What is the translation of " RECORD-EQUALLING " in Indonesian?

• rekor
• setara
• catatan

Examples of using Record-equalling in English and their translations into Indonesian

This is Porto's seventh successive group stage campaign and their record-equalling 22nd in total.
Ini adalah babak penyisihan grup ketujuh Porto dan total catatan mereka secara keseluruhan 22.

Froome would have been chasing a record-equalling fifth victory in the Tour, which starts in Brussels on 6 July.
Dia akan mengejar kemenangan kelima yang menyamai rekor di Tur, yang dimulai di Brussels pada 6 Juli.

Scola, who spent the last two seasons in Chinese basketball, is featuring in a record-equalling fifth World Cup.
Scola, yang menghabiskan dua musim terakhir di bola basket China, tampil di Piala Dunia kelima yang menyamai rekor.

The club won a record-equalling ten successive matches in the Champions League but struggled in La Liga.
Klub ini menyamai rekor menang sepuluh pertandingan berturut-turut di Liga Champions tetapi harus berjuang di La Liga.

Media reports said the players in question are striker Almoez Ali, who has scored a record-equalling eight goals at the tournament, and defender Bassam Al-Rawi.
Menurut laporan media setempat, seperti dikutip oleh AFP, dua pemain yang dilaporkan adalah striker Almoez Ali, yang mencetak rekor delapan gol selama turnamen, dan bek Bassam Al-Rawi.

Federer has won a record-equalling seven championships, Djokovic holds three, while Murray and Nadal have two apiece.
Federer telah memenangkan tujuh kejuaraan rekor, Djokovic memegang tiga, sementara Murray dan Nadal masing-masing memiliki dua.

Lorenzo indeed surpassed all expectations in 2006, dominating the class with eight wins and a record-equalling ten poles, clinching his first world title convincingly.
Lorenzo memang melampaui semua harapan di tahun 2006, mendominasi kelas dengan delapan menang dan rekor menyamai sepuluh tiang, clinching gelar juara dunia pertamanya meyakinkan.

Reaches a record-equalling eighth Wimbledon final in 2012, extending his overall major final appearance record to 24.
Mencapai rekor menyamai delapan final Wimbledon pada 2012, memperbanyak penampilan final turnamen besar menjadi rekor 24 kali.

Simeone was more forthcoming on Atletico's performance as they hunt a record-equalling third Europa League crown, Lokomotiv soundly beaten at the Wanda Metropolitano.
Simeone lebih terbuka atas penampilan Atletico saat mereka memburu mahkota Liga Europa ketiga yang sama, Lokomotiv dipukuli habis-habisan di Wanda Metropolitano.

A record-equalling 17-goal return as a substitute helps to highlight how effective he can be as an impact player, but the 31-year-old is eager to find more starts.
Hasil imbang 17 gol yang setara dengan rekor sebagai pemain pengganti membantu menyoroti seberapa efektif dia bisa menjadi pemain dampak, namun petenis berusia 31 tahun itu ingin sekali memulai lebih banyak.

Top seed Federer, who was aiming for a record-equalling ninth singles title, missed a match point in the third set.
Unggulan teratas Federer, yang mengincar gelar tunggal kesembilan menyamai rekor, kehilangan satu match point pada set ketiga.

Earlier Team Ineos sporting director Dave Brailsford confirmed the news that Froome, who would have been going for a record-equalling fifth Tour title, had left hospital.
Sebelumnya direktur olahraga Tim Ineos Dave Brailsford mengkonfirmasi berita bahwa Froome, yang akan pergi untuk gelar tur kelima yang menyamai rekor, telah meninggalkan rumah sakit.

Spain went undefeated for a record-equalling 35 consecutive matches between November 2006 and June 2009.
Timnas Spanyol mencoba untuk menang dalam 35 pertandingan berturut-turut dan tidak terkalahkan dari bulan November 2006 hingga bulan Juni 2009.

But the race jury looked at the incident again and announced that the Slovakian's participation- and his bid to win a record-equalling sixth straight green jersey- is over.
Juri lomba memeriksa tabrakan itu lagi dan mengumumkan bahwa partisipasi pembalap Slowakia- dan upayanya untuk memenangkan jersey hijau enam catatan sejajar dengan catatan- sudah berakhir.

Hamilton's bid for a record-equalling seventh victory in Montreal was compromised from the start of the race with his engine suffering from cooling problems.
Tawaran Hamilton untuk rekor kemenangan ketujuh di Montreal telah dikompromikan sejak awal balapan dengan mesinnya menderita masalah pendinginan.

According to media reports, the players in question are striker Almoez Ali, who has scored a record-equalling eight goals at the tournament, and defender Bassam Al Rawi.
Menurut laporan media setempat, seperti dikutip oleh AFP, dua pemain yang dilaporkan adalah striker Almoez Ali, yang mencetak rekor delapan gol selama turnamen, dan bek Bassam Al-Rawi.

After the Frenchman's record-equalling 810th fixture as a Premier League manager, he also reiterated plans to hold contract talks with the improving Jack Wilshere.
Setelah fixture 810 yang sama dengan rekor Prancis sebagai manajer Premier League, dia juga mengulangi rencana untuk mengadakan pembicaraan kontrak dengan Jack Wilshere yang sedang memperbaiki.

