What is the translation of " REITERATED THEIR COMMITMENT " in Indonesian?

• menegaskan kembali komitmen mereka

Examples of using Reiterated their commitment in English and their translations into Indonesian

They reiterated their commitment to achieve the objective".
Mereka menegaskan komitmen untuk mencapai tujuan tersebut.

They shared the latest information on the outbreak and reiterated their commitment to bring it under control.
Mereka berbagi informasi terbaru di internet yang merebak dan menegaskan kembali komitmen mereka untuk mengendalikannya.

The Sides reiterated their commitment to further strengthen global non-proliferation.
Amerika Serikat telah berulang kali menegaskan bahwa itu mereka berkomitmen untuk memperkuat Perjanjian Non-Proliferasi.

In November 1998, in a meeting at his residence in the Jakarta suburb of Ciganjur, Wahid, together with Megawati, Amien, and Sultan Hamengkubuwono X reiterated their commitment to reform.
Pada November 1998, dalam pertemuan di Ciganjur, Gus Dur, bersama dengan Megawati, Amien, dan Sultan Hamengkubuwono X kembali menyatakan komitmen mereka untuk reformasi.

They reiterated their commitment to achieve the objective, the expectations we set for them.".
Mereka menekankan komitmen untuk mencapai sasaran, harapan-harapan yang kita tentukan untuk mereka.".

The statement associated with the climate change pact stated that 19 members of the group reiterated their commitment to the Paris accord, however, the US stood firmly by its decision to withdraw.
Bahasa terakhir dari pernyataan itu mengatakan, mengenai iklim, bahwa 19 negara yang menandatangani kesepakatan Paris menegaskan kembali komitmen mereka untuk hal itu, sementara AS menegaskan kembali keputusannya untuk mundur.

They also reiterated their commitment to reassess the adequacy of the ESM by the end of the month.
Mereka juga menegaskan kembali komitmen mereka untuk menilai kembali kecukupan ESM pada akhir bulan.

The final language of the statement said, regarding climate, that 19 nations that are signatories to the Paris accord reiterated their commitment to it while the US reiterated its decision to withdraw.
Bahasa terakhir dari pernyataan itu mengatakan, mengenai iklim, bahwa 19 negara yang menandatangani kesepakatan Paris menegaskan kembali komitmen mereka untuk hal itu, sementara AS menegaskan kembali keputusannya untuk mundur.

They reiterated their commitment to achieve the objective, the expectations we set for them,” Pompeo added.
Mereka menegaskan kembali komitmen mereka untuk mencapai tujuan, harapan yang kami tetapkan untuk mereka, tambah Pompeo.

Ankara and Moscow, which have backed opposing sides in Syria's long-running war, also reiterated their commitment to the preservation of the political unity and territorial integrity of Syria and the protection of national security of Turkey.
Ankara dan Moskow, yang telah mendukung pihak-pihak yang berseberangan dalam perang yang telah berlangsung lama di Suriah, juga menegaskan kembali komitmen mereka terhadap pelestarian kesatuan politik dan integritas wilayah Suriah dan perlindungan keamanan nasional Turki.

Both reiterated their commitment to negotiating an ambitious free trade deal after the U.K. leaves the EU.
Keduanya menegaskan komitmen mereka untuk merundingkan kesepakatan perdagangan bebas yang ambisius setelah Inggris meninggalkan Uni Eropa.

During the 13th Brunei-Singapore Annual Exchange of Visits(13th BSAEV), the Ministers reaffirmed the strong bilateral relations between Brunei Darussalam and Singapore and reiterated their commitment to foster continual progress and deepen cooperation on environmental protection and management, environmental education and water resources management.
Semasa Pertukaran Lawatan Tahunan Brunei-Singapore ketiga belas( 13 th BSAEV), para Menteri-Menteri mengesahkan hubungan dua hala yang kuat antara Negara Brunei Darussalam dan Republik Singapura dan menekankan komitmen mereka untuk memupuk kemajuan yang berterusan dan memperkukuhkan kerjasama terhadap perlindungan dan pengurusan alam sekitar, pendidikan alam sekitar dan pengurusan sumber air.

