What is the translation of " SCRIPTURA " in Indonesian?

• scriptura

Examples of using Scriptura in English and their translations into Indonesian

What is sola scriptura?
Apakah sola scriptura?

Sola scriptura(the Bible alone).
SOLA SCRIPTURA( Hanya Alkitab).

It isn't sola scriptura.
Dan itu bukan sola scriptura.

What this book did was essentially to confirm my suspicion and also to reinforce my own convictions in regards to sola scriptura.
Buku ini pada dasarnya mengkonfirmasi kecurigaan saya dan juga memperkuat keyakinan saya sendiri berkenaan dengan sola scriptura.

So much for the Protestant teaching of Sola Scriptura by Martin Luther.
Betapa sedih hasil dari sola scriptura-nya Martin Luther.

They may be said to be holding to,“solo scriptura,” in the words of Douglas Jones(ibid., 238), or“Tradition 0,” in the words of Alister McGrath(ibid., 126).
Mereka dapat dibilang memegang solo scriptura, memakai istilah Douglas Jones( ibid., 238), atau Tradisi 0, memakai istilah Alister McGrath( ibid., 126).

This is called Sola Scriptura….
Itu namanya SOLA SCRIPTURA.

Sola scriptura maintains that the Bible(rather than church tradition or ecclesiastical interpretations of the Bible) is the final source of authority for all Christians.
Inti dari Sola Scriptura yaitu mempertahankan bahwa Alkitab( bukan tradisi gereja atau interpretasi gerejawi dari Alkitab) adalah sumber otoritas final untuk semua orang Kristen.

I believe in Sola Scriptura.
Saya sendiri percaya pada SOLA SCRIPTURA!

According to sola scriptura and the principle of private judgment, Protestants believe they can discover saving Christian truth themselves, using only their Bible and the Spirit.
Sesuai dengan sola scriptura dan prinsip penilaian pribadi, protestan percaya mereka dapat menemukan sendiri kebenaran Kristiani yang menyelamatkan, hanya dengan menggunakan Kitab Suci dan Roh Kudus.

This is called Sola scriptura.
Itulah yang disebut dengan Sola Scriptura.

Another frequent objection to the concept of sola Scriptura is the fact that the canon of the Bible(the list of books accepted as inspired) was not officially agreed upon until some time after the church was founded.
Sebuah keberatan yang kerap diangkat terhadap konsep sola scriptura adalah fakta bahwa kanon Alkitab tidak secara resmi disetujui hingga setidaknya 250 tahun setelah gereja didirikan.

I don't believe in Sola Scriptura.
Saya sendiri percaya pada SOLA SCRIPTURA!

Prima scriptura suggests that ways of knowing or understanding God and his will, that do not originate from canonized scripture, are in a second place, perhaps helpful in interpreting that scripture, but testable by the canon and correctable by it, if they seem to contradict the scriptures.
Prima scriptura menganjurkan bahwa berbagai jalan untuk mengetahui atau mengerti Tuhan dan kehendak-Nya, yang tidak berasal dari Kitab Suci yang telah diterima oleh gereja, adalah di tempat kedua setelah kitab suci tersebut.

I believe in sola fide and sola scriptura.
Saya sendiri percaya pada SOLA SCRIPTURA!

All Protestants who have remained faithful to their heritage affirm sola Scriptura, the belief that the Bible is our supreme and unquestionable authority.
Semua orang Protestan yang tetap setia kepada warisan menegaskan Sola Scriptura, kepercayaan bahwa Alkitab ialah otoritas yang tertinggi dan tidak terbantahkan.

In modern times, an instruction of the biblical commission, approved by Pope Pius XII, recommended this lectio to all clerics, secular and religious"De Scriptura Sacra," 1950:"Ench.
Pada zaman modern, Instruksi dari Komisi Kitab Suci, yang direstui oleh Paus Pius XII, menganjurkan lectio ini kepada semua klerus, sekulir dan religius( De Scriptura Sacra, 1950: EB 592).

Luther tends to defend the sola scriptura principle by emphasizing the confusion and incoherence of medieval theology, whereas Calvin and Melanchthon argue that the best catholic theology supports their view on the priority of Scripture.”.
Luther cenderung mempertahankan prinsip' sola scriptura' itu dengan menekankan kekacauan dan keruwetan dari teologi Abad Pertengahan, sementara Calvin dan Melanchthon berpendapat bahwa teologi Katholik yang terbaik( seperti dari Augustinus) mendukung pandangan-pandangan mereka atas prioritas dari pada Kitab Suci.

Just like Martin Luther's“sola scriptura.”.
Betapa sedih hasil dari sola scriptura-nya Martin Luther.

Sola scriptura is the Protestant doctrine that Scripture alone is"the primary and absolute source of authority, the final court of appeal, for all doctrine and practice(faith and morals)" and that"the Bible-- nothing more, nothing less, and nothing else-- is all that is necessary for faith and practice.".
Sola Scriptura adalah doktrin Protestan yang mengatakan bahwa Kitab Suci adalah sumber otoritas yang terutama dan absolut, keputusan akhir dalam menentukan, untuk semua doktrin dan praktek( iman dan moral) dan bahwa Kitab suci, tidak lebih dan tidak kurang, dan tidak ada lagi yang lain- yang diperlukan untuk iman dan moral.

