What is the translation of " PROTESTS SPREAD " in Indonesian?

• protes menyebar
• kerusuhan menyebar

Examples of using Protests spread in English and their translations into Indonesian

India protests spread over‘anti-Muslim' law.
Protes India meluas mengenai hukum' anti-Muslim'.

But after the government appeared to have curbed the use of some deadly tactics, the protests spread rapidly over the past 10 days.
Tetapi setelah pemerintah tampak memberlakukan penggunaan beberapa taktik yang mematikan, protes-protes merebak lagi dengan cepat dalam 10 hari terjadi.

Anti-Trump protests spread across the US.
Demonstrasi anti-Trump merebak di seluruh Amerika Serikat.

Joffe doesn't credit Anonymous or even the Internet with playing an important role but he doesn't understand how the protests spread so quickly.
Joffe tidak kredit Anonymous atau bahkan internet dengan memainkan peran penting tapi dia tidak mengerti bagaimana protes menyebar begitu cepat.

The protests spread to at least half a dozen cities on Friday.
Protes tersebut menyebar ke setidaknya setengah lusin kota pada hari Jumat.

At least 96 people were hurt as the protests spread across Spain's north-eastern region.
Setidaknya 96 orang terluka ketika aksi protes menyebar di wilayah timur laut Spanyol.

Protests spread to least 40 cities and towns on Saturday, Iranian media said.
Protes menyebar ke sedikitnya 40 kota besar dan kota kecil pada hari Sabtu, kata media Iran.

By May, a student-led hunger strike galvanized support for the demonstrators around the country, and the protests spread to some 400 cities.
Pada Mei 1989, mogok makan yang dipimpin oleh mahasiswa menggalang dukungan untuk para demonstran di seluruh negeri, dan protes menyebar ke sekitar 400 kota.

Protests spread to other cities, and offices of Morsi's Muslim Brotherhood in Ismailia and Suez were torched.
Protes telah menyebar ke kota-kota lain Mesir, dan kantor-kantor Ikhwanul Muslim Morsi dibakar di Ismailia dan Suez.

Tension has been building on in Basra over rising unemployment and repeated power outages, with protests spreading to several other provinces, including the capital Baghdad.
Ketegangan telah terjadi di Basra atas meningkatnya pengangguran dan pemadaman listrik berulang-ulang, dengan protes menyebar ke beberapa provinsi lain, termasuk ibukota Baghdad.

Protests spread to other cities, and offices of the Muslim Brotherhood's political party in Ismailia and Suez were torched.
Protes telah menyebar ke kota-kota lain Mesir, dan kantor-kantor Ikhwanul Muslim Morsi dibakar di Ismailia dan Suez.

MDC supporters, who say their leader Nelson Chamisa won the vote, burnt tyres and pulled down street signs as protests spread from the party headquarters in Harare.
Para pendukung MDC, yang mengklaim pemimpin mereka, Nelson Chamisa, memenangkan pemungutan suara, membakar ban-ban, dan menurunkan rambu-rambu jalan ketika protes menyebar dari markas besar partai di Harare.

Protests spread to the traditionally restive south, with particularly aggressive protests in cities like Aden and Ta'izz.
Protes menyebar ke selatan yang telah bergolak sejak lama, dengan protes yang sangat agresif di kota-kota seperti Aden dan Ta'izz.

Tens of thousands rose up in[June and July] 2012 against the regime's harsh economic policies, and in September 2013 also protests spread in many Sudanese cities which were met with brutal violence and the killing of around 200 protesters.
Puluhan ribu orang bangkit pada( juni dan Juli) 2012 melawan kebijakan ekonomi rezim, dan pada September 2013, protes menyebar di banyak kota di Sudan, yang dihadapi dengan kekerasan brutal dan pembunuhan lebih dari 200 demonstran.

As protests spread to Myanmar's cities, Ms Suu Kyi, who was the country's revered pro-democracy leader at the time, spoke out against the dam.
Sebagai protes menyebar ke kota-kota Myanmar, Aung San Suu Kyi, pemimpin pro-demokrasi yang dihormati di negara itu pada saat itu, berbicara menentang bendungan.