Russia and Turkey reiterated their commitment to continue anti-terrorism efforts in Syria in any of its forms….
Rusia dan Turki menegaskan kembali tekad mereka untuk memerangi terorisme di Suriah dalam segala bentuknya.[].

Expressed their conviction that the Syrian National Dialogue Congress, which was convened in Sochi on 30 January 2018, constituted an important milestone in paving the way for the political process, reiterated their commitment to follow up on the results of the Congress, reflecting the will of representatives of all segments of the Syrian society, in particular the agreement to form a Constitutional Committee, supported by the UN Secretary-General and the international community.
Para presiden menyatakan keyakinan mereka bahwa Kongres Dialog Nasional Suriah, yang diselenggarakan di Sochi pada 30 Januari 2018, merupakan tonggak penting dalam membuka jalan bagi proses politik, menegaskan kembali komitmen mereka untuk menindaklanjuti hasil Kongres, yang mencerminkan akan perwakilan dari semua segmen masyarakat Suriah, khususnya perjanjian untuk membentuk Komite Konstitusi yang didukung oleh Sekretaris Jenderal PBB dan masyarakat internasional.

Leaders reiterated their commitment to ensuring the long-term sustainability and viability of the region's fisheries resources.
Para pemimpin menegaskan kembali komitmen mereka untuk memastikan keberlanjutan jangka panjang dan kelangsungan hidup sumber daya perikanan di kawasan itu;

The statement says 19 of the members reiterated their commitment to the Paris climate accord but the US reiterates its decision to withdraw.
Bahasa terakhir dari pernyataan itu mengatakan, mengenai iklim, bahwa 19 negara yang menandatangani kesepakatan Paris menegaskan kembali komitmen mereka untuk hal itu, sementara AS menegaskan kembali keputusannya untuk mundur.

They reiterated their commitment to maintain the new momentum and to further strengthen the traditionally close and friendly ties between the two countries.
Mereka menegaskan kembali komitmen mereka untuk mempertahankan momentum baru dan untuk lebih memperkuat hubungan yang akrab dan bersahabat antara kedua negara.

NAM countries reject foreign intervention in the South American country and reiterated their commitment to redouble efforts aimed at channeling the Government and the Venezuelan opposition to find a peaceful solution to the problems of the country.
Negara-negara GNB menolak intervensi asing di negara Amerika Selatan itu dan menegaskan kembali komitmen mereka untuk melipatgandakan upaya yang ditujukan untuk mengarahkan pemerintah dan oposisi Venezuela agar menemukan solusi damai untuk masalah-masalah di negara itu.

G20 members reiterated their commitment to exchange rate flexibility and would"refrain from competitive devaluations and resist all forms of protectionism," it said.
Anggota G20 menegaskan kembali komitmen mereka terhadap kebijakan nilai tukar mata uang yang fleksibel dan akan menahan diri melakukan devaluasi kompetitif dan menolak seluruh bentuk proteksionisme, tulis komunike itu.

Thomas Tuchel, at Paris Saint-Germain, and Erik ten Hag, at Ajax, have each reiterated their commitment to their current clubs, while the report claims Guardiola"does not seem happy" at City, where he has won back-to-back Premier League titles.
Thomas Tuchel, di Paris Saint-Germain, dan Erik ten Hag, di Ajax, masing-masing menegaskan kembali komitmen mereka terhadap klub mereka saat ini, sementara laporan itu mengklaim Guardiola tidak tampak bahagia di City, di mana ia menang secara beruntun Liga Premier.

Both sides reiterated their commitment to preserving the vital relationship between both countries and to improving bilateral ties, on the basis of equality and mutual respect,” said the joint statement.
Kedua pihak menegaskan kembali komitmen mereka untuk menjaga hubungan penting diantara kedua negara dan meningkatkan hubungan bilateral berdasarkan kesetaraan dan saling menghormati, sebut mereka dalam pernyataan besama.

