What is the translation of " RAQA " in Indonesian?

• raqa
• raqqa
• rawkah

Examples of using Raqa in English and their translations into Indonesian

US-led 2017 blitz on Syria's Raqa killed 1,600 civilians: report.
Serangan di bawah pimpinan AS 2017 pada Raqa di Suriah menewaskan 1.600 warga sipil: laporan.

Raqa was one of the most emblematic IS bastions, at the heart of both its military operations and its propaganda.
Raqa adalah salah satu benteng yang paling simbolik, di jantung operasi militer dan propaganda.

Across the border, IS's de-facto Syrian capital Raqa was also coming under increasing pressure.
Di seberang perbatasan, ibukota de-facto ISIS di Suriah, Raqqah juga sedang di bawah tekanan yang meningkat.

Raqa, which serves as a conduit for all gas and oil supplies from Deir Ezzor, would be the natural capital.
Raqa, yang berfungsi sebagai saluran untuk semua gas dan pasokan minyak dari Deir Ezzor, akan menjadi modal alam.

The jihadist group dominates the provinces of Deir Ezzor and Raqa and has a strong presence in Hasakeh, Aleppo, Homs, and Hama.
Para militan mendominasi provinsi Deir Ezzor dan Raqqa dan memiliki kehadiran yang kuat di Hasakeh, Aleppo, Homs dan Hama.

The fall of Raqa marks a major defeat for ISIS, which has seen its territories steadily shrink since last year.
Jatuhnya Raqqa menandai kekalahan besar bagi IS, yang telah melihat wilayahnya terus menyusut sejak tahun lalu.

(We) work with the leadership we have identified within the SDF to try develop a plan" to retake Raqa, he said.
( Kami) bekerja dengan pimpinan kami telah mengidentifikasi dalam SDF untuk mencoba mengembangkan rencana untuk merebut kembali Raqa", katanya.

IS had set up a few new checkpoints in Raqa city and was“amassing its forces on the front lines” further north, he said.
ISIS telah mendirikan beberapa pos-pos pemeriksaan baru di kota Raqqah dan mengumpulkan pasukannya di garis depan lebih ke utara, katanya.

On the Euphrates' western bank, ISIS still controls swathes of territory stretching from Raqa to Jarablus, on the border with Turkey.
Di tepi barat sungai Efrat, ISIS masih menguasai sejumlah bagian wilayah yang membentang dari Raqqa ke Jarablus, di perbatasan dengan Turki.

ISIS took over Raqa, located on the Euphrates River, in January 2014, and transformed it into the epicenter of its brutal rule.
IS mengambil alih Raqqa, yang terletak di Sungai Efrat, pada bulan Januari 2014, dan mengubahnya menjadi pusat peraturannya yang brutal.

The US-led military coalition that has been carrying out air strikes against IS in Iraq and Syria has also targeted the jihadist group in Raqa.
Koalisi militer pimpinan AS yang telah melakukan serangan udara terhadap IS di Irak dan Suriah juga telah menargetkan kelompok jihad di Raqa.

The Observatory said clashes and air strikes in Raqa had killed 311 IS jihadists and 106 SDF militiamen since June 6.
Observatorium itu lebih lanjut mencatat bahwa bentrokan dan serangan udara di Raqqah telah membunuh 311 anasir Daesh dan 106 anggota SDF sejak 6 Juni.

An activist in Raqa said the battle for villages around Tal Abyad had already begun, forcing people to flee across the border into Turkey.
Seorang aktivis di Raqqa mengatakan pertempuran untuk merebut desa-desa di sekitar Tal Abyad sudah dimulai dan memaksa warga untuk mengungsi melintasi perbatasan ke Turki.

Tens of thousands of civilians are believed to be trapped inside Raqa, with warnings that the jihadists are using them as human shields.
Puluhan ribu warga sipil diyakini terjebak di dalam Raqqa, dengan peringatan bahwa kelompok bersenjata tersebut menggunakannya sebagai tameng manusia.

ISIS forces captured Palmyra from the regime after an advance into central Homs province from their strongholds in neighbouring Raqa and Deir Ezzor provinces.
Pasukan ISIS merebut Palmyra dari rezim setelah maju ke provinsi Homs yang menjadi pusat dari benteng-benteng mereka yang bertetangga dengan Raqa dan Deir Ezzor.

Significant progress in Raqa last 24 hours, with key territory seized by SDF forces& 100s of civilians freed," Brett McGurk wrote.
Kemajuan signifikan dalam Raqqa berlangsung 24 jam, wilayah kunci berhasil disita oleh pasukan SDF dan 100 warga sipil dibebaskan, tulis Brett McGurk.

The SDF, partnered with enabling support from US and coalition forces, are the only force on the ground that can successfully seize Raqa in the near future.”.
SDF dengan dukungan yang memungkinkan dari pasukan AS dan koalisinya adalah satu-satunya kekuatan di lapangan yang dipersiapkan untuk berhasil merebut Raqqah dalam waktu dekat.

