What is the translation of " PROTOPLANETARY DISKS " in Indonesian?

• disk protoplanet
• cakram protoplanet
• piringan protoplanet
• secara cakram protoplanetari

Examples of using Protoplanetary disks in English and their translations into Indonesian

These planets are born in rings of dust and gas, called‘protoplanetary disks'.
Planet-planet ini terbentuk pada piringan gas dan debu yang disebut sebagai piringan protoplanet.

Similar protoplanetary disks have also been observed swirling around distant stars beyond our Sun.
Serupa disk protoplanet juga telah diamati berputar di sekitar bintang-bintang jauh di luar Matahari kita.

Previously, some scientists had doubted that such large stars could give birth to planets in protoplanetary disks.
Sebelumnya, beberapa ilmuwan tealh meragukan bahwa bintang-bintang besar mampu melahirkan planet dalam proplyd.

Astronomers study these so-called protoplanetary disks to understand the processes of planet formation.
Para astronom mempelajari apa yang disebut cakram protoplanet ini untuk memahami proses pembentukan planet.

Previously, some scientists had doubted that such large stars could give birth to planets in protoplanetary disks.
Sebelumnya, beberapa ilmuwan telah meragukan bahwa bintang-bintang besar bisa melahirkan planet-planet dalam prolyd.

These disks are called protoplanetary disks or“proplyds” and are too small to see clearly in this image.
Cakram ini disebut disk protoplanet atau" proplyds" dan terlalu kecil untuk dilihat dengan jelas dalam gambar ini.

The rest of the materials rotated and contracted until they flattened into disks called protoplanetary disks.
Sisanya terus berkontraksi ketika berputar dan diratakan menjadi disk yang disebut disk protoplanet.

When the researchers created images of 32 stars surrounded by protoplanetary disks, they found that 12 of them had rings and gaps.
Saat para pengamat memotret 20 bintang yang dikelilingi oleh piringan protoplanet, mereka menemukan 12 di antaranya memiliki celah dan cincin.

Protoplanetary disks form in stellar nurseries when clouds of gas molecules and dust particles begin to collapse under the influence of gravity.
Piringan protoplanet terbentuk dalam area pembentukan bintang saat awan molekul gas dan partikel debu mulai runtuh akibat pengaruh gravitasi.

As per the team estimation, only 1 to 2 percent of total carbon present on the protoplanetary disks has been incorporated into nanodiamonds.
Para astronom memperkirakan bahwa hingga 1 hingga 2 persen dari total karbon di dalamnya disk protoplanet telah berkontribusi pada pembentukan nanodiamonds.

Other protoplanetary disks throughout the Milky Way, however, have the clear infrared signature of PAHs yet show no signs of the AME light.
Lain disk akresi protoplanet di seluruh Galaxy, bagaimanapun, memiliki tanda tangan inframerah yang jelas PAH tetapi tidak menunjukkan tanda- tanda AME cahaya.

Some of the moons of Jupiter, Saturn, and other planets are believed to have formed from smaller, circumplanetary analogs of the protoplanetary disks.
Beberapa dari banyak bulan Jupiter, Saturnus, dan Uranus diperkirakan terbentuk dari analog sirkumental yang lebih kecil dari disk akresi protoplanet.

The researchers imaged 32 stars surrounded by protoplanetary disks, they found that 12 of them have rings and gaps that can be best explained by the presence of nascent planets.
Saat para pengamat memotret 20 bintang yang dikelilingi oleh piringan protoplanet, mereka menemukan 12 di antaranya memiliki celah dan cincin.

Over the past few years, we have finally been able to observe solar systems in these very early stages of formation, finding central stars and proto-stars shrouded by gas, dust, and protoplanetary disks with gaps in them.
Selama beberapa tahun terakhir, kami akhirnya dapat mengamati tata surya pada tahap awal pembentukan ini, menemukan bintang pusat dan bintang proto yang diselimuti oleh gas, debu, dan cakram protoplanet dengan celah di dalamnya.

Protoplanetary disks are thought to be thin structures, with a typical vertical height much smaller than the radius, and a typical mass much smaller than the central young star.
Protoplanet disk adalah struktur tipis, memiliki tinggi vertikal yang khas jauh lebih kecil daripada jari-jari, serta massa yang khas jauh lebih kecil daripada bintang muda pusat.

Recent observations with the Hubble Space Telescope have yielded the major discovery of protoplanetary disks within the Orion Nebula, which have been dubbed proplyds.
Pengamatan terbaru dengan Teleskop luar angkasa Hubble telah menghasilkan penemuan utama dari disk protoplanet dalam nebula Orion, yang disebut proplyds.

