Examples of using Postmortem report in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
What about the postmortem report, Arun?
Laporan autopsinya bagaimana, Arun?Inquiries are underway and we are waiting for the postmortem report.”.
A medical document, usually a postmortem report, was obtained in 49 cases.
Sebuah dokumen medis, biasanya sebuah laporan paska kematian, yang diperoleh dalam 49 kasus.Postmortem reports suggested that the deaths were due to the addition of methyl alcohol- ethanol- to the hooch.
Laporan postmortem menunjukkan bahwa kematian itu disebabkan oleh penambahan metil alkohol- metanol.Police are awaiting postmortem report.
Kami sedang menunggu laporan postmortem.A postmortem report by Dr. Adam Combe concluded that O'Riordan drowned as a result of alcohol intoxication.
Laporan postmortem yang dilakukan oleh dokter Adam Combe menyimpulkan, O'Riordan tenggelam karena keracunan alkohol.Police are awaiting the postmortem report.
Kami sedang menunggu laporan postmortem.We are waiting for the postmortem report before arrests can be made over the death," he said.
Kami sedang menunggu laporan postmortem sebelum penangkapan dapat dilakukan atas kematian," katanya.We are waiting for the postmortem report.”.
The postmortem report states that his wife received at least three blows from a sharp object, Investigating Officer Saroj Prasad Mehta of the Angara police station told Morning Star News.
Laporan postmortem menyatakan bahwa istrinya menerima setidaknya tiga pukulan dari benda tajam, kata Petugas Investigasi Saroj Prasad Mehta dari kantor polisi Angara kepada Morning Star News.They currently await the postmortem report.
Saat ini mereka masih menunggu hasil dari postmortem.In 43 of 49 cases in which a medical document(usually a postmortem report) was obtained, it confirmed the correspondence between wounds and birthmarks(or birth defects).- Dr. Stevenson in‘Birthmarks and Birth Defects Corresponding to Wounds on Deceased Persons'.
Dalam 43 dari 49 kasus di mana dokumen medis( biasanya laporan postmortem) diperoleh, itu menegaskan korespondensi antara luka dan tanda lahir( atau cacat lahir).".We are waiting for the postmortem report.
Saat ini kami masih menunggu hasil pemeriksaan postmortem.In addition to the 9 cases I have investigated myself, Mills reported another case having the feature of a small round birthmark(corresponding to the wound of entry)and a larger birthmark corresponding to the wound of exit(both verified by a postmortem report)(Mills, 1989).
Selain itu ada 9 kasus yang telah saya selidiki, Mills We are yet to receive the postmortem report but he had multiple rib fractures," he said.
Kami belum menerima laporan postmortem tapi terdapat beberapa patah tulang rusuk, katanya.At least according to Dr. Arden's postmortem report.
Setidaknya menurut laporan dr. Arden.In 43 of 49 cases in which a medical document(usually a postmortem report) was obtained, it confirmed the correspondence between wounds and birthmarks(or birth defects).”.
Dalam 43 dari 49 kasus di mana dokumen medis( biasanya laporan postmortem) diperoleh, itu menegaskan korespondensi antara luka dan tanda lahir( atau cacat lahir).".Amran declined to elaborate on the arrest until the postmortem report is received.
Amran menolak membeberkan detail penangkapan itu sampai laporan post-mortem diterima.In 43 of 49 cases in which a medical document(usually a postmortem report) was obtained, it confirmed the correspondence between wounds and birthmarks(or birth defects).
Dalam 43 dari 49 kasus di mana dokumen medis( biasanya sebuah laporan paska kematian) diperoleh, menegaskan adanya hubungan antara luka kehidupan sebelumnya: dan tanda lahir( atau cacat lahir).Othman said the case is currently classified as sudden death,pending the postmortem report.
Othman mengatakan sekarang kasus ini masih diklasifikasikan sebagai kematian mendadak,sambil menunggu hasil post-mortem.However, these studies do not have prospective design; rather,they utilized postmortem reports and/or chart reviews to assess predictors and other patient characteristics.
Studi-studi ini, bagaimanapun, bukan studi prospektif melainkan memanfaatkan laporan postmortem dan/ atau ulasan grafik untuk menilai prediktor dan karakteristik pasien lainnya.All pertinent written records that existed, particularly death certificates and postmortem reports, were sought and examined.
Semua catatan tertulis yang ada, khususnya sertifikat kematian dan laporan pasca kematian, dicari dan diperiksa.The high proportion(88%)of concordance between wounds and birthmarks in the cases for which we obtained postmortem reports(or other confirming documents) increases confidence in the accuracy of informants' memories concerning the wounds on the deceased person in those more numerous cases for which we could obtain no medical document.
Proporsi tinggi( 88%)dari hubungan antara luka dan tanda lahir dalam kasus-kasus dimana kami memperoleh laporan paska kematian( atau dokumen lainnya yang menyatakan itu) meningkatkan kepercayaan kami terhadap akurasi kenangan dari informan tentang luka pada orang yang meninggal dalam banyak kasus dimana kami tidak bisa mendapatkan dokumen medis.On 1 April 2016,Banerjee was found hanging in her Mumbai apartment, and according to the postmortem report the cause of death was suicide.
Pada tanggal 1April 2016, Banerjee ditemukan tergantung di apartemennya di Mumbai, dan menurut laporan postmortem penyebab kematian adalah asphyxia.Police said the newborn had injuries all over his body andwere expecting a postmortem report to confirm the exact cause of death.
Polisi mengatakan bayi yang baru lahir mengalami luka di sekujurtubuhnya dan menunggu laporan postmortem untuk mengkonfirmasi penyebab pasti kematian.Inquiries into the death of George Michael have been concluded andthe final postmortem report received,” Salter said in a statement.
Pertanyaan atas penyebab kematian George Michael telah disimpulkan danhasil laporan post-portem telah diterima, tulis Salter dalam pernyataannya.He said the paper couldn't report the allegations raised as they were unsubstantiated without a postmortem.
Dia mengatakan bahwa surat kabar tersebut tidak dapat melaporkan tuduhan-tuduhan yang diajukan karena tidak ada dasar tanpa sebuah postmortem.However, after having encountered many consistent doctor's reports supporting the theory of postmortem survival, he slowly changed his attitude toward the positive.
Namun, 