As I read the article, and another, which I was also referred to, it became clear to me that a suspicion that I have had for some time now,- concerning sola scriptura,- is probably more correct than I thought.
Ketika saya membaca artikel tersebut, dan artikel lain yang ditunjukkan kepada saya, menjadi jelas bahwa kecurigaan saya sekian lama ini- berkenaan dengan sola scriptura- sangat mungkin lebih benar daripada yang saya kira.

While many Protestant and Eastern Orthodox churches would not use the same terminology, the former on the basis of their own sola scriptura doctrine, combined with their exclusion of 2 Maccabees from the Protestant Canon of the Bible, the latter because the Orthodox Churches consider purgatory a non-essential doctrine.
Banyak gereja Protestan dan Ortodoks Timur tidak menggunakan terminologi yang sama, yang pertama disebutkan mendasari pada doktrin sola scriptura mereka, dikombinasikan dengan pengecualian mereka atas Kitab 2 Makabe dari Alkitab; sementara Gereja Ortodoks menganggap Purgatorium sebagai suatu doktrin yang non-esensial.

Nevertheless, few of us will realise that, in fact, many, if not most, of modern evangelicals today are holding to a concept of Scripture which is really much closer to that of the Radicals' solo scriptura rather than the Reformed sola scriptura.
Meskipun demikian, sedikit dari kita akan menyadari bahwa, kenyataannya, banyak, jika bukan kebanyakan, orang-orang injili modern sekarang memegang suatu konsep Alkitab yang sebenarnya lebih dekat dengan solo scriptura kaum Radikal ketimbang sola scriptura kaum Reformed.

The Protestant Reformation incorporated doctrinal changes such as a complete reliance on Scripture as the only source of proper belief( sola scriptura) and the belief that faith in Jesus, and not good works, is the only way to obtain God's pardon for sin( sola fide).
Posisi Protestan kelak memadukan perubahan-perubahan doktrin seperti ketergantungan sepenuhnya pada Alkitab sebagai satu sumber keyakinan yang benar( sola scriptura) serta keyakinan bahwa iman dalam Yesus, dan bukan perbuatan-perbuatan baik, adalah satu-satunya jalan untuk memperoleh pengampunan Allah atas dosa( sola fide).

Then the days passed, and out of the tremendous confrontation and controversy in the Reformation led by Martin Luther and John Calvin and John Knox and Zwingli, came those great doctrines of the faith that we embrace today, with their marvelous watchword Sola scriptura- the Bible alone, Scripture alone.
Kemudian ada lagi kontroversi yang luar biasa pada masa Reformasi, yang dipimpin oleh Martin Luther dan John Calvin dan John Knox dan Zwingli, yang mana dari kontroversi ini lahirlah doktrin yang agung tentang iman yang kita pertahankan hari ini, bersama dengan pernyataan mereka yang agung sola scriptura- hanya Alkitab, hanya Kitab Suci saja.

Some churches, typically those with a more"Catholic" structure, recognize the doctrine of Purgatory, while many Protestant and Eastern Orthodox churches would not use the same terminology, the former on the basis of their own sola scriptura doctrine, combined with their exclusion of 2 Maccabees from the Bible;
Banyak gereja Protestan dan Ortodoks Timur tidak menggunakan terminologi yang sama, yang pertama disebutkan mendasari pada doktrin sola scriptura mereka, dikombinasikan dengan pengecualian mereka atas Kitab 2 Makabe dari Alkitab;

Hahn writes that the Catholic Church, whose head is called"Holy Father", is the worldwide family described by the Bible and that the Protestant doctrines of sola fide and sola scriptura are not biblical because they are not found in the Bible.
Hahn berupaya untuk memperlihatkan bahwa Gereja Katolik, dengan pimpinannya yang disebut" Bapa Suci", adalah keluarga yang tersebar di seluruh dunia sesuai deskripsi dalam Alkitab, sementara doktrin-doktrin Protestan seperti sola fide dan sola scriptura adalah tidak biblis karena tidak didapati dalam Alkitab.

Martin Luther(1483- 1546) made an attempt to remove the books of Hebrews, James, Jude and Revelation from the canon(partially because they were perceived to go against certain Protestant doctrines such as sola scriptura and sola fide),[35] but this was not generally accepted among his followers.
Martin Luther( 1483- 1546) berupaya mengeluarkan kitab Ibrani, Yakobus, Yudas, dan Wahyu dari kanon( sebagian karena alasan bahwa kitab-kitab tersebut dianggap bertentangan dengan doktrin Protestan tertentu seperti sola scriptura dan sola fide),[ 48] tetapi hal ini tidak diterima secara luas di kalangan para pengikutnya.

Jump up^ Protestant leader Martin Luther(1483- 1546) made an attempt to remove the books of Hebrews, James, Jude and Revelation from the canon(partially because they were perceived to go against certain Protestant doctrines such as sola scriptura and sola fide) but this was not generally accepted among his followers.
Martin Luther( 1483- 1546) berupaya mengeluarkan kitab Ibrani, Yakobus, Yudas, dan Wahyu dari kanon( sebagian karena alasan bahwa kitab-kitab tersebut dianggap bertentangan dengan doktrin Protestan tertentu seperti sola scriptura dan sola fide),[ 48] tetapi hal ini tidak diterima secara luas di kalangan para pengikutnya.