What is the translation of " REFUSING TO DEFEND " in Indonesian?

• menolak untuk membela
• menolak mempertahankan

Examples of using Refusing to defend in English and their translations into Indonesian

We defended other nations' borders while refusing to defend our own.
Kita sudah membela perbatasan negara lain, dan menolak membela diri sendiri.

Yes, and refusing to defend other NATO countries sets a dangerous precedent for the balance of global power.
Ya, dan menolak membela negara-negara NATO lainnya menjadi preseden berbahaya bagi keseimbangan kekuatan global.

We have defended other nation's borders while refusing to defend our own….
Kita telah membela perbatasan negara lain sementara menolak untuk membela perbatasan kita sendiri;

We have defended other nations' borders while refusing to defend our own and spent trillions of dollars overseas while America's infrastructure falls into decay.
Kita telah membela perbatasan negara lain, sementara menolak untuk membela perbatasan kita sendiri dan menghabiskan triliunan dolar di luar negeri sementara infrastruktur Amerika telah hancur dan rusak.

We have defended other nations' borders while refusing to defend our own.
Kita justru mempertahankan wilayah negara-negara lain sambil menolak untuk mempertahankan diri kita sendiri.

We have defended other nation's borders while refusing to defend our own; and spent trillions of dollars overseas while America's infrastructure has fallen into disrepair and decay.
Kita telah membela perbatasan negara lain, sementara menolak untuk membela perbatasan kita sendiri dan menghabiskan triliunan dolar di luar negeri sementara infrastruktur Amerika telah hancur dan rusak.

We have defended other nations' borders while refusing to defend our own,” he said.
Kita sudah mempertahankan perbatasan negara-negara lain seraya menolak mempertahankan perbatasan kita sendiri, katanya kepada dunia.

We have defended other nation's borders while refusing to defend our own; and spent trillions of dollars overseas while America's infrastructure has fallen into disrepair and decay.
Kita telah membela perbatasan-perbatasan bangsa-bangsa lain sementara menolak untuk membela milik kita sendiri, dan menghabiskan bilyaran dan bilyaran dolar di luar negeri sementara Amerika infrastruktur telah jatuh ke dalam keruntuhan dan pembusukan.

Yates, who had been a holdover from the Obama administration, was fired early in the Trump presidency for refusing to defend travel restrictions on several Muslim-majority countries.
Yates, yang telah menjadi sisa-sisa pemerintahan Obama, dipecat di awal masa kepresidenan Trump karena menolak mempertahankan pembatasan perjalanan di beberapa negara berpenduduk mayoritas Muslim.

However, Spinks was stripped of his world title by the WBC for refusing to defend it against Ken Norton, instead agreeing to a return bout against Ali to defend his WBA crown.
Namun, Spinks dilucuti gelar juara dunia oleh WBC karena menolak untuk mempertahankannya melawan Ken Norton, malahan setuju untuk pertarungan kembali melawan Ali untuk mempertahankan mahkota WBA.

For many decades,” he told the world in his inaugural address on January 20,“we have defended other nation's borders while refusing to defend our own,” adding an assurance that“from this moment on, it's going to be America First.”.
Untuk beberapa dekade, katanya kepada dunia dalam pidato pelantikannya pada 20 Januari, kami telah membela perbatasan bangsa lain sementara menolak untuk membela kita sendiri, menambahkan jaminan bahwa dari saat ini, itu akan menjadi Amerika Pertama.

Both Socrates and Jesus stood silent before their accusers, refusing to defend themselves, and died for a cause greater than themselves.
Baik Socrates maupun Nabi Isa berdiri diam di depan para penuduh mereka, menolak untuk membela diri, dan mati untuk alasan yang lebih besar daripada diri mereka sendiri dan diadili tanpa kesalahan yang mereka perbuat.

He refused to defend himself.
Dia menolak untuk membela dirinya sendiri.

Lawyers refused to defend the accused rapists.
Sebanyak 2500 pengacara India dikabarkan menolak untuk membela para terdakwa.

Finally, the ex penggawa Marseille refused to defend West Ham again.
Akhirnya, eks penggawa Marseille itu menolak untuk membela West Ham lagi.

Proponents usually refuse to defend fluoridation in open debate.
Taktik meragukan pendukung' 49 Para pendukung biasanya menolak untuk membela fluoridasi dalam debat terbuka.

