What is the translation of " RESILIENT IN THE FACE " in Indonesian?

• tangguh dalam menghadapi
• berdaya tahan dalam menghadapi

Examples of using Resilient in the face in English and their translations into Indonesian

We need to stay open and resilient in the face of many challenges.
Oleh karena itu kita harus tenang dan kuat untuk menghadapi banyak tantangan di depan.

In addition to capturing greenhouse gases, wetlands make ecosystems and human communities more resilient in the face of climate change.
Selain menangkap gas rumah kaca, lahan basah membuat ekosistem dan komunitas manusia menjadi lebih tangguh dalam menghadapi perubahan iklim.

While encouraging us to be more resilient in the face of hard times, author Sharon Astyk also points out the beauty, grace, and elegance that result.
Sementara mendorong kita untuk menjadi lebih tangguh dalam menghadapi masa-masa sulit, penulis Sharon Astyk juga menunjukkan keindahan, rahmat, dan keanggunan yang dihasilkannya.

Nevertheless, the positive finding is that most people are resilient in the face of tragedy.
Namun demikian, temuan positifnya adalah itu kebanyakan orang tangguh dalam menghadapi tragedi.

The UK labour market has been remarkably resilient in the face of Brexit-related uncertainty," he said.
Pasar tenaga kerja Inggris telah sangat tangguh dalam menghadapi ketidakpastian terkait Brexit," katanya.

High self-esteem people tended to be happier, healthier, more successful in love and work, and more resilient in the face of adversity.
Orang-orang harga diri yang tinggi cenderung lebih bahagia, lebih sihat, lebih berjaya dalam cinta dan bekerja, dan lebih berdaya tahan dalam menghadapi kesukaran.

To satiate the desires of young Saudis and to make the country more resilient in the face of lower oil prices, Prince Mohammed is trying to boost what citizens spend locally on entertainment and fun.
Untuk memuaskan keinginan kalangan muda Saudi dan membuat negara lebih tangguh menghadapi harga minyak yang cenderung lebih rendah, Pangeran Mohammed berusaha untuk meningkatkan lapangan kerja baru di antaranya dengan membuka tempat hiburan dan kesenangan.

Creation of a strong, highly competitive banking industry, resilient in the face of risks.".
Menciptakan industri perbankan yang kuat dan memiliki daya saing yang tinggi serta memiliki ketahanan dalam menghadapi risiko".

Although there is no real shortcut to learning how to find our life purpose and how to become resilient in the face of obstacles, Adam Leipzig- a film and theater producer and author- suggests that asking ourselves five simple questions could lead us in the right direction.
Meskipun tidak ada jalan pintas yang nyata untuk belajar bagaimana menemukan tujuan hidup kita dan bagaimana menjadi tangguh dalam menghadapi rintangan, Adam Leipzig- seorang produser dan penulis film dan teater- mengemukakan bahwa bertanya kepada diri kita sendiri lima pertanyaan sederhana dapat membawa kita ke arah yang benar.

His lecture was regarding the fusion of the Way of Medicine into cultivation, allowing one to remain resilient in the face of severe illnesses.
Ceramahnya adalah tentang peleburan Jalan Kedokteran ke dalam Kultivasi, memungkinkan seseorang untuk tetap tabah dalam menghadapi penyakit berat.

Application of the principle of good corporate governance is necessary for the Company to survive and resilient in the face of fierce competition and the implications of Good Corporate Governance which has been running as a means to achieve the vision and mission better.
Penerapan prinsip Good Corporate Governance sangat diperlukan agar Perusahaan dapat bertahan dan tangguh dalam menghadapi persaingan yang sangat ketat dan implikasi Good Corporate Governance yang selama ini berjalan menjadi sarana untuk mencapai visi dan misi Perusahaan secara lebih baik.

Because effective human resource management is a key pillar of any organization, EXPERD works to help our clients become more resilient in the face of change.
Karena manajemen sumber daya manusia yang efektif adalah pilar utama dari setiap organisasi, EXPERD bekerja untuk membantu klien menjadi lebih tangguh dalam menghadapi perubahan.

A partnership for growing stronger and more resilient in the face of external shocks and threats.
Kemitraan untuk tumbuh lebih kuat dan lebih tahan dalam menghadapi guncangan dan ancaman luar.

The U.S. banks, on the other hand, especially the big ones like J.P. Morgan and Citi have very strong retail operations that have kept them resilient in the face of economic headwinds.
Bank-bank AS, di sisi lain, terutama yang besar seperti JP Morgan dan Citi memiliki operasi ritel yang sangat kuat yang membuat mereka tangguh dalam menghadapi tantangan ekonomi.

The UK labour market has been remarkably resilient in the face of Brexit-related uncertainty.
Pasar tenaga kerja Inggris telah sangat tangguh dalam menghadapi ketidakpastian terkait Brexit.

Because effective human resource management is a key pillar of any organization, EXPERD works to help our clients become more resilient in the face of change.
Karena manajemen sumber daya manusia yang efektif adalah pilar utama dari setiap organisasi, EXPERD bekerja untuk membantu klien menjadi lebih tangguh dalam menghadapi perubahan. Program kami disesuaikan untuk memungkinkan klien menemukan, mengembangkan.

MNC Bank and other companies as the winner of IGCGA in the fifth year, is a company that is proven capable of surviving and resilient in the face of increasingly fierce competition in the digital age.,"Said the founder of Economic Review Irlisa Rachmadiana.
MNC Bank serta perusahaan lainnya sebagai peraih IGCGA di tahun kelima ini, merupakan perusahaan yang terbukti mampu bertahan dan tangguh dalam menghadapi persaingan yang semakin ketat di era digital," ujar Pendiri Economic Review Irlisa Rachmadiana.

