What is the translation of " PROMPTING CALLS " in Indonesian?

• memicu seruan
• mendorong panggilan
• mendorong seruan

Examples of using Prompting calls in English and their translations into Indonesian

The existence of the NSA program was revealed by former contractor Edward Snowden in 2013, prompting calls for reform.
Keberadaan program NSA ini dibeberkan oleh mantan kontraktor Edward Snowden tahun 2013, yang memicu seruan untuk penyelenggaraan reformasi.

So-called‘fake news' proliferates on social media, prompting calls for a crackdown on digital giants such as Facebook and Twitter.
Apa yang dipanggil' berita palsu' berkembang pada media sosial, mendorong panggilan untuk tindakan keras terhadap gergasi digital seperti Facebook dan Twitter.

The existence of the NSA's spying program was revealed by former contractor Edward Snowden back in 20-13, prompting calls for reform.
Keberadaan program NSA ini dibeberkan oleh mantan kontraktor Edward Snowden tahun 2013, yang memicu seruan untuk penyelenggaraan reformasi.

Khodayari's death caused widespread outrage in Iran and internationally, prompting calls on social media for Iran's football federation to be suspended or banned by FIFA.
Kematian Khodari langsung menyebabkan kemarahan luas di Iran dan internasional, mendorong panggilan di media sosial yang menginginkan Federasi Sepakbola Iran ditangguhkan atau dihukum oleh FIFA.

The abuse of Lukaku was the latest incident in which a black player has been racially abused on the pitch by Cagliari fans, prompting calls for action to be taken.
Pelecehan Lukaku adalah insiden terbaru di mana seorang pemain hitam telah dilecehkan secara rasial di lapangan oleh para penggemar Cagliari, dan mendorong seruan untuk mengambil tindakan.

But growing numbers from a handful of African countries are joining them, prompting calls from Trump and Mexico for other countries in Latin America to do their part to slow the overall flood of migrants.
Tetapi semakin banyak dari beberapa negara Afrika bergabung dengan mereka, mendorong panggilan dari Trump dan Meksiko untuk negara-negara lain di Amerika Latin untuk melakukan bagian mereka untuk memperlambat keseluruhan banjir migran.

In 2010, at least 13 Foxconn employees in China died in apparent suicides, which activists blamed on tough working conditions, prompting calls for better treatment of staff.
Pada tahun 2010, karyawan Foxconn setidaknya 13 di China tewas dalam bunuh diri jelas, yang aktivis dituduhkan pada kondisi kerja yang berat, mendorong panggilan untuk perawatan yang lebih baik dari staf.

Frustrations over the high cost of living in Santiago have become a political flashpoint, prompting calls for reforms in many areas including tax and pension systems.
Tingginya biaya hidup di Santiago menjadi titik api politik yang memicu seruan untuk melakukan reformasi di segala lini mulai dari pajak, ketenagakerjaan sampai sistem jaminan pensiun.

A photo of Chinese tourists wearing T-shirts depicting Beijing's claims to the disputed South China Sea has sparked online anger in Vietnam, prompting calls for the visitors to be deported.
Sebuah foto turis Tiongkok mengenakan T-shirt yang menggambarkan klaim Beijing atas Laut China Selatan yang dipersengketakan telah memicu kemarahan online di Vietnam, mendorong seruan bagi para turis dari China itu untuk dideportasi.

KUALA LUMPUR- Sixty percent of the world's 5.9 million children who died before their fifth birthday last year were in 10 countries in Asia and Africa, said a study published on Friday, prompting calls for action to reduce the mortality.
KUALA LUMPUR- Enam puluh persen dari kematian 5,9 juta anak-anak balita di dunia tahun lalu terfokus pada 10 negara di Asia dan Afrika, termasuk Indonesia, menurut sebuah studi yang diterbitkan Jumat( 11/ 11), memicu seruan.

The preacher from India, who is a permanent resident in Malaysia, is alleged to have made controversial remarks against Malaysian Hindus and Chinese during a talk in Kota Baru on Aug 3, prompting calls for him to be deported to India.
Penceramah asal India, yang merupakan penduduk tetap di Malaysia itu dituduh telah membuat pernyataan kontroversial terhadap orang-orang Hindu dan China-Malaysia selama berpidato di Kota Baru pada 3 Agustus, mendorong seruan agar dia dideportasi ke India.

The preacher, who is a Malaysian permanent resident, is alleged to have made controversial remarks against Malaysian Hindus and Malaysian Chinese during a talk in Kota Baru on Aug 8, prompting calls for him to be deported back to India.
Penceramah asal India, yang merupakan penduduk tetap di Malaysia itu dituduh telah membuat pernyataan kontroversial terhadap orang-orang Hindu dan China-Malaysia selama berpidato di Kota Baru pada 3 Agustus, mendorong seruan agar dia dideportasi ke India.

