What is the translation of " PLAINLY TEACHES " in Indonesian?

• dengan jelas mengajarkan

Examples of using Plainly teaches in English and their translations into Indonesian

The Bible plainly teaches that.
Alkitab dengan jelas mengajarkan bahwa.

Without the blood in the Bible it would be like any other book and of no more value, for the Bible plainly teaches that the life is in the blood.
Tanpa darah, Alkitab tidak ada bedanya dengan kitab-kitab lainnya yang tidak ada nilainya lagi, karena Alkitab secara terang-terangan mengajarkan bahwa nyawa itu ada di dalam darah.

The Koran plainly teaches that Allah has NO Son.
Quran mengajarkan bahwa Allah tidak mempunyai anak.

I believe in angels because the Bible plainly teaches that they exist.
Saya percaya pada malaikat karena Alkitab dengan jelas mengajarkan bahwa mereka ada.

The scripture plainly teaches that children are a blessing.
Kitab Suci mengajarkan bahwa anak-anak adalah berkat.

The idea that at death men go to a place where they suffer“torment” is completely foreign to the Bible, which plainly teaches us that“the dead know not anything”(Ecclesiastes 9:5).
Ide bahwa pada waktu kematian orang pergi kesebuah tempat dimana mereka menderita siksaan adalah sepenuhnya asing pada Alkitab, yang dengan jelas mengajarkan kita bahwa bahwa orang mati tidak mengetahui apa-apa( Penghotbah 9: 5).

The Bible plainly teaches that Hell is a real place.
Alkitab sudah dengan jelas mengajar bahwa neraka adalah tempat yang nyata.

The Bible plainly teaches, and history has countless times borne out, that one's disregard of God's statutes is disastrous.
Alkitab mengajarkan dengan jelas, dan sejarah berkali-kali membuktikan, bahwa kelalaian seseorang terhadap hukum-hukum Allah adalah membahayakan.

The Bible plainly teaches that our choices bear consequences.
Alkitab dengan jelas mengajarkan bahwa pilihan kita mengandung konsekuensi.

Scripture plainly teaches that God determined or decreed their actions.
Dalam kitab tersebut lebih jelas bahwa Allah akan menghukum mereka yang berbuat atau berlaku sombong.

The Bible plainly teaches that we will recognize each other in our resurrected forms.
Alkitab dengan jelas mengajarkan bahwa kita akan mengenal satu dengan yang lain ketika dibangkitkan.

The Bible plainly teaches us that when I preach, there will be some who will listen to the Word, and the birds will come; other interests will take their attention away.
Alkitab dengan jelas mengajar kita bahwa ketika saya berkhotbah, akan ada orang yang mendengar Firman dan kemudian burung-burung datang mengambilnya.

This allegory plainly teaches that the branches which are taken away and burned represent people who never once bore fruit, not even when they were‘in' Christ.
Allegory ini mengajar dengan jelas bahwa ranting-ranting yang dipotong dan dibakar menggambarkan orang-orang yang tidak pernah mengeluarkan buah, dan bahkan tidak berbuah pada saat mereka ada dalam' Kristus.

Scripture plainly teaches, however, that Christ is the Head of the Church, not only in virtue of His vital relationship to it, but also as its Legislator and King.
Ia adalah Kepala Gereja di mana Gereja adalah tubuh-Nya Alkitab dengan jelas mengajarkan bahwa Kristus adalah Kepala Gereja, bukan saja dalam hubungannya yang vital dengan Gereja, tetapi juga sebagai Legislator dan Raja.

And the Bible plainly teaches that a time is approaching when the laws of the state will so conflict with the law of God that whosoever would obey all the divine precepts must brave reproach and punishment as an evildoer.
Dan Alkitab dengan jelas mengajarkan bahwa waktunya sudah dekat bilamana hukum-hukum negara akan bertentangan dengan hukum Allah, sehingga barang siapa yang akan menuruti semua petunjuk-petunjuk ilahi harus berani ditegur dan dihukum sebagai seorang pelaku kejahatan.