Thousands are expected to line streets in each city and honour the Springboks, who rewrote the history books by winning the four-yearly global competition a record-equalling third time.
Ribuan orang diharapkan berbaris di setiap kota dan menghormati Springboks, yang menulis ulang buku-buku sejarah dengan memenangkan kompetisi global empat tahunan yang menyamai rekor ketiga kalinya.

Ander Herrera's winner sent Manchester United into a record-equalling 20th FA Cup final and condemned Tottenham to their eighth successive defeat at this stage of the competition.
Ander Herrera mengirim Manchester United ke rekor final Piala FA ke-20 dan mengutuk Tottenham untuk kekalahan beruntun kedelapan mereka di tahap kompetisi ini.

Manchester United's defensive woes continued on Saturday afternoon, as Josh King's stunning goal for Bournemouth took their defensive record away from home into record-equalling territory.
Kesengsaraan pertahanan Manchester United berlanjut pada Sabtu sore, ketika gol menakjubkan Josh King untuk Bournemouth membawa rekor pertahanan mereka jauh dari kandang ke wilayah yang menyamai rekor.

Pep Guardiola's side achieved the feat with a record-equalling five matches to spare and could finish the season with an even greater cushion than their current 16-point lead.
Tim asuhan Pep Guardiola mencapai prestasi setara dengan lima pertandingan tersisa dan bisa menyelesaikan musim ini dengan bantal yang lebih besar dari keunggulan 16 poin mereka saat ini.

A goalless draw in the matchday six return enabled Marseille to join already-qualified Salzburg in the round of 32 and the Austrian side to post a record-equalling fifth successive UEFA Europa League clean sheet.
Hasil imbang tanpa gol dalam enam hari pertandingan memungkinkan Marseille untuk bergabung dengan Salzburg yang sudah berkualifikasi di babak 32 besar dan tim Austria untuk membukukan rekor kelima berturut-turut Liga Europa UEFA clean sheet.

Ronaldo's record-equalling eighth treble in Europe's elite competition hauled Juventus back from a 2-0 defeat in the first leg in Madrid and sent the Serie A leaders through 3-2 on aggregate.
Treble kedelapan yang menyamai rekor Ronaldo di kompetisi elit Eropa menarik Juventus kembali dari kekalahan 2- 0 di leg pertama di Madrid dan mengirim pemimpin Serie A melalui agregat 3- 2.

Goals from Danny Ings, his first in 930 days, and Mohamed Salah's Premier League record-equalling 31st of the season appeared to have put the visitors in control with just 18 minutes to go.
Gol dari Danny Ings, yang pertama dalam 930 hari, dan rekor Liga Primer Mohamed Salah yang ke-31 di musim ini tampaknya telah menempatkan tim tamu dalam kendali hanya dengan 18 menit sejak di pertandingan dimulai.

Williams, who hopes to chase a record-equalling 24th career Grand Slam title at the US Open, seemed fine on court but suddenly sat crying in her chair before deciding to retire 19 minutes into the match with back spasms.
QQAxioo- Williams, yang berharap mengejar gelar Grand Slam sepanjang kariernya yang setara dengan 24 di AS Terbuka, tampak baik-baik saja di pengadilan tetapi tiba-tiba duduk menangis di kursinya sebelum memutuskan untuk pensiun 19 menit ke pertandingan dengan kejang punggung.

I would like to thank Louis and his staff for their excellent work in the past two years culminating in winning a record-equalling 12th FA Cup for the club(and securing him a title in four different countries).
Saya ingin mengucapkan terima kasih Louis dan stafnya untuk pekerjaan yang sangat baik mereka selama dua tahun yang menyebabkan persamaan rekor 12 Piala FA( dan membuat Van Gaal memenangkan gelar di empat negara yang berbeda).

Tunisia, ranked second on the continent and playing in a record-equalling 14th successive Cup of Nations, finished runners-up to Mali in the section and will now meet Ghana in Ismailia on Monday in the knockout round.
QQcasino- Tunisia, yang berada di peringkat kedua di benua itu dan bermain dalam Piala Bangsa-Bangsa yang ke-14 yang menyamai rekor, selesai menjadi runner-up ke Mali di bagian itu dan sekarang akan bertemu Ghana di Ismailia pada Senin di babak sistem gugur.

Angel Di Maria scored twice as Tuchel, who was appointed to replace Unai Emery ahead of the new season, steered PSG to a record-equalling eighth Super Cup win and handed Neymar a cameo appearance at the end of the second half.
Angel Di Maria mencetak dua gol saat Tuchel, yang ditunjuk untuk menggantikan Unai Emery menjelang musim baru, mengarahkan PSG ke rekor kemenangan Piala Super kedelapan dan menyerahkan penampilan cameo Noomar di akhir babak kedua.

Lewis Hamilton admits a"messy" qualifying put paid to his hopes of claiming a record-equalling seventh Canadian GP pole- but the world championship leader believes all is not lost yet ahead of Sunday's race.
Lewis Hamilton mengakui babak kualifikasi sedang Bermasalah put yang dibayarkan untuk dapat memenuhi harapannya dalam mengklaim rekor setara pole GP Kanada ketujuh tetapi pemimpin kejuaraan dunia percaya semua belum hilang menjelang perlombaan hari Minggu.