KUALA LUMPUR- Sixty percent of the world's 5.9 million children who died before their fifth birthday last year were in 10 countries in Asia and Africa, said a study published on Friday, prompting calls for action to reduce the mortality.
KUALA LUMPUR- Enam puluh persen dari kematian 5,9 juta anak-anak balita di dunia tahun lalu terfokus pada 10 negara di Asia dan Afrika, termasuk Indonesia, menurut sebuah studi yang diterbitkan Jumat( 11/ 11), memicu seruan atas tindakan untuk mengurangi angka tersebut.

But human rights groups said the surge in numbers had been accompanied by an increasing number of reports of female workers being mistreated and returning home, prompting calls to review Bangladesh's policy of sending housemaids to the Middle East.
Namun, kelompok-kelompok hak asasi manusia mengatakan bahwa ada juga semakin banyak laporan tentang pekerja perempuan yang dianiaya dan kembali ke rumah, yang mengarah pada seruan untuk meninjau kembali kebijakan Bangladesh untuk mengirim pembantu rumah tangga ke Teluk.

KUALA LUMPUR, Nov 11(Thomson Reuters Foundation)- Sixty percent of the world's 5.9 million children who died before their fifth birthday last year were in 10 countries in Asia and Africa, said a study published on Friday, prompting calls for action to reduce the mortality.
KUALA LUMPUR- Enam puluh persen dari kematian 5,9 juta anak-anak balita di dunia tahun lalu terfokus pada 10 negara di Asia dan Afrika, termasuk Indonesia, menurut sebuah studi yang diterbitkan Jumat( 11/ 11), memicu seruan atas tindakan untuk mengurangi angka tersebut.

Trump stunned the world on Monday by shying away from criticizing the Russian leader for Moscow's actions to undermine the election and cast doubt on US intelligence agencies, prompting calls by some US lawmakers for tougher sanctions and other actions to punish Russia.
Trump mengejutkan dunia pada hari Senin( 16/ 7) dengan menghindar dari mengkritik pemimpin Rusia atas tindakan Moskow untuk merusak pemilihan dan menimbulkan keraguan pada badan-badan intelijen AS, mendorong seruan oleh beberapa anggota parlemen AS untuk sanksi yang lebih keras dan tindakan lain untuk menghukum Rusia.

The CICIG's probe toppled Perez and has prompted calls for similar bodies elsewhere in Central America.
Probe CICIG ini menggulingkan Perez dan telah mendorong panggilan untuk lembaga sejenis di tempat lain di Amerika Tengah.

This has prompted calls for further investigation of the potential for foodborne transmission of the virus.
Hal ini telah mendorong panggilan untuk penyelidikan lebih lanjut dari potensi penularan bawaan makanan dari virus.

The criticism prompted calls on social media to boycott the film, under the hashtag boycottpeterrabbit.
Kritikan itu juga mendorong seruan pada media sosial untuk memboikot film tersebut dengan tagar boycottpeterrabbit.

The court ruling has prompted calls for lawmakers to return to work as the government and parliament battle over the future of Brexit.
Putusan pengadilan telah mendorong seruan bagi anggota parlemen untuk kembali bekerja ketika pemerintah dan parlemen bertempur untuk masa depan Brexit.

These incidents, and more besides, have prompted calls for increased civility in politics in the US and elsewhere.
Insiden ini, dan lebih banyak lagi, telah mendorong panggilan untuk meningkatkan kesopanan dalam politik di AS dan di tempat lain.

However concerns about the effectiveness of the decentralized nature of the current regulatory system have prompted calls for a more effective system such as a national body to oversee the financial system.
Namun, kekhawatiran tentang keefektifan sistem desentralisasi sistem peraturan saat ini telah mendorong seruan agar sistem yang lebih efektif seperti badan nasional mengawasi sistem keuangan.

Khashoggi had been a vocal critic of the Saudi regime, and his murder prompted calls- including from Senators- for diplomatic retribution.
Khashoggi adalah seorang kritikus vokal terhadap rezim Saudi, dan pembunuhannya mendorong panggilan- termasuk dari Senator- untuk retribusi diplomatik.

The statements caused serious concerns in Belgian society and prompted calls for introducing bans on ideologies that clearly go against the country's constitution.
Pernyataan itu kemudian menimbulkan keprihatinan serius di kalangan masyarakat Belgia dan mendorong seruan mengenalkan larangan pada ideologi yang dianggap bertentangan dengan konstitusi negara.

Russia's seizure of three Ukrainian navy vessels in November prompted calls for more sanctions on Moscow.
Perebutan tiga kapal angkatan laut Ukraina oleh Rusia pada November mendorong seruan untuk lebih banyak sanksi terhadap Moskow.