What is the translation of " PHYSICALLY DEPENDENT " in Indonesian?

• tergantung secara fisik
• kecanduan secara fisik

Examples of using Physically dependent in English and their translations into Indonesian

Our body becomes physically dependent.
Tubuh kita jadi kecanduan secara fisik.

After chronic use, PERCOCET(oxycodone and acetaminophen) tablets should not be discontinued abruptly when it is thought that the patient has become physically dependent on oxycodone.
Setelah penggunaan kronis, tablet ENDOCET( oxycodone dan acetaminophen) tidak boleh dihentikan secara tiba-tiba ketika dianggap bahwa pasien telah secara fisik bergantung pada oxycodone.

They become physically dependent on the drug.
Mereka menjadi tergantung pada obat secara fisik.

Physical addiction is when a person has become physically dependent on a substance.
Kecanduan fisik adalah ketika seseorang menjadi tergantung secara fisik pada suatu zat.

You can become physically dependent on nicotine after just a few weeks of regular smoking.
Seseorang dapat menjadi tergantung secara fisik terhadap nikotin setelah hanya beberapa minggu mencoba merokok secara teratur.

Some people can become mentally or physically dependent on this medicine.
Beberapa orang bisa menjadi mental atau fisik tergantung pada obat ini.

In patients treated with ROXICET for more than a few weeks who no longer require therapy, doses should be tapered gradually to prevent signs and symptoms of withdrawal in the physically dependent patient.
Pada pasien yang diobati dengan tablet ENDOCET( oxycodone dan acetaminophen) selama lebih dari beberapa minggu yang tidak lagi memerlukan terapi, dosis harus dikurangi secara bertahap untuk mencegah tanda dan gejala penarikan pada pasien yang bergantung pada fisik.

They may become physically dependent on the medication.
Mereka menjadi tergantung pada obat secara fisik.

After drug withdrawal is complete, the person is no longer physically dependent on the drug.
Setelah penarikan lengkap, seseorang tidak lagi secara fisik tergantung akan obat.

People who are physically dependent on alcohol can.
Seseorang yang mengalami ketergantungan secara fisik terhadap alkohol akan.

In some sense, people may become addicted to- or at least physically dependent on- cursing.
Dalam hal tertentu, orang mungkin menjadi kecanduan, atau setidaknya secara fisik tergantung pada memaki.

This is because smokers are not only physically dependent on nicotine but also emotional dependence that causes recurrence after quitting.
Hal ini disebabkan perokok tidak hanya tergantung secara fisik terhadap nikotin, namun juga ketergantungan emosional yang menyebabkan kumat setelah berhenti.

But, in some cases, individuals can become emotionally and some say even physically dependent on the games.
Namun, dalam beberapa kasus, individu dapat menjadi emosional dan beberapa orang mengatakan bahkan kecanduan secara fisik terhadap permainan.

Some babies who are born to mothers physically dependent on hydromorphone will also be physically dependent and may have breathing problems and withdrawal symptoms.
Beberapa bayi yang lahir dari ibu secara fisik tergantung pada obat ini juga akan tergantung secara fisik dan mungkin memiliki masalah pernapasan dan gejala penarikan.

If you repeatedly take this medicine during the late stages of pregnancy your baby may become physically dependent on Zopiclone.
Jika Anda berulang kali mengambil obat ini selama tahap akhir kehamilan, bayi Anda dapat ketergantungan fisik pada Nitrazepam.

If a person stops using opiates after they become physically dependent on drugs, they will have drug withdrawal symptoms.
Jika seseorang berhenti menggunakan opioid setelah mereka menjadi tergantung secara fisik, maka mereka akan mengalami gejala-gejala penarikan obat.

When people become physically dependent on substances like alcohol and opiate drugs(heroin, morphine, Oxycontin and others) and then stop taking these substances, the body takes a while to recalibrate to its normal operation.
Ketika orang menjadi secara fisik bergantung pada zat seperti obat alkohol dan opiat( heroin, morfin, oxycontin dan lainnya) dan kemudian berhenti mengkonsumsi zat ini, tubuh memerlukan beberapa saat untuk mengkalibrasi ulang agar beroperasi normal seperti sedia kala.

The system is not yet(as far as I know) physically dependent on advanced biotechnology.
Sistem ini memang belum secara fisik tergantung pada bioteknologi yang maju( sejauh yang aku tahu).

If you have been using barbiturate for a long time and you think that you may have become mentally or physically dependent on it, check with your doctor.
Jika Anda telah menggunakan obat ini untuk waktu yang lama dan Anda pikir Anda mungkin telah menjadi mental atau fisik tergantung pada itu, periksa dengan dokter Anda.

If it is true that one can become physically dependent on certain drugs, one wonders if this can be the case for food when it is needed for basic survival.
Memang benar bahwa Anda bisa menjadi tergantung secara fisik pada obat-obatan tertentu, tetapi diperdebatkan apakah Anda bisa kecanduan makanan ketika Anda membutuhkannya untuk kelangsungan hidup dasar.

Propoxyphene will only partially suppress the withdrawal syndrome in individuals physically dependent on morphine or other narcotics.
Propoxyphene hanya akan menekan sebagian sindrom penarikan pada individu secara fisik tergantung pada morfin atau narkotika lainnya.

While it is true that you can become physically dependent on certain drugs, it is debated whether you can be addicted to food when you need it for basic survival.
Memang benar bahwa Anda bisa menjadi tergantung secara fisik pada obat-obatan tertentu, tetapi diperdebatkan apakah Anda bisa kecanduan makanan ketika Anda membutuhkannya untuk kelangsungan hidup dasar.

If you or your child have been using this medicine for a long time and you think you may have become mentally or physically dependent on it, check with your doctor.
Jika Anda telah menggunakan obat ini untuk waktu yang lama dan Anda pikir Anda mungkin telah menjadi mental atau fisik tergantung pada itu, periksa dengan dokter Anda.

To prevent withdrawal symptoms in people who have become physically dependent on opioids for pain relief, the dose may be slowly lowered over a few weeks.
Guna mencegah gejala penarikan obat pada orang-orang yang secara fisik tergantung pada suatu opioid untuk menghilangkan rasa nyeri, dosisnya bisa diturunkan secara bertahap dalam beberapa minggu.

If you have been taking this medicine for a long time or in large doses and you think you may have become mentally or physically dependent on it, check with your doctor.
Jika Anda atau anak Anda telah menggunakan obat ini untuk waktu yang lama dan Anda pikir Anda mungkin telah menjadi mental atau fisik tergantung pada itu, periksa dengan dokter Anda.

Once people stop taking a drug after they become physically dependent, they experience withdrawal symptoms.
Jika seseorang berhenti menggunakan opioid setelah mereka menjadi tergantung secara fisik, maka mereka akan mengalami gejala-gejala penarikan obat.

If you have been taking Phentermine for a long time or in large doses and you think you may have become mentally or physically dependent on it, please speak to your physician.
Jika Anda telah mengambil obat ini untuk waktu yang lama atau dalam dosis besar dan Anda pikir Anda mungkin telah menjadi mental atau fisik tergantung pada itu, periksa dengan dokter Anda.

Anyone who wants to stop using opioids after having become physically dependent on them is likely to experience withdrawal symptoms.
Jika seseorang berhenti menggunakan opioid setelah mereka menjadi tergantung secara fisik, maka mereka akan mengalami gejala-gejala penarikan obat.