He got the title in 1975 when Fischer refused to defend his title.
Dia memperoleh gelar tersebut pada tahun 1975 saat Fischer ditolak mempertahankan gelarnya.

He received this honour in 1975 when Fischer refused to defend his title.
Dia memperoleh gelar tersebut pada tahun 1975 saat Fischer ditolak mempertahankan gelarnya.

Even some activists on the left in Western society have refused to defend the rights of women to wear Muslim clothing such as the hijab and the niqab.
Bahkan beberapa aktivis di sebelah kiri dalam masyarakat Barat telah menolak untuk membela hak-hak perempuan untuk mengenakan pakaian Muslim seperti jilbab dan niqab.

We really can't get in a world where we refuse to defend ourselves," Jacoby said.
Kita benar-benar tidak bisa mendapatkan di dunia di mana kita menolak untuk membela diri, kata Jacoby.

It commonly contrasts itself with Amnesty International, which is concerned mainly with prisoners of conscience and refuses to defend those accused of encouraging violence.
Palang Hitam umumnya kontras dengan Amnesty International, yang terutama terkait dengan tahanan dan menolak untuk membela mereka yang dituduh mendorong kekerasan.

Dankof argued that Warren and other Democrats showed their true colors when they refused to defend Gabbard, who openly opposes US wars and calls for an end to Washington's regime change policy, against Clinton.
Dankof berpendapat bahwa Warren dan Demokrat lainnya menunjukkan warna asli mereka ketika mereka menolak untuk membela Gabbard, yang secara terbuka menentang perang AS dan menyerukan diakhirinya kebijakan perubahan rezim Washington, terhadap Clinton.

The surveillance court can actually invite advocates to argue before the court, as the Supreme Court did when the Obama administration refused to defend the Defense of Marriage Act.
Pengadilan pengawasan sebenarnya dapat mengundang para pendukung untuk berdebat di depan pengadilan, seperti yang dilakukan oleh Mahkamah Agung saat pemerintahan Obama menolak untuk membela Defense of Marriage Act.

A: Generally, being a criminal defense lawyer is a difficult way to make a living if you never lie, shade the truth, encourage your clients to never lie, and refuse to defend clients you know are lying.
Umumnya, menjadi pengacara pembela kriminal adalah jalan yang sulit jika anda tidak pernah berbohong, bernaung pada kebenaran, mendorong klien anda untuk tidak berkata bohong, dan menolak untuk membela klien yang anda ketahui bersalah.

But as he watches her refuse to defend herself, Michael gradually realizes that his former lover may be guarding a secret she considers more shameful than murder.
Akan tetapi, ketika Michael melihat Hanna tidak mau membela diri, sedikit demi sedikit Michael menyadari bahwa mantan kekasihnya itu sedang menyembunyikan sebuah rahasia rapat-rapat, yang menurutnya lebih memalukan daripada pembunuhan.

They usually refuse to defend the practice in open public debate- even when challenged to do so by organizations such as the Association for Science in the Public Interest, the American College of Toxicology, or the U.S. EPA(Bryson 2004).
Mereka biasanya menolak untuk mempertahankan praktek dalam debat publik terbuka- bahkan ketika ditantang untuk melakukannya oleh organisasi seperti Asosiasi untuk Ilmu Pengetahuan untuk Kepentingan Umum, American College of Toxicology, atau US EPA( Bryson 2004).

But the count, who gave his whole life to the estate, refuses to defend the rights of young Mary, believing that everything, including the considerable capital of his wife, should go to the heir to his count's title, an unknown distant relative….
Tetapi hitung, yang mengabdikan seluruh hidupnya untuk tanah miliknya, menolak untuk membela hak-hak Mary muda, percaya bahwa segala sesuatu, termasuk modal besar dari istrinya, harus ditransfer ke ahli waris dengan gelar bangsanya, seorang kerabat jauh yang tidak diketahui.

Even so the count, who gave his whole lifestyle to his estate, refuses to defend the rights of young Mary, believing that almost everything, as well as a considerable capital of his spouse, needs to head to the heir to his title, an unknown distant relative?
Tetapi hitung, yang mengabdikan seluruh hidupnya untuk tanah miliknya, menolak untuk membela hak-hak Mary muda, percaya bahwa segala sesuatu, termasuk modal besar dari istrinya, harus ditransfer ke ahli waris dengan gelar bangsanya, seorang kerabat jauh yang tidak diketahui?