What is the translation of " POTENTIAL BACKLASH " in Indonesian?

• kemungkinan reaksi
• potensi reaksi
• kemungkinan serangan balik

Examples of using Potential backlash in English and their translations into Indonesian

But Williams said he wouldn't be deterred by a potential backlash.
Namun demikian, Williams mengatakan dirinya tidak akan terhalang oleh serangan balasan potensial.

Worried about a potential backlash, she was entered under the name Alfonsin Strada.
Khawatir tentang reaksi balik potensial, dia terdaftar dengan nama Alfonsin Strada.

Daring to preserve even an imperial corpse without fear of the potential backlash!
Berperang untuk melestarikan bahkan sebuah mayat kekaisaran tanpa takut akan potensi serangan balik!

Potential backlash when it forced losses onto the bondholders of four small banks.
Pemerintah Italia merasakan potensi reaksi ketika memaksa kerugian pada pemegang obligasi dari empat bank kecil.

The Italian government got a taste of the potential backlash when it forced losses onto the bondholders of four small banks.
Pemerintah Italia merasakan potensi reaksi ketika memaksa kerugian pada pemegang obligasi dari empat bank kecil.

The potential backlash from Catholics worldwide would be enough reason to not support the war publicly.
Efek potensial dari umat Katolik di seluruh dunia akan menjadi alasan yang cukup untuk tidak mendukung perang ini secara terbuka.

Sometimes people present you with opportunities and no one tells you the potential backlash you could face in return.
Kadang-kadang orang memberi Anda peluang dan tidak ada yang memberi tahu Anda kemungkinan reaksi balik yang bisa Anda hadapi sebagai balasan.

The government got a taste of the potential backlash a year ago, when it forced losses onto the bondholders of four small banks.
Pemerintah Italia merasakan potensi reaksi ketika memaksa kerugian pada pemegang obligasi dari empat bank kecil.

Quincey said on a call with reporters that Coca-Cola wasn't too concerned about potential backlash or confusion that the change may cause.
Quincey mengatakan dalam sebuah sambungan telepon bahwa Coca-Cola tidak begitu memperhatikan tentang potensi kebingungan akibat perubahan ini.

There is also the potential backlash of consumers who learn that the manufacturer invested money to make the product obsolete faster; such consumers might turn to a producer(if any exists) that offers a more durable alternative.
Ada pula potensi pukulan balik dari konsumen yang mengetahui bahwa produsen menginvestasikan uangnya untuk membuat produk yang lebih cepat usang.

You will also damage your reputation, causing your profits to reduce and potential backlash such as appearing on an email blacklist.
Mereka juga merusak reputasi Anda, sehingga mengurangi kemenangan Anda dan kemungkinan kemunduran, seperti muncul di daftar hitam e-mail.

Asked why restaurants don't call out these customers or evict them from the premises, Fernandez said they had to consider their reputation and the potential backlash..
Ditanya mengapa restoran tidak memanggil pelanggan seperti ini atau mengusir mereka dari premis, Fernandez berkata, mereka terpaksa mempertimbangkan reputasi mereka dan terdapat potensi untuk menerima kecaman akibat tindakan itu.

You will also damage your reputation, causing your profits to lessen and potential backlash for example appearing on an email blacklist.
Mereka juga merusak reputasi Anda, sehingga mengurangi kemenangan Anda dan kemungkinan kemunduran, seperti muncul di daftar hitam e-mail.

The British have tried to insure against any potential backlash from the general public and its own Labour MP's(in the event things go badly wrong) by instructing its agents on the ground inside Iraq to kidnap Margaret Hassan, the Care International charity worker.
Inggris telah mencoba untuk menjamin terhadap setiap potensi serangan balik dari masyarakat umum dan sendiri Buruh MP( dalam hal situasi memburuk salah) dengan menginstruksikan agennya di tanah di Irak untuk menculik Margaret Hassan, pekerja amal Care International.

We believe that brands need to be aware of the cultural implications of their actions and understand the potential backlash when customers feel their values have been disrespected,” Lane Crawford said in a statement.
Kami percaya bahwa brand perlu menyadari implikasi budaya dari tindakan mereka dan memahami potensi reaksi ketika pelanggan merasa nilai-nilai mereka telah diremehkan," kata Lane Crawford dalam sebuah pernyataan.

I don't feel afraid to talk about racism or to talk about sexism or the gender binary, because I feel like it's important and necessary and that importance outweighs any potential backlash that I can receive.
Saya tidak merasa takut untuk berbicara tentang rasisme atau berbicara tentang seksisme atau perbedaan gender, karena saya merasa hal seperti itu penting, perlu dan itu semua melebihi potensi reaksi yang akan saya terima.