Politicians called for calm when the protests spread to major roads in northern and southern Israel, causing traffic congestion and delays for tens of thousands of vehicles.
Politisi menyerukan agar tenang ketika protes menyebar ke jalan-jalan utama di Israel' utara dan selatan, menyebabkan kemacetan lalu lintas dan penundaan bagi puluhan ribu kendaraan.

The protests spread to more than 100 cities and towns and turned political as young and working-class protesters demanded for clerical leaders to step down.
Protes tersebar di lebih dari 100 kota besar dan kecil, serta berubah menjadi politis saat demonstran dari kalangan muda dan pekerja mendesak para pemimpin agama untuk mundur.

The protests spread to the sports field on Tuesday, as many soccer fans defied Chinese law to boo the national anthem ahead of a soccer World Cup qualifier against Iran.
Protes menyebar ke bidang olahraga pada hari Selasa, karena banyak penggemar sepak bola yang menentang hukum China untuk tidak menyanyikan lagu kebangsaan menjelang pertandingan kualifikasi Piala Dunia melawan Iran.

The protests spread to other cities in the north-east, and and some developed into broader anti-government demonstrations, calling for the release of political prisoners and an end to police beatings.
Protes menyebar ke kota-kota lain di sekitar bagian utara, dan beberapa berkembang menjadi demonstrasi anti-pemerintah, menyerukan pembebasan tahanan politik dan penghentian pemukulan polisi.

The protests spread to other cities in the north-east, and some developed into broader demonstrations against the authorities, calling for the release of political prisoners and an end to police beatings.
Protes menyebar ke kota-kota lain di sekitar bagian utara, dan beberapa berkembang menjadi demonstrasi anti-pemerintah, menyerukan pembebasan tahanan politik dan penghentian pemukulan polisi.

The protests spread to other cities in the north-east, and and some developed into broader anti-government demonstrations, calling for the release of political prisoners and an end to police beatings.
Protes menyebar ke kota-kota lain di wilayah timur laut, dan beberapa berkembang menjadi demonstrasi anti-pemerintah yang menyerukan pembebasan tahanan politik dan penghentian tindakan keras polisi.

The protests spread to more than 80 cities and rural towns as thousands of young and working-class Iranians expressed their anger at graft, unemployment and a deepening gap between rich and poor.
Kerusuhan menyebar ke lebih dari 80 kota dan kota pedesaan karena ribuan orang Iran kelas muda dan pekerja menyuarakan kemarahan pada korupsi, pengangguran dan kesenjangan yang mendalam antara kaya dan miskin.

The protests spread across the country, The uprising ended on 18 September 1988, after a military coup was enacted by the State Law and Order Restoration Council(SLORC) and the BSPP government was overthrown.
Protes tersebar di seluruh negeri, Pemberontakan berakhir pada tanggal 18 September 1988, setelah kudeta militer diberlakukan oleh Law and Order Restoration Council( SLORC), dan Ne Win digulingkan.

The protests spread to more than 80 cities and rural towns, staged by thousands of young and working class Iranians angry about official corruption, unemployment and a deepening gap between rich and poor.
Kerusuhan menyebar ke lebih dari 80 kota dan kota pedesaan karena ribuan orang Iran kelas muda dan pekerja menyuarakan kemarahan pada korupsi, pengangguran dan kesenjangan yang mendalam antara kaya dan miskin.

The protests spread to more than 80 cities and rural towns as thousands of young and working-class Iranians expressed their anger at the graft, unemployment, the Islamist regime's foreign adventurism and a deepening gap between rich and poor.
Kerusuhan menyebar ke lebih dari 80 kota dan kota pedesaan karena ribuan orang Iran kelas muda dan pekerja menyuarakan kemarahan pada korupsi, pengangguran dan kesenjangan yang mendalam antara kaya dan miskin.

The protests spreading across Bangla­desh have highlighted traffic risks in the densely populated country, where more than 4,000 people die in road accidents each year, one of the world's highest rates, the World Bank says.
Protes yang menyebar di seluruh Bangladesh telah menyoroti risiko lalu lintas di negara berpenduduk padat itu, tempat lebih dari 4.000 orang tewas dalam kecelakaan di jalan setiap tahun, salah satu tingkat tertinggi di dunia, kata Bank Dunia.