Dozens of families have fled the town and headed to Raqa, Deir Ezzor and other areas under ISIS control in the Syrian desert," he added.
Puluhan keluarga telah melarikan diri dari kota dan menuju ke Raqa, Deir Ezzor dan daerah lainnya yang di bawah kontrol ISIS di gurun Suriah," tambahnya.

Coalition members and local forces should demonstrate concretely that the lives and rights of the hundreds of thousands of civilians in Raqa are a parallel priority in the offensive.".
Anggota koalisi dan pasukan lokal harus menunjukkan secara konkret bahwa kehidupan dan hak ratusan ribu warga sipil di Raqqah merupakan prioritas paralel dalam serangan.

The group also carried out three executions in the Raqa provincial town of Tal Abyad, on the Turkish border, and two more in the town of Saluq, the Observatory said.
Kelompok ini juga melakukan tiga eksekusi di kota Tal Abyad provinsi Raqqa, di perbatasan Turki, dan dua lagi di kota Saluq, kata Observatorium.

Raqa is the only provincial capital to have fallen out of regime hands since the conflict erupted when regime opponents took up arms following a bloody crackdown by Assad's forces on democracy protests in March 2011.
Raqa adalah satu-satunya ibukota provinsi yang jatuh ke tangan pemberontak sejak oposisi Suriah mengangkat senjata terhadap rejim Assad menyusul aksi demonstrasi menuntut demokrasi, Maret 2011.

And to read into it the idea that it refers to a solid metallic substance that holds the rain water up there in the sky, there's no suggestion of an idea of that in the word: raqa, to stretch out, to spread out- rāqia.
Dan untuk menyelami gagasan bahwa bahwa kata itu mengacu pada substansi logam padat yang menahan air hujan di langit, tidak ada gagasan seperti itu di dalam kata tersebut- rawkah, terbentang, tersebar- raqiya.

ISIS was kicked out of its former bastion Raqa in October by the US-backed Syrian Democratic Forces, which then stood up police units to hold the city.
ISIS ditendang keluar dari bekas benteng mereka Raqqa pada bulan Oktober lalu oleh Pasukan Demokrat Suriah( SDF) yang didukung AS, yang kemudian berdiri unit polisi untuk mempertahankan kota.

In mid-2017, Raqa had been the de facto Syria capital of the Islamic State group's cross-border“caliphate” for three years and the US-led coalition launched a military campaign to crush the jihadists in their main remaining hub.
Pada pertengahan 2017, Raqa telah menjadi ibu kota Suriah dari kekhalifahan lintas negara Kelompok Islam secara de facto selama tiga tahun dan koalisi yang dipimpin AS melancarkan kampanye militer untuk menghancurkan para jihadis di pusat utama mereka yang tersisa.

A drone strike near the Islamic State group's(IS) de facto Syrian capital Raqa killed a militant commander heading to Aleppo province on orders from the organisation's chief, a monitoring group said Thursday.
Wartaperang- Sebuah serangan pesawat tak berawak dekat ibukota de-facto Negara Islam di Suriah Raqqa membunuh seorang komandan ekstrimis yang sedang menuju ke provinsi Aleppo atas perintah dari kepala organisasi, kelompok monitoring mengatakan pada hari Kamis.

The Kurdish-led SDF overran Raqa in 2017, after years of what residents described as ISIS's brutal rule, which included public beheading and crucifixions.
SDF yang dipimpin Kurdi menguasai Raqah pada tahun 2017, setelah beberapa tahun kekuasaan yang digambarkan oleh penduduk mereka sebagai aturan brutal IS, termasuk pemenggalan dan penyaliban di depan umum.

Losing control of the heavily populated Iraqi city of Mosul, and oil rich areas in the Syrian provinces of Raqa and Homs, has had a particularly significant impact on the group's ability to generate revenue," said senior analyst Ludovico Carlino.
Kehilangan kontrol kota Mosul yang berpenduduk padat di Irak, dan daerah kaya minyak di Provinsi Suriah Raqqa dan Homs, memiliki dampak yang sangat signifikan terhadap kemampuan kelompok tersebut untuk menghasilkan pendapatan, kata analis senior Ludovico Carlino.

Since capturing it in 2014, ISIS had used Raqa as a base for planning and conducting attacks in the west, including the November 13, 2015 suicide bombings and mass shootings in Paris that killed 130 people.
Sejak menduduki kota ini pada 2014, ISIS telah menggunakan Raqa sebagai basis untuk perancangan dan melakukan serangan di Barat, termasuk bom bunuh diri dan penembakan massal pada 13 November 2015 di Paris yang menewaskan 130 orang.

Since capturing it in 2014, ISIS had used Raqa as a base for planning and conducting attacks in the west, including the November 13, 2015 suicide bombings and mass shootings in Paris that killed 130 people.
Sejak menduduki kota ini pada tahun 2014, ISIS sudah menggunakan Raqa sebagai basis untuk merancang dan melakukan serangan di Barat, termasuk bom bunuh diri dan penembakan massal pada tanggal 13 November 2015 di Paris yang menewaskan sebanyak 130 orang.