However Spiegel also warns that there could be potential backlash following the redesign given how many users have become used to it already.
Namun Spiegel juga memperingatkan bahwa mungkin ada potensi reaksi balik setelah perancangan ulang mengingat berapa banyak pengguna yang sudah terbiasa dengannya.

At a closed-door security meeting of USA companies in Singapore on December 6, one topic was high on the agenda: the arrest of a top executive at Chinese tech giant Huawei and the potential backlash on American firms operating in China.
SINGAPURA: Pada pertemuan keamanan tertutup perusahaan-perusahaan AS di Singapura pada hari Kamis( 6 Desember), salah satu masalah memiliki prioritas dalam agenda: penangkapan seorang eksekutif senior dari raksasa teknologi Cina Huawei dan kemungkinan reaksi terhadap Perusahaan-perusahaan Amerika yang beroperasi di Cina.

Canadian military authorities, concerned over the potential backlash over the desecration, quietly approached leaders of Quebec's Muslim community to disclose the incident.
Otoritas militer Kanada yang prihatin atas tindakan penoadaan kitab suci itu diam-diam mendekati para pemimpin komunitas Muslim Quebec untuk mengungkap insiden tersebut.

The incident reflected the rise of Islamophobia in Europe, especially after the recent terrorist attacks which had raised the concern for a potential backlash against Muslim communities,” read a statement issued by the Jeddah-based OIC.
Kejadian tersebut mencerminkan bangkitnya Islamofobia di Eropa, terutama setelah serangan teroris baru-baru ini yang telah menimbulkan kekhawatiran akan serangan balik potensial terhadap komunitas Muslim, demikian bunyi sebuah pernyataan yang dikeluarkan oleh OKI yang berbasis di Jeddah.

This does not necessarily imply that Elisha had sought asylum there from any potential backlash, although the description in the Book of Amos, of the location being a refuge, is dated by textual scholars to be earlier than the accounts of Elisha in the Book of Kings, and according to Strabo it had continued to be a place of refuge until at least the first century.
Ini bukan berarti Elisa mengasingkan diri ke sana dari kemungkinan serangan balik, meskipun pemerian dalam Kitab Amos, mengenai lokasi itu sebagai tempat pengasingan, oleh para sarjana diberi tarikh lebih awal dari kisah Elisa dalam Kitab 2 Raja-raja, dan menurut Strabo terus menjadi tempat pengasingan sampai paling tidak abad pertama Masehi.

At a closed-door security meeting of U.S. companies in Singapore on Thursday, one topic was high on the agenda: the arrest of a top executive at Chinese tech giant Huawei[HWT. UL] and the potential backlash on American firms operating in China.
SINGAPURA: Pada pertemuan keamanan tertutup perusahaan-perusahaan AS di Singapura pada hari Kamis( 6 Desember), salah satu masalah memiliki prioritas dalam agenda: penangkapan seorang eksekutif senior dari raksasa teknologi Cina Huawei dan kemungkinan reaksi terhadap Perusahaan-perusahaan Amerika yang beroperasi di Cina.

Yemen is moving cautiously in the fight against al-Qaida, worried over a potential backlash in a country where anger at the U.S. and extremism are widespread.
Yaman bergerak hati-hati dalam memerangi al-Qaidah, khawatir atas kemungkinan serangan balasan di mana kemarahan terhadap di Amerika Serikat meluas.

HONG KONG/SHANGHAI(Reuters)- At a closed-door security meeting of U.S. companies in Singapore on Thursday, one topic was high on the agenda: the arrest of a top executive at Chinese tech giant Huawei and the potential backlash on American firms operating in China.
SINGAPURA: Pada pertemuan keamanan tertutup perusahaan-perusahaan AS di Singapura pada hari Kamis( 6 Desember), salah satu masalah memiliki prioritas dalam agenda: penangkapan seorang eksekutif senior dari raksasa teknologi Cina Huawei dan kemungkinan reaksi terhadap Perusahaan-perusahaan Amerika yang beroperasi di Cina.

She could then ease into another path of life as a woman without having to face any potential backlash she could get in the racing world- something that could twist her love of racing into fear and discomfort.
Dia kemudian dapat beralih ke jalur kehidupan lain sebagai seorang wanita tanpa harus menghadapi kemungkinan serangan balik yang bisa dia dapatkan di dunia balap- sesuatu yang dapat mengubah cintanya membalap menjadi ketakutan dan ketidaknyamanan.

We believe that brands need to be aware of the cultural implications of their actions and understand the potential backlash when customers feel their values have been disrespected," Lane Crawford President Andrew Keith said in a statement Friday.
Kami percaya bahwa brand perlu menyadari implikasi budaya dari tindakan mereka dan memahami potensi reaksi ketika pelanggan merasa nilai-nilai mereka telah diremehkan," kata Lane Crawford dalam sebuah pernyataan.