What is the translation of " RETURNED TO THE FACTORY " in Indonesian?

• dikembalikan ke pabrik
• kembali ke pabrik

Examples of using Returned to the factory in English and their translations into Indonesian

So I returned to the factory.
Saya kemudian kembali ke pabrik.

Any Louis Vuitton products that are not sold are returned to the factory in France and burnt.
Semua tas Louis Vuitton yang tidak terjual akan dikembalikan ke pabrik di Prancis.

If the card will be returned to the factory, immediately place it in a static shielding bag.
Jika kartu akan dikembalikan ke pabrik, segera tempatkan dalam kantong pelindung statis.

After a short stint with CRG-built Zanardi karts, Verstappen returned to the factory CRG team.
Setelah bertugas singkat dengan CRG-dibangun Zanardi karts, Verstappen kembali ke tim pabrik CRG.

Car then returned to the factory.
Mobil box akhirnya kembali ke pabrik.

We will still be able to repair your item in this case, but it will need to be returned to the factory.
Kami masih dapat memperbaiki barang anda dalam kasus ini, akan tetapi tetap harus dikembalikan ke pabrik.

The car returned to the factory.
Mobil box akhirnya kembali ke pabrik.

Default Settings- restore the default settings, after pressing confirm, all the parameters WiFi be returned to the factory default settings.
Pengaturan Standar- mengembalikan pengaturan standar, setelah menekan konfirmasi, semua parameter WiFi dikembalikan ke pengaturan standar pabrik.

The vehicle returned to the factory.
Mobil box akhirnya kembali ke pabrik.

Bicycles provided by recycling company CMA Corporation, Christmas tree stood in the square until December 28, 2010, after which it returned to the factory of the company for recycling.
Sepeda disediakan perusahaan daur ulang CMA Korporasi, pohon Natal berdiri di alun-alun sampai Desember 28, 2010, setelah itu kembali ke pabrik perusahaan untuk daur ulang.

But the buses never returned to the factory, as planned.
Tetapi kuda itu tidak dibawanya kembali ke barak, seperti yang direncanakan.

For the 2013 season, Hayden was joined in the factory Ducati team by Andrea Dovizioso, who moved from the Tech 3 Yamaha squad to replace Valentino Rossi, who returned to the factory Yamaha setup.
Untuk musim 2013, Hayden digabungkan di tim pabrikan Ducati dengan Andrea Dovizioso, yang pindah dari Monster Yamaha tech 3 untuk menggantikan Valentino Rossi, yang kembali ke setup pabrikan Yamaha.

After resetting, the router will be returned to the factory defaults as all setting will be cleared.
Setelah pengaturan ulang, router akan dikembalikan ke default pabrik karena semua pengaturan akan dihapus.

All products returned to the factory are guaranteed to be repaired within three days after returning to the factory..
Semua produk yang dikembalikan ke pabrik dijamin akan diperbaiki dalam waktu tiga hari setelah kembali ke pabrik..

Any Louis Vuitton products that are not sold are returned to the factory in France and burnt.
Semua tas dan sepatu Louis Vuitton yang tak terjual, akan dikembalikan ke pabrik di Prancis, lalu dihancurkan dan dibakar.

Once filming was completed, the surviving Miura was returned to the factory and subsequently delivered, via the Italian Lamborghini dealer Zani, to its first Italian owner on the 2nd July 1968.
Setelah pembuatan film selesai, Miura yang sekarat tersebut dikembalikan ke pabrik dan kemudian diserahkan, melalui dealer Lamborghini Italia Zani, kepada pemilik Italia pertamanya pada 2 Juli 1968.

When refueling is needed, the reactor is returned to the factory and replaced rather in the manner of a gas bottle.
Ketika pengisian bahan bakar diperlukan, reaktor dikembalikan ke pabrik dan diganti dengan cara botol gas.

Factory construction also allows SMRs to be built, delivered to the site, and then returned to the factory for dismantling at the end of their service lives- eliminating a major problem with old conventional reactors, i.e. how to dispose of them.
Konstruksi pabrik juga memungkinkan SMR yang akan dibangun, dikirim ke situs, dan kemudian dikembalikan ke pabrik untuk dibongkar pada akhir masa layanan mereka- menghilangkan masalah utama dengan reaktor konvensional lama, yaitu bagaimana membuangnya.

You will return to the factory!”.
Pesawat itu akan kembali ke pabrik!".

We have also continued to work on the chassis set-up, gathering data which we will return to the factory with on Monday for comparison with that of Sepang.
Kami juga melanjutkan pekerjaan pada pengesetan sasis, mengumpulkan data yang akan kami kembalikan ke pabrik pada hari Senin untuk membandingkan dengan apa yang terjadi di Sepang.

We have also continued to work on the chassis set-up, gathering data which we will return to the factory with on Monday for comparison with that of Sepang.
Kami juga terus bekerja pada set-up chassis, mengumpulkan data yang akan kita kembalikan ke pabrik pada hari Senin untuk perbandingan dengan di Sepang.

If there is a trace of it, we will immediately return to the factory to provide a product that is aesthetically pleasing, so as to ensure that the products that arrive at the customer are all boutique products.
Jika ada jejaknya, kami akan segera kembali ke pabrik untuk menyediakan produk yang menyenangkan secara estetika, sehingga untuk memastikan bahwa produk yang tiba di pelanggan adalah semua produk butik.

The Power Unit in question arrived back at Brixworth in the early hours of Thursday morning of the week following the race and investigation into the failure has been on-going every minute since its return to the factory.
Power unit tersebut tiba kembali di Brixworth pada dini hari Kamis pagi, pekan berikutnya setelah race dan penyelidikan kegagalan telah dianalisis setiap menitnya sejak kembali ke pabrik.

The power unit in question arrived back at Brixworth in the early hours of Thursday morning of the week following the race and investigation into the failure has been on-going every minute since its return to the factory,” a Mercedes statement said.
Power unit tersebut tiba kembali di Brixworth pada dini hari Kamis pagi, pekan berikutnya setelah race dan penyelidikan kegagalan telah dianalisis setiap menitnya sejak kembali ke pabrik, pernyataan tim seperti dikutip dari Grandprixtimes.

Return to the factory repair or buy a new one.
Kembali ke perbaikan pabrik atau beli yang baru.

Returning to the factory settings of your device can help in many situations.
Kembali ke pengaturan pabrik perangkat Anda dapat membantu dalam banyak situasi.

If you exit from test mode, the idle will return to the factory pre-set value.
Jika Anda keluar dari mode uji, idle akan kembali ke nilai yang ditentukan sebelumnya dari pabrik.

You must take special care when packaging your meter for return to the factory, especially Insertion Style meters.
Anda harus berhati-hati saat mengemas pengukur Anda untuk kembali ke pabrik, khususnya pengukur tipe insertion.

An agreement to return to the factory where he had enjoyed his greatest success was made shortly after Lorenzo announced his retirement at last November's Valencia finale.
Perjanjian untuk kembali ke pabrik tempat di mana dia menikmati kesuksesan terbesarnya dibuat tak lama setelah Lorenzo mengumumkan pengunduran dirinya di putaran terakhir di Valencia pada November tahun lalu.

In 1974, it was bought, as used, in Germany by Heinz Steber, who returned it to the factory asking them to build him a very special“racing” Miura.
Pada 1974 dibeli digunakan di Jerman oleh Heinz Steber, kemudian dikembalikan ke pabrik meminta mereka untuk membangunkan Miura balap yang sangat istimewa.