What is the translation of " RETURNING AGAIN " in Indonesian?

• kembali lagi

Examples of using Returning again in English and their translations into Indonesian

Returning again this year….
Kembali tahun ini.

She said she will be returning again today so, before long…….
Dia bilang dia akan kembali lagi hari ini jadi, belum lama.

Returning again and again to the theme of children at play in the city, unfettered by parents.
Kembali lagi dan lagi untuk tema anak-anak yang bermain di kota, tak terkekang oleh orang tua.

My wife and I will be returning again to try another room.
Istri saya dan saya akan kembali lagi untuk mencoba menu lainnya.

But because the queuing quota was only 100 people, the security officers suggested returning again next Saturday.
Namun karena jatah antrian hanya 100 orang, maka petugas keamanan menyarankan agar kembali lagi Sabtu pekan depan.

We plan on returning again this year and hope to stay longer!
Kami berharap untuk kembali tahun depan dan akan berencana untuk tinggal lebih lama lagi!

In addition we found a excellent property and will be returning again in the near future.
Selain itu kami menemukan properti yang sangat baik dan akan kembali lagi dalam waktu dekat.

Returning again to Göttingen he delivered his habilitation lecture on 28 July 1924 and qualified to teach in German universities.
Kembali lagi ke Göttingen ia menyampaikan kuliah habilitasi pada tanggal 28 Juli 1924 dan memenuhi syarat untuk mengajar di universitas-universitas Jerman.

I also have a deep connection- and keep returning again and again- to Prague, Rome, and Dubrovnik.
Saya juga memiliki koneksi yang mendalam- dan terus kembali lagi dan lagi- ke Praha, Roma, dan Dubrovnik.

So it's not enough just to continue to treat the symptoms when they occur, you should prevent them from returning again.
Jadi tidak cukup hanya dengan terus merawat gejala-gejala ketika terjadi, Anda perlu mencegah mereka kembali lagi.

Three years later, returning again to Russia, he immediately sent to his native Chuguyev, and in the fall of 1877 already becoming a resident of Moscow.
Tiga tahun kemudian, kembali ke Rusia, ia segera pergi ke Chuguev asalnya, dan pada musim gugur 1877 ia sudah menjadi penduduk Moskow.

The oxygenated blood is then pumped to the body through systemic circulation, before returning again to pulmonary circulation.
Darah beroksigen kemudian dipompa ke tubuh melalui sirkulasi sistemik, sebelum kembali lagi ke sirkulasi paru-paru.

On returning again to Baghdad, probably in July, he took an excursion northwards following the Tigris, visiting Mosul, then Cizre and Mardin, both in modern Turkey.
Pada kembali lagi ke Baghdad, mungkin pada bulan Juli, ia mengambil tamasya ke utara mengikuti Tigris, mengunjungi Mosul, maka Cizre dan Mardin, baik di Turki modern.

Here are some ways that you can make your website more mobile-friendly so your customers will keep returning again and again..
Berikut ini beberapa cara yang bisa Anda kerjakan agar situs web Anda lebih ramah perangkat bergerak/ ponsel jadi para pelanggan Anda akan terus kembali lagi dan lagi..

Elsewhere Spooky Candy Factory, the largest outdoor trick-or-treat trail in Hong Kong is returning again for guests to play mini games and win Chupa Chups, Mentos and Tim Tam chocolate biscuits.
Di tempat lain, Spooky Candy Factory, perjalanan trick-or- treat luar ruangan terbesar di Hong Kong akan kembali lagi bagi para pengunjung untuk bermain mini games dan memenangkan Chupa Chups, Mentos dan biscuit coklat Tim Tam.

Returning again to European countries, it is very possible that at times you have found yourself before a kind of sponge cake or sweet bread with a wide variety of nuts inside, and accompanied by a lot of impalpable sugar.
Kembali lagi ke negara-negara Eropa, sangat mungkin bahwa pada waktu Anda telah menemukan diri Anda sebelum jenis kue bolu atau roti manis dengan berbagai macam kacang-kacangan di dalamnya, dan disertai dengan banyak gula yang tak dapat dimasuki.

He also guest-starred as Damien Dalgaard in Gossip Girl from 2009 until 2010, and returning again in late 2010 for multiple episodes throughout season 4.
Dia juga membintangi tamu sebagai Damien Dalgaard di Gossip Girl dari tahun 2009 sampai 2010, dan kembali lagi di akhir tahun 2010 untuk beberapa episode sepanjang musim 4.

