What is the translation of " PROLOGUES " in Indonesian?

• prolog
• prolog-prolog

Examples of using Prologues in English and their translations into Indonesian

Use stubs for function prologues.
Gunakan stubs untuk fungsi prolog.

Pacino produced prologues and epilogues for the discs containing the films.
Pacino memproduksi prolog dan epilog untuk cakram yang berisi film-film.

Do not load the PIC register in function prologues.
Jangan load register PIC dalam fungsi prolog.

The film begins with three prologues named after each of the main characters.
Film dibuka dengan tiga prolog yang masing-masing memerkenalkan tiga tokoh utama.

Epilogue count of%lu exceeds number of nested prologues%u.
Epilog terhitung dari% lu melebihi jumlah dari nested prologue% u.

Often, prologues are set within a scene, especially in action and thriller novels.
Prolog sering kali diset di dalam sebuah adegan, terutama untuk novel aksi dan misteri.

Use subroutines for function prologues and epilogues.
Gunakan subroutines untuk fungsi prolog dan epilog.

Often, prologues are written after the novel has been completed or when a novel is in its finishing stages.
Prolog sering kali ditulis setelah novel selesai atau dalam tahap akhir.

Three primary sources of information exist: short prologues and epilogues attached to Buddhaghosa's works;
Terdapat tiga sumber utama informasi: prolog dan epilog singkat yang terlampir pada karya-karya Buddhaghosa;

These prologues are to the Pentateuch, to Joshua, and to Kings, which is also called the Prologus Galeatus.
Prolog-prolog yang dimaksud adalah prolog untuk Pentateukh( 5 Kitab Musa), Yosua, Raja-Raja, yang juga disebut Prologus Galeatus.

The primary text of a playscript consists of the speeches of the characters, including prologues and epilogues, if any.
Teks utama dari playscript terdiri dari pidato dari karakter, termasuk prolognya dan epilogues, jika ada.

Jerome in the Vulgate's prologues describes a canon which excludes the deuterocanonical books.
Hieronimus dalam prolog-prolog Vulgata menguraikan suatu kanon tanpa kitab-kitab deuterokanonika, mungkin selain Kitab Barukh.

At the request of two bishops, however, he made translations of Tobit and Judith from Hebrew texts, which he made clear in his prologues he considered apocryphal.
Atas permintaan dua orang uskup, ia membuat penerjemahan Tobit dan Yudit dari teks-teks Ibrani, yang mana ia jelaskan dalam prolognya apa yang ia anggap sebagai apokrifa.

When prologues proclaim“Based on a True Story,” they're gracefully implying that what follows is mostly fiction.
Ketika prolog menyatakan Berdasarkan Kisah Nyata, mereka dengan anggun menyiratkan bahwa yang mengikuti sebagian besar fiksi.

Who furnished it with masks, or prologues, or increased the number of actors these and other similar details remain unknown.
Siapa yang dilengkapi dengan masker, atau prolog, atau meningkat jumlah aktor-ini dan rincian serupa lainnya masih belum diketahui.

Most prologues are unnecessary to the main story or act as a way to stall getting into the nitty gritty of the story.
Kebanyakan prolog tidak diperlukan untuk cerita utama atau berfungsi sebagai cara untuk mengulur waktu memasuki seluk-beluk cerita.

Many stories about Isis appear as historiolae, prologues to magical texts that describe mythic events related to the goal that the spell aims to accomplish.
Beberapa cerita tentang Isis muncul sebagai historiolae, yaitu prolog teks-teks sihir yang mendeskripsikan peristiwa-peristiwa mitos terkait dengan apa yang ingin dicapai oleh suatu mantra.

In his prologues, Jerome argued for Veritas Hebraica, meaning the truth of the Hebrew text over the Septuagint and Old Latin translations.
Dalam prolog-prolog Vulgata, Hieronimus memberikan argumentasi tentang prinsip veritas Hebraica, yang berarti kebenaran dari teks Ibrani atas terjemahan Latin Kuno dan Septuaginta.