Russia and Turkey reiterated their commitment to continue anti-terrorism efforts in Syria in any of its forms or manifestations,” Putin stressed.
Rusia dan Turki menekankan kembali tekad bulat mereka untuk meneruskan usaha anti-terorisme di Suriah dalam bentuk atau manifestasinya, Putin Menegaskan.

Both countries reiterated their commitment to cooperate with other ASEAN member states to advance regional environmental interests to achieve sustainable development and provide a healthy and clean living environment for the people.
Kedua negara mengulangi komitmen mereka untuk bekerjasama dengan negara anggota ASEAN yang lain untuk memajukan kepentingan alam sekitar serantau untuk mencapai pembangunan mampan dan menyediakan persekitaran hidup yang sihat dan bersih bagi rakyat.

Both sides reiterated their commitment to preserving the vital relationship between both countries and to improving bilateral ties, on the basis of equality and mutual respect," said the statement issued after a meeting between the two countries' foreign ministers yesterday.
Kedua pihak menegaskan kembali komitmen mereka untuk menjaga hubungan vital antara kedua negara dan meningkatkan hubungan bilateral berdasarkan kesetaraan serta saling menghormati, kata pernyataan yang dirilis seusai pertemuan menteri luar negeri kedua negara.

The parties have reiterated their commitment in re-establishing calm in Idlib and in preserving the de-escalation status of the area,” the trio said in a joint statement released on Wednesday after the 14th round of Astana talks in the Kazak capital, Nur-Sultan.
Semua pihak telah menegaskan kembali komitmen mereka dalam membangun kembali ketenangan di Idlib dan dalam menjaga status de-eskalasi daerah," ketiganya mengatakan dalam pernyataan bersama yang dirilis pada hari Rabu setelah putaran ke 14 dari pembicaraan Astana di ibukota Kazak, Nur-Sultan.

The two leaders reiterated their commitment towards the bilateral trade target of US$ 20 billion by 2020; to support for each other to become regional hubs of commercial investment attraction; facilitate each country's goods access to each other's markets; and promote cooperation on rice.
Dua fihak menegaskan upaya mencapai nilai perdagangan bilateral sebanyak 20 miliar USD sebelum tahun 2020, saling membantu menjadi pusat yang menyerap investasi perdagangan di kawasan, setuju menciptakan syarat bagi komoditas dari setiap negeri untuk mendekati pasar satu sama lain, mendorong kerjasama tentang perberasan.

Arab leaders also reiterated their commitment to resolving the conflict based on the Arab Peace Initiative of 2002, in which they would recognize Israel in return for a full withdrawal from the Golan Heights as well as east Jerusalem and the West Bank, lands occupied in the 1967 war.
Para pemimpin Arab juga menggarisbawahi komitmen mereka untuk menyelesaikan konflik berdasarkan Inisiatif Perdamaian Arab tahun 2002, dimana mereka mengakui keberadaan Israel sebagai imbalan penarikan mundur pasukan Israel dari Dataran Tinggi Golan, Yerusalem Timur dan Tepi Barat; wilayah yang diduduki Israel selama perang tahun 1967.

The final language of the statement says, regarding climate, that 19 nations that are signatories to the Paris accord reiterate their commitment to it while the U.S. reiterates its decision to withdraw.
Bahasa terakhir dari pernyataan itu mengatakan, mengenai iklim, bahwa 19 negara yang menandatangani kesepakatan Paris menegaskan kembali komitmen mereka untuk hal itu, sementara AS menegaskan kembali keputusannya untuk mundur.

Ministers reiterate their commitment to defence engagement with ASEAN-led frameworks, particularly the ASEAN Defence Ministers' Meeting-Plus(ADMM-Plus), to build cooperation, trust and transparency.
Para Menteri mengulang kembali komitmen mereka pada kiprah pertahanan dengan kerangka-kerangka yang dipandu- ASEAN, khususnya Pertemuan Menteri Pertahanan ASEAN-Plus( ADMM-Plus), untuk mengembangkan kerja sama, kepercayaan dan transparansi.