The young geese then flew with their adopted parents to the Netherlands for the winter, but next spring the lesser white-fronted geese returned to Lapland and bred with conspecifics there, subsequently returning again to the Netherlands.
Kaum muda angsa kemudian terbang dengan orang tua angkat mereka ke Belanda untuk musim dingin, tetapi musim semi berikutnya putih-fronted angsa lebih kecil kembali ke Lapland dan dibesarkan dengan conspecifics sana, kemudian kembali lagi ke Belanda.

Returning again to Covanta, the firm must have access to stable, long-term capital because the waste-to-energy facilities it builds cost millions of dollars and are under contracts with local governments and municipalities that can last for a decade or more.
Kembali ke Covanta, firma tersebut harus memiliki akses ke modal jangka panjang yang stabil karena fasilitas limbah-ke- energi yang dibiaya jutaan dolar dan berada di bawah kontrak dengan pemerintah daerah dan kotamadya yang dapat bertahan selama satu dekade atau lebih.

Faisyal said that CPO production volume is expected to continue to experience seasonal decline in the first quarter of each year before returning again to peak production increase in the third quarter of each year.
Faisyal mengemukakan, volume produksi CPO diperkirakan akan terus mengalami penurunan musiman pada triwulan pertama setiap tahun sebelum kembali lagi mengalami puncak peningkatan produksi pada triwulan ketiga setiap tahun.

Consequently, if your goal is to attract the target market who want to see your website regularly, returning again and again in a day, a week, a month as well as not just shutting your source in 5 secs after getting to your very first page, then pick organizing without advertisements.
Oleh karena itu, jika tujuan Anda adalah melibatkan pemirsa yang ingin mengunjungi situs web Anda secara teratur, Anda dapat kembali lagi dan lagi dalam satu hari, minggu, atau bulan, bukan hanya menutup sumber daya Anda dalam 5 detik setelah mengakses halaman pertama Anda, lalu pilih Hostless Hosting.

You also need to investigate other fundamental issues such as weight, existing medical conditions, family history, your general health problems, etc. But the important thing for you is to find the right way of healing and safe, not only cure the symptoms of gout, but to prevent your gout returning again, because now you know gout attacks can often meakibatkan permanent joint damage and even damaged kidneys.
Anda juga perlu untuk menyelidiki masalah mendasar lainnya seperti berat badan, kondisi medis yang ada, riwayat keluarga, masalah kesehatan umum Anda, dll Tapi hal penting bagi Anda adalah untuk menemukan cara penyembuhan yang tepat dan aman, tidak hanya menyembuhkan gejala asam urat saja, tapi untuk mencegah asam urat Anda kembali lagi, karena sekarang Anda tahu serangan asam urat sering dapat meakibatkan merusak sendi secara permanen dan bahkan rusak ginjal.

Therefore, if your aim is always to entice the audience who are ready to visit your web site often, returning again and again in one day, weekly, per month and not only closing your reference in 5 moments after addressing your first page, then select web hosting reviews without advertisements.
Karena itu, jika tujuan Anda adalah untuk menarik audiens yang bersedia mengunjungi situs web Anda secara teratur, kembali lagi dan lagi dalam sehari, seminggu, sebulan dan tidak hanya mematikan sumber daya Anda dalam 10 detik setelah sampai ke halaman pertama Anda, maka pilih hosting tanpa iklan alias berbayar.

One day, the man returned, again in ragged clothes.
Suatu hari, pria itu kembali lagi dengan pakaian masih compang-camping.

Dirty Harry Callahan returns again, this time saddled with a rookie female partner.
Dirty Harry Callahan kembali lagi, kali ini dibebani dengan pasangan rookie perempuan.

Ends In/Out or Stay In/Goes Out with returns again of around 1000%.
Berakhir Di/ Keluar atau Tetap Dalam/ Keluar dengan kembali lagi sekitar 1000%.

Returned again to the internet.
Lagi-lagi saya kembali ke internet.

Pro Evolution Soccer returns again with a new version of its soccer simulator.
Pro Evolution Soccer sudah kembali dengan versi simulator sepakbola terbaru.

The man returned again, and said,"I have done that.".
Lelaki itu datang lagi dan berkata," Aku telah melakukannya.

Can you not return again to the starting point, you that have wandered?
Tidak bisakah kau, sekali lagi, kembali pada titik itu, di kala dahulu?