Writers will use prologues this way if they feel they need to let the reader know why the story is being told.
Pengarang bisa menggunakan prolog dengan cara seperti ini jika dia ingin pembaca mengetahui kenapa isi novel itu perlu diceritakan.

In his Prologues, Jerome mentions all of the deuterocanonical and apocryphal works by name as being apocryphal or"not in the canon" except for PrayerofManasses and Baruch.
Dalam Prolog-prolog, Hieronimus menyebutkan semua karya deuterokanonika dan apokrif sebagai kitab-kitab apokrif atau" tidak terdapat dalam kanon" kecuali kitab Doa Manasye dan Barukh.

Among the most remarkable of these prologues is the Prologus Galeatus, in which Jerome described an OldTestament canon of 22 books, which he found represented in the 22-letter Hebrew alphabet.
Salah satu dari prolog-prolog yang paling istimewa adalah Prologus Galeatus, yang di dalamnya Hieronimus memaparkan kanon 22 kitab Perjanjian Lama, yang menurutnya terwakilkan dalam 22- huruf dari abjad Ibrani.

Jerome's prologues were written not so much as prologues than as cover letters to specific individuals to accompany copies of his translations.
Prolog-prolog Hieronimus dari segi tertentu tidaklah tepat disebut sebagai prolog karena ditulis tidak seperti lazimnya prolog melainkan sebagai surat pengantar kepada individu-individu tertentu yang menyertai salinan terjemahan-terjemahannya.

Three primary sources of information exist: short prologues and epilogues attached to Buddhaghosa's works; details of his life recorded in the Mahavamsa, a Sri Lankan chronicle; and a later biographical work called the Buddhaghosuppatti.
Terdapat tiga sumber utama informasi: prolog dan epilog singkat yang terlampir pada karya-karya Buddhaghosa; rincian hidupnya tercatat dalam Mahavamsa, sebuah catatan sejarah Sri Lanka; dan sebuah karya biografi kemudian hari yang berjudul Buddhaghosuppattiand.

Following these are prologues to Chronicles, Ezra, Tobias, Judith, Esther, Job, the Gallican Psalms, Song of Songs, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Daniel, the minor prophets, the gospels, and the final prologue which is to the Pauline epistles and is better known as Primum quaeritur.
Selanjutnya adalah prolog-prolog untuk Tawarikh, Ezra, Tobit, Yudit, Ester, Ayub, Mazmur, Kebijaksanaan Salomo, Yesaya, Yeremia, Yehezkiel, Daniel, Nabi-Nabi Kecil, Injil-Injil,, serta prolog terakhirnya yakni prolog untuk Surat-Surat Paulus dan yang lebih dikenal sebagai Primum quaeritur.

A recurring theme of the Old Testament prologues is Jerome's preference for the Hebraica veritas(i.e., Hebrew truth) over the'version of the Seventy Interpreters', a preference which he defended from his detractors.
Sebuah tema dari Perjanjian Lama yang berulang-ulang muncul dalam prolog-prolog tersebut adalah kecenderungan Hieronimus untuk lebih menyukai Hebraica veritas( Kebenaran Ibrani) daripada Septuaginta, kecenderungan lebih-suka yang dipertahankannya dengan gigih dari para penentangnya.

If you count the prologues and tie-ins,"Blackest Night" has already had a wide-ranging impact on the DCU, and although most of the tie-ins are just more of the same(i.e."oh, a loved one is back from the dead, trying to kill me, and I am sad as I punch away at my problems"), the central Geoff Johns-penned series is a viciously fun spectacle.
Jika Anda melihat prolog dan tie-in- nya, Blackest Night telah memiliki dampak luas di DCU, dan meskipun sebagian besar tie-in yang hanya kurang lebih sama( misalnya, oh, orang yang dicintai kembali dari antara orang mati, mencoba membunuhku, dan aku sedih ketika aku memukul diri pada masalah saya), fokus Geoff Johns menulis seri ini adalah sebuah tontonan menyenangkan dengan kejam.