What is the translation of " PLS NOTE " in Indonesian?

• harap dicatat
• pls perhatikan
• pls catatan
• NB

Examples of using Pls note in English and their translations into Indonesian

Pls note:? means standard configuration.
Pls Catatan: berarti konfigurasi standar.

If the dimensions are oversize, pls note that the cost and the lead time would be increased.
Jika dimensi kebesaran, pls perhatikan bahwa biaya dan waktu tunggu akan meningkat.

Pls Note, this electrode must be kept dry.
Harap dicatat, elektroda ini harus tetap kering.

Led strip lights decorated for all shelves( Pls note that the shelves could not adjustable).
Lampu strip Led dihiasi untuk semua rak( Pls perhatikan bahwa rak tidak dapat disesuaikan).

Pls note all zip tape is construct color.
Harap dicatat bahwa semua kaset adalah warna konstruksi.

If you are looking for a high quality with lower price stock stand up pouch, pls note we are your best choose.
Jika Anda mencari kualitas tinggi dengan harga yang lebih rendah, stok berdiri kantong, pls perhatikan kami adalah pilihan terbaik Anda.

Pls NOTE: this item do not fit for motorcycle.
Pls Catatan: item ini tidak cocok untuk sepeda motor.

All products with well packing, no need worry about any damage or loss, it taks about 3-40 days to worldwide shipment, pls note us your contact detials include your phone numer for easy contacting from shipping company.
Semua produk dengan kemasan yang baik, tidak perlu khawatir tentang kerusakan atau kehilangan, dibutuhkan sekitar 3- 40 hari untuk pengiriman di seluruh dunia, pls perhatikan kami detials kontak Anda termasuk nomor telepon Anda untuk mudah menghubungi dari perusahaan pelayaran.

Pls note that all sizes/color/logo/led lights can be customized.
Harap dicatat bahwa semua ukuran/ warna/ logo/ lampu led dapat disesuaikan.

All above is for your reference, pls note that we do both that OEM for famous brands or ODM for small distributors, any special requirements, pls give us a try, we will provide one-stop solution for you.
Semua di atas adalah untuk referensi Anda, pls perhatikan bahwa kami melakukan keduanya OEM untuk merek-merek terkenal atau ODM untuk distributor kecil, persyaratan khusus, tolong beri kami coba, kami akan memberikan solusi satu atap untuk Anda.

Pls note this as very important for all, shared by a doctor.
Sila ambil perhatian ini sebagai sangat penting untuk semua, yang dikongsi oleh doktor.

Pls note that we do not have any stocks for the clothing store shelves.
Pls perhatikan bahwa kita tidak memiliki persediaan untuk rak-rak toko pakaian.

Pls note every model MOQ is 100PC, and common producing time is 10-20 working days.
Pls dicatat setiap model MOQ adalah 100 PC, dan umum memproduksi waktu 10- 20 hari kerja.

Pls note that this Jewellery Display Cases is suitable for displaying the window/ exhibition.
Harap dicatat bahwa Kasus Tampilan Perhiasan ini cocok untuk menampilkan jendela/ pameran.

Pls note: Votage, Plug, Product words, LOGO, Packing etc can changed as per buyer's requirement.
Pls catatan: votage, Plug, kata Product, LOGO, Packing dll dapat berubah sesuai kebutuhan pembeli.

Pls note: the dosage can be adjusted according to different producing techniques or product demands.
Harap dicatat: dosis dapat disesuaikan sesuai dengan teknik produksi yang berbeda atau tuntutan produk.

Pls Note:- Do not forward this email to me back, I'm closing all my email addresses& going to sell tomatoes!!!
NB: Jangan kirim balik pesan ini pada saya, saya hendak menutup e-mail sayadan menjual tomat!!!

Pls note the the order qty will impact the unite price largely, Pls kindly contact with us via the email, thank you!
Harap dicatat bahwa urutan qty akan berdampak pada harga gabungan sebagian besar, silakan hubungi kami melalui email, terima kasih!

Pls note that the outsole can be printing flowers like the picture, it make the shoes more beauty and fashion, so it is very popular with the young women.
Harap dicatat bahwa sol luar dapat mencetak bunga seperti gambar, itu membuat sepatu lebih indah dan fashion, sehingga sangat populer dengan wanita muda.

Also pls note we have our own factory, Guangping Polestar Garments Co., Ltd which are found in 2005 and with more two hundred workers now!
Juga pls perhatikan kami memiliki pabrik kami sendiri, Guangping Polestar Garments Co, Ltd yang ditemukan pada tahun 2005 dan dengan lebih dari dua ratus pekerja sekarang!

But pls note that this is just the time of transportation, the producing time of products will be varied from 3days to 10 days due to the quantity of order, the level of busyness in production line.
Tapi pls dicatat bahwa ini hanyalah waktu transportasi, waktu memproduksi produk akan bervariasi dari 3 days sampai 10 hari karena jumlah pesanan, tingkat kesibukan di lini produksi.

Kindly note this pls.
Mohon perhatikan ini pls.

Kindly note this pls.
Mohon perhatikan pls ini.

Pls kind note, each Stainless Steel Opener Custom packed into an polybag is the standard packing.
Pls jenis catatan, masing-masing Pembuka Stainless Steel Kustom dikemas ke dalam polybag adalah kemasan standar.

Pls kindly note that NOT all electrical equipment are built of 5.5mm x 2.1mm plugs.
Mohon dicatat bahwa TIDAK semua peralatan listrik dibangun dari colokan 5.5 mm x 2.1 mm.

Pls kindly note that Hebei Naimei Bearing specializes in the producing of miniature bearings and the non-standard miniatures.
Harap dicatat bahwa Hebei Naimei Bearing mengkhususkan diri dalam memproduksi bantalan miniatur dan miniatur non-standar.

Colad filling is better, pls well noted.
Colad mengisi lebih baik, pls juga mencatat.

Pls kindly note that Hebei Naimei Bearing specializes in the producing of miniature bearing and the non-standard….
Mohon dicatat bahwa Hebei Naimei Bearing mengkhususkan diri dalam memproduksi bantalan miniatur dan bantalan.

Pls kindly note that Hebei Naimei Bearing specializes in the producing of miniature bearing and the Non-Standard Bearing.
Mohon dicatat bahwa Hebei Naimei Bearing mengkhususkan diri dalam memproduksi bantalan miniatur dan bantalan non-standar.