A global anti-dandruff hair care brand of Unilever, today announces the launch of a global campaign- KeepAClearHead- aimed at equipping young people with the support and tools they need to become more resilient in the face of rising social anxiety.
Pekan ini mengumumkan peluncuran kampanye global- KeepAClearHead- yang bertujuan untuk membekali kaum muda dengan dukungan dan sarana yang mereka butuhkan untuk menjadi lebih tangguh dalam menghadapi meningkatnya fenomena kecemasan sosial.

In turn, it may also help us overcome empathic distress and become more resilient in the face of others' suffering.
Pada gilirannya, itu juga dapat membantu kita mengatasi tekanan empatik dan menjadi lebih tangguh dalam menghadapi penderitaan orang lain.

SINGAPORE- Media OutReach- 13 June 2019- Clear, a global anti-dandruff hair care brand of Unilever, today announces the launch of a global campaign- KeepAClearHead- aimed at equipping young people with the support and tools they need to become more resilient in the face of rising social anxiety.
JUNI 2019- Clear, merek global perawatan rambut anti ketombe dari Unilever, hari ini mengumumkan peluncuran kampanye global- KeepAClearHead- yang bertujuan untuk membekali kaum muda dengan dukungan dan sarana yang mereka butuhkan untuk menjadi lebih tangguh dalam menghadapi meningkatnya fenomena kecemasan sosial.

MNC Bank and other companies as the winner of IGCGA in the fifth year, is a company that is proven capable of surviving and resilient in the face of increasingly fierce competition in the digital age.
MNC Bank serta perusahaan lainnya sebagai peraih IGCGA di tahun kelima ini, merupakan perusahaan yang terbukti mampu bertahan dan tangguh dalam menghadapi persaingan yang semakin ketat di era digital.

In the months since Superstorm Sandy, a growing chorus of mayors is leading American cities to prepare for climate change and become more resilient in the face of storms and sea-level rise.
Pada bulan-bulan sejak Superstorm Sandy, paduan suara para walikota yang memimpin memimpin bandar-bandar Amerika untuk mempersiapkan perubahan iklim dan menjadi lebih berdaya tahan dalam menghadapi ribut dan kenaikan paras laut.

In fact, Elmhirst found that“many of the gender norms that Colfer identified in the 1980s remain remarkably resilient in the face of large-scale landscape change.
Elhmirst menemukan bahwa banyak norma jender yang diidentifikasi Colfer pada 1980- an tetap resilien berhadapan dengan perubahan bentang alam skala besar.

For some adults who are diagnosed later in life, it is likely they have already found ways to cope and be resilient in the face of discrimination and stereotyping.
Bagi beberapa orang dewasa yang didiagnosis di kemudian hari, kemungkinan mereka sudah melakukannya menemukan cara untuk mengatasi dan menjadi tangguh dalam menghadapi diskriminasi dan stereotip.

VPNFilter proves that time tested military techniques such as network segregation not only makes sense, but is required if we expect industrial services to remain resilient in the face of sophisticated and persistent attacks.”.
VPNFilter membuktikan bahwa teknik militer yang teruji waktu seperti pemisahan jaringan tidak hanya masuk akal, tetapi diperlukan jika kita mengharapkan layanan industri tetap kuat dalam menghadapi serangan canggih dan terus-menerus.

In the months since Superstorm Sandy, a growing chorus of mayors is leading American cities to prepare for climate change and become more resilient in the face of storms and sea-level rise.
Dalam bulan-bulan sejak Superstorm Sandy, sebuah paduan suara walikota yang sedang berkembang memimpin kota-kota Amerika untuk bersiap menghadapi perubahan iklim dan menjadi lebih tangguh dalam menghadapi badai dan kenaikan permukaan air laut.

Using the case of Indonesia, and comparing it with Thailand and the Philippines, Hadiz seeks to understand the seeming puzzle of how local predatory systems of power remain resilient in the face of international and domestic pressures.
Menggunakan kasus Indonesia, dan membandingkannya dengan Thailand dan Filipina, Hadiz berusaha untuk memahami teka-teki yang tampak dari bagaimana sistem predator kekuasaan lokal tetap tangguh dalam menghadapi tekanan internasional dan domestik.

In 2010, countries that are parties to the Convention on Biological Diversity committed to restoring 15 percent of the world's degraded ecosystems by 2020, which could make those systems more resilient in the face of climate change and increase the amount of carbon they store.
Tahun 2010, negara-negara anggota Konvensi Keragaman Biologi berkomitmen merestorasi 15 persen ekosistem terdegradasi dunia pada 2020, hingga dapat membuat lingkungan lebih tahan menghadapi perubahan iklim dan peningkatan kandungan karbon.

Clear, a global anti-dandruff hair care brand of Unilever, today announces the launch of a global campaign- KeepAClearHead- aimed at equipping young people with the support and tools they need to become more resilient in the face of rising social anxiety.
JUNI 2019- Clear, merek global perawatan rambut anti ketombe dari Unilever, hari ini mengumumkan peluncuran kampanye global- KeepAClearHead- yang bertujuan untuk membekali kaum muda dengan dukungan dan sarana yang mereka butuhkan untuk menjadi lebih tangguh dalam menghadapi meningkatnya fenomena kecemasan sosial.