Protoplanetary disks can be seen around most stars that are less than a million years old, but few stars more than five million years old have them.
Piringan protoplanet dapat dilihat disekeliling sebagian besar bintang yang baru berusia kurang dari satu juta tahun, tapi ada juga beberapa bintang berusia lebih dari 5 juta tahun yang masih memiliki piringan tersebut.

Rather, hydrogenated nanodiamonds, which form naturally within protoplanetary disks and are found in meteorites on Earth, are the most likely source of AME light in our galaxy.
Sebaliknya, nanodiamon terhidrogenasi, yang terbentuk secara alami di dalam disk protoplanet dan terlihat dalam meteorit di Bumi adalah asal muasal yang paling mungkin AME ringan di Galaxy kami.

This has been a bit of a mystery, but now we have found a process that allows the star to continue to grow despite the gap,” said Simon Casassus, of the University of Chile and the Millennium Nucleus for Protoplanetary Disks, who led an international research team.
Ini telah menjadi sedikit misteri, tetapi sekarang kami telah menemukan sebuah proses yang memungkinkan bintang untuk terus tumbuh meski butuh waktu lama," ujar Simon Casassus, dari University of Chile dan the Millennium Nucleus for Protoplanetary Disks, yang memimpin tim penelitian internasional.

Astronomers have directly observed protoplanetary disks, brown dwarfs, intense and turbulent motions of the gas, and the photo-ionizing effects of massive nearby stars in the nebula.
Para astronomi telah meneliti secara langsung cakram protoplanetari, Brown Dwarf, intensitas turbulensi dan gerakan gas, dan efek photo-ionizing dari bintang-bintang massif dekat di dalam nebula.

The ELT is intended to vastly advance astrophysical knowledge by enabling detailed studies of planets around other stars, the first galaxies in the Universe, supermassive black holes, and the nature of the Universe's dark sector, and to detect water and organic molecules in protoplanetary disks around other stars.
ELT dimaksudkan untuk memajukan pengetahuan astrofisika secara mendalam dengan memungkinkan studi terperinci mengenai planet-planet di sekitar bintang lain, galaksi pertama di alam semesta, lubang hitam supermasif, dan sifat sektor gelap alam semesta, dan untuk mendeteksi molekul air dan organik di cakram protoplanet di sekitar bintang lainnya.

Astronomers have directly observed Brown Dwarfs, Protoplanetary Disks, turbulent and intense motions of the gas, and the photo-ionising effects of massive nearby stars in the nebula.
Para astronomi telah meneliti secara langsung cakram protoplanetari, Brown Dwarf, intensitas turbulensi dan gerakan gas, dan efek photo-ionizing dari bintang-bintang massif dekat di dalam nebula.

Low-mass stars such as red dwarfs should have proportionately low-mass protoplanetary disks, so there is likely less material in these disks to form gas giants.
Bintang bermassa rendah seperti kerdil merah harus memiliki cakram protoplanet bermassa rendah secara proporsional, sehingga kemungkinan ada lebih sedikit material dalam cakram ini untuk membentuk raksasa gas.

For example, if giant planets form by accreting material from the protoplanetary disks surrounding newborn stars, these worlds may accrete very different levels of chemicals such as water depending on where they form and how they move within protoplanetary disks.
Sebagai contoh, jika planet-planet raksasa terbentuk dengan mengumpulkan material dari cakram protoplanet yang mengelilingi bintang-bintang yang baru lahir, dunia-dunia ini dapat menghasilkan tingkat bahan kimia yang sangat berbeda seperti air tergantung pada di mana mereka terbentuk dan bagaimana mereka bergerak dalam cakram protoplanet.

The protoplanetary disk starts as a disk of gas and dust rotating around the proto-Sun.
Piringan protoplanet mulai sebagai piringan gas dan debu yang berotasi disekitar proto-Matahari.

The oldest known Protoplanetary disk has an estimated age of 25 million years.
Yang paling kuno disk protoplanet diketahui berusia sekitar 25 juta tahun.

In its early days, the so-called protoplanetary disk has nothing particular to reveal.
Pada tahap awal, piringan protoplanet ini tidak memiliki fitur khusus untuk dikenali.

The oldest protoplanetary disk ever discovered is 25 million years old.
Yang paling kuno disk protoplanet diketahui berusia sekitar 25 juta tahun.

A protostar forms at the core, surrounded by a rotating protoplanetary disk.
Sebuah protobintang terbentuk di intinya dan dikelilingi oleh cakram protoplanet yang berputar.