecil- dan lebih baik memiliki sepuluh teman virtual yang mengerti, menghargai, dan mendukung daripada tiga puluh yang secara fisik dekat tetapi terus-menerus merendahkan.

There are other ways to feel physically close without having sex.
Ada cara lain untuk merasakan kedekatanmu secara fisik tanpa melakukan hubungan seks.

Staying physically close after sex can also act as a form of nonverbal communication.
Tinggal fisik dekat setelah berhubungan seks juga dapat bertindak sebagai bentuk komunikasi nonverbal.

We do not have any other trading partners as large or physically close by as the U. S.
Kami tidak memiliki mitra dagang lain sebagai besar atau secara fisik dekat seperti AS.

Laughing The apps tell you how physically close you are to the person that you're chatting with.
Tertawa aplikasi memberitahu anda bagaimana secara fisik dekat dengan anda adalah untuk orang yang kau chatting dengan anda.

The best way to get them to pay attention is to be physically close to the child.
Cara terbaik untuk mendapatkan perhatian mereka adalah dengan berada rapat secara fizikal dengan kanak-kanak.

The information accessed is not‘physically close' and the metaphor‘cloud' relates back to the days of flowcharts, graphs and presentations where the server.
Informasi yang diakses tidak dekat secara fisik dan metafora' awan berhubungan kembali ke hari-hari diagram alur, grafik dan presentasi di mana infrastruktur server digambarkan sebagai' bengkak, putih awan kumulus yang menyimpan dan doles informasi.

If you want a closer picture then you should getting physically closer to your subject.
Jadi jika Anda ingin memperbesar, Anda harus lebih dekat secara fisik dengan subjek.

The data got to isn't ‘physically close' and the analogy‘cloud' relates back to the times of flowcharts, diagrams and introductions where the server foundation was delineated as a‘puffy, white cumulus cloud' that stores and doles out data.
Informasi Diakses tidak" dekat secara fisik" dan metafora dari" awan" mengacu pada waktu diagram alur, grafik dan presentasi Dimana infrastruktur server digambarkan sebagai" awan cumulus bengkak putih," yang memelihara informasi hemat.

It does mean your blog might be stored physically closer to Google but that's about it.
Ini berarti blog Anda mungkin disimpan secara fisik dekat dengan Google, namun itu saja.

The data got to isn't ‘physically close' and the analogy‘cloud' relates back to the times of flowcharts, diagrams and introductions where the server foundation was delineated as a‘puffy, white cumulus cloud' that stores and doles out data.
Informasi yang diakses tidak dekat secara fisik dan metafora' awan berhubungan kembali ke hari-hari diagram alur, grafik dan presentasi di mana infrastruktur server digambarkan sebagai' bengkak, putih awan kumulus yang menyimpan dan doles informasi.

The Hebrew word denotes“clinging, sticking, remaining physically close, as skin to flesh and flesh to bone.”.
Kata Ibrani itu menyatakan" melekat, menempel, tetap dekat secara fisik, seperti kulit ke daging dan daging ke tulang.".

The information accessed is not‘physically close' and the metaphor‘cloud' relates back to the days of flowcharts, graphs and presentations where the server infrastructure was depicted as a‘puffy, white cumulus cloud' that stores and doles out information.
Informasi Diakses tidak" dekat secara fisik" dan metafora dari" awan" mengacu pada waktu diagram alur, grafik dan presentasi Dimana infrastruktur server digambarkan sebagai" awan cumulus bengkak putih," yang memelihara informasi hemat.

LAN's usually include computers which are located physically close together such as in the same room or building.
LAN biasanya menggabungkan komputer-komputer yang secara fisik berdekatan, seperti berada diruangan atau gedung yang sama.

The data utilized isn't ‘physically close' and also the metaphor‘cloud' relates to the times of flowcharts, graphs and presentations in which the server infrastructure was portrayed like a‘puffy, white-colored cumulus cloud' that stores and doles out information.
Informasi Diakses tidak" dekat secara fisik" dan metafora dari" awan" mengacu pada waktu diagram alur, grafik dan presentasi Dimana infrastruktur server digambarkan sebagai" awan cumulus bengkak putih," yang memelihara informasi hemat.

There is no way to bring back the time you lost, so try to be not only physically close to your child, but also mentally close with them.
Tidak ada cara untuk mengembalikan waktu Anda yang hilang, jadi cobalah untuk tidak hanya dekat secara fisik dengan anak Anda, tetapi juga dekat secara mental dengan mereka.

Doing something that requires both of you to be physically close to each other is a perfect way to ease in to the habit of being physically affectionate with your partner and can even be a launching pad for other physical activities.
Melakukan satu kegiatan yang mengharuskan Anda berdua untuk dekat secara fisik adalah cara sempurna untuk mempermudah kebiasaan mesra secara fisik dengan pasangan, ini bahkan bisa menjadi awal untuk kemesraan fisik lainnya.

You can add other variations, but saying this makes the girl see how much you want to be physically close with her and may be enough to turn her on.
Anda bisa menambahkan variasi lainnya, tetapi mengatakan kalimat tadi membuat seorang perempuan mengetahui bagaimana Anda ingin dekat secara fisik dengannya dan mungkin cukup untuk membangkitkan gairahnya.

The information accessed is not‘physically close' and the metaphor‘cloud' relates back to the days of flowcharts, graphs and presentations where the server infrastructure was depicted as a‘puffy, white cumulus cloud' that stores and doles out information.
Informasi yang diakses tidak dekat secara fisik dan metafora' awan berhubungan kembali ke hari-hari diagram alur, grafik dan presentasi di mana infrastruktur server digambarkan sebagai' bengkak, putih awan kumulus yang menyimpan dan doles informasi.

In the simple case, one could create a halftone using the same techniques used for printing shades of grey, but in this case the different printing colors have to remain physically close to each other to fool the eye into thinking they are a single color.
Dalam kasus sederhana, seseorang dapat membuat halftone menggunakan teknik yang sama yang digunakan untuk pencetakan warna abu-abu, tetapi dalam kasus ini warna pencetakan yang berbeda harus tetap secara fisik dekat satu sama lain untuk menipu mata ke dalam pemikiran jika mereka satu warna.

Some of the peoples on the eastern coast of Sumatra are not only physically close, across the narrow Straits of Malacca, to the populations of the western littoral of the Malay Peninsula, but they are ethnically related, understand each Other's speech, have a common religion, and so forth.
Sebagian penduduk di pesisir pantai timur Sumatera yang berseberangan dengan Semenanjung Malaka bukan hanya secara fisik dekat dengan masyarakat Pesisir Barat Semenanjung Malaka, tapi mereka juga punya hubungan etnis, dapat memahami bahasa satu dengan lainnya, dan seterusnya.