Christ has plainly taught that those who persist in open sin must be separated from the church, but He has not committed to us the work of judging character and motive.
Kristus telah mengajarkan dengan jelas bahwa orang yang terus melakukan dosa yang terbuka harus disingkirkan dari gereja; tetapi Ia tidak menyerahkan kepada kita melakukan pekerjaan menghakimkan tabiat serta motif.

The doctrine of natural immortality, first borrowed from the pagan philosophy, and in the darkness of the great apostasy incorporated into the Christian faith., has supplanted the truth, so plainly taught in Scripture, that"the dead know not anything.".
Doktrin kebakaan atau kekekalan alamiah, yang dipinjam pertama kali dari falsafah kekafiran, dan di dalam kegelapan kemurtadan besar dimasukkan ke dalam kepercayaan Kristen, telah mendesak kebenaran, yang diajarkan dengan jelas di dalam Alkitab bahwa orang yang mati tidak tahu apa-apa.

These verses plainly teach that the husband is the head and the wife is the body.
Alkitab jelas mengajarkan bahwa suami adalah kepala dan istri adalah tubuh.

Jesus plainly taught the existence of hell.
Jelasnya Yeshua mengajarkan keberadaan Neraka.

The Lord Jesus plainly taught that ALL men are drawn.
Tuhan Yesus jelas mengajarkan bahwa semua orang tertarik.

The doctrine so plainly taught in Gal.
Rohani disajikan begitu jelas dalam Gal.

Miller found the literal, personal coming of Christ to be plainly taught in the Scriptures.
Miller menemukan bahwa kedatangan Kristus secara pribadi dan secara harafiah diajarkan di dalam Alkitab dengan jelas dan sederhana.

The apostle Peter plainly taught that David is dead and buried- not alive in heaven.
Rasul Petrus dengan jelas menyatakan bahwa Daud sudah mati dan dikubur- tidak hidup di surga.

Jesus was very plainly teaching that there is a cost to be His disciple.
Sesungguhnya Yesus sudah mewanti-wanti bahwa ada harga yang harus dibayar untuk menjadi muridNya.

At that time the Alexandrian School of Theology, including Dionysius, opposed the doctrine of the millennial kingdom which is plainly taught in chapter 20 with its reference to the thousand years.”2.
Pada saat itu aliran teologi Alexandria, termasuk didalamnya Dionysius, menentang doktrin kerajaan milenial yang dengan gamblang diajarkan pada pasal 20 dengan mengacu pada seribu tahun. 2.

There are many passages in the Koran in which this doctrine is plainly taught, and by reading the commentaries on these texts a world of superstition, grovelling, coarse, and, to the last degree, incredible, is opened to the reader.
Ada banyak ayat di dalam Quran dimana doktrin ini diajarkan dengan gamblang, dan dengan membaca tafsir-tafsir mengenai ayat-ayat tersebut, dunia tahyul penuh rasa takut, vulgar dan yang paling tidak masuk akal, terpampang di hadapan para pembaca.

Here then Christ teaches plainly that in the future the Church will be the society of those who acknowledge Him, and that this Church will be built on Peter.
Dan di atas batu karang ini Aku akan mendirikan Gereja-Ku", kemudian disini Kristus mengajarkan dengan jelas, bahwa di masa depan, Gereja akan menjadi masyarakat yang mengakui Dia, dan bahwa Gereja ini akan dibangun di Petrus.

Here then Christ teaches plainly that in the future the Church will be the society of those who acknowledge Him, and that this Church will be built on Peter.
Selanjutnya di frasa ini, Kristus secara gamblang mengajarkan bahwa di kemudian hari Gereja akan menjadi kumpulan/ komunitas orang-orang yang mengenal Kristus, dan bahwa Gereja ini akan didirikan di atas Petrus.