What is the translation of " SCRIPTURAL AUTHORITY " in Indonesian?

• otoritas alkitab
• otoritas kitab suci

Examples of using Scriptural authority in English and their translations into Indonesian

I believe in the scriptural authority of the Zend Avesta.
Mempercayai otoritas dari buku suci Zend Avesta.

But we don't have to accept them on the basis of blind faith in scriptural authority.
Tapi kita tidak harus menerima hal-hal tersebut atas dasar iman buta terhadap wewenang kitab suci.

Without scriptural authority, there is no scriptural baptism.
Tanpa otoritas khusus, tidak ada baptisan Alkitabiah.

You gain confident belief in all these things about cause and effect based on scriptural authority.
Anda mendapatkan keyakinan kuat tentang sebab dan akibat atas dasar kewenangan kitabiah.

There is no direct Scriptural authority for designating the first day the Lord's day.
Tidak ada otoritas Alkitab langsung yang menunjuk hari pertama' Hari Tuhan'".

First we need to investigate anything we learn as Dharma to determine whether scriptural authority contradicts it.
Pertama, kita perlu menyelidiki apa pun yang kita pelajari sebagai Dharma untuk menentukan apakah kitab resmi bertentangan dengan ajaran itu.

Still the absence of scriptural authority for Sunday-keeping occasioned no little embarrassment.
Tetapi, tidak adanya otoritas Alkitab mengenai pemeliharaan hari Minggu telah mendatangkan malu yang tidak sedikit.

If we think further about it, we need to consider well who taught these points about karma, who is the author, the source of the scriptural authority.
Kalau kita pikirkan lebih jauh lagi, kita perlu mempertimbangkan dengan baik siapa yang mengajarkan pokok-pokok karma ini, siapa pengarangnya, sumber dari kewenangan kitab suci tersebut.

A man has no scriptural authority to demand his wife do anything that God does not command.
Seorang pria tidak memiliki otoritas tulisan suci untuk menuntut istrinya melakukan sesuatu yang tidak diperintahkan oleh Tuhan.

The only way we can be convinced of it is by relying on the scriptural authority of the Buddha, relying on the Buddha's word.
Satu-satunya cara agar kita bisa meyakininya adalah dengan mengandalkan kitab suci Sang Buddha, mengandalkan kata-kata Sang Buddha.

It confirms Scriptural authority because only in the Christian worldview do we expect the universe to behave in a consistent and predictable way that could be understood by the human mind.'.
Ini mengkonfirmasi otoritas Kitab Suci karena hanyalah dalam pandangan dunia Kristen bisa ada alam semesta yang berlaku secara konsisten dan dapat ditebak, yang dapat dimengerti oleh pikiran manusia.'.

If you ask how we can have confident belief in the Buddha's scriptural authority, it is based on thinking about what the Buddha said about voidness, reality.
Kalau Anda bertanya bagaimana kita dapat sepenuhnya yakin pada kewenangan kitabiah Buddha, dasar dari keyakinan itu adalah perenungan atas perkataan Buddha mengenai sunyata, kenyataan.

If you say that it is weird and bullying to expect women to cover their faces, then I totally agree- and I would add that I can find no scriptural authority for the practice in the Koran.
Jika Anda mengatakan bahwa akan aneh dan menyindir jika ada yang menginginkan perempuan untuk menutupi wajah mereka, maka saya sepenuhnya setuju dan saya akan menambahkan bahwa saya tidak dapat menemukan otoritas kitab suci untuk praktik ini dalam Alquran.

If you ask how we can have confident belief in the Buddha's scriptural authority, it is based on thinking about what the Buddha said about voidness, reality.
Jika Anda bertanya mengapa kita bisa berkeyakinan penuh pada kewenangan kenaskahan Buddha, jawabannya berdasar pada pemikiran tentang apa yang Buddha katakan perihal kehampaan, kenyataan.

If you say that it is weird and bullying to expect women to cover their faces, then I totally agree- and I would add that I can find no scriptural authority for the practice in the Koran.
Jika anda mengatakan bahwa itu aneh dan menilai bahwa memerintahkan wanita untuk menutupi wajah mereka sebagai penindasan, maka saya setuju sepenuhnya- dan saya akan menambahkan bahwa saya tidak dapat menemukan otoritas tekstual untuk praktek ini dalam Al Quran.

Even in Asia, where such ideas have always been marginal, radical groups are taking the view that scriptural authority requires either Islamic rule(Dar-ul-Islam) or a state of war with the essentially illegitimate authority of non-Muslims or secularists.
Bahkan di Asia, di mana ide-ide tersebut selalu marjinal, kelompok radikal mengambil pandangan bahwa otoritas Alkitab membutuhkan baik hukum Islam( Darul Islam) atau keadaan perang dengan otoritas dasarnya tidak sah dari non Muslim atau sekuler.

Aquinas followed Aristotle in regarding perception as the starting point and logic as the intellectual procedure for arriving at reliable knowledge of nature, but he considered faith in scriptural authority as the main source of religious belief.
Ibn Rusyd diikuti Aristoteles dalam mengenai persepsi sebagai titik awal dan logika sebagai prosedur intelektual untuk sampai pada pengetahuan yang dapat diandalkan alam, tapi ia menganggap iman dalam otoritas kitab suci sebagai sumber utama keyakinan agama.

Even in Asia, where such ideas have always been marginal, radical groups are taking the view that scriptural authority requires either Islamic rule(Dar-ul-Islam) or a state of war with the essentially illegitimate….
Bahkan di Asia, di mana ide-ide tersebut selalu marjinal, kelompok radikal mengambil pandangan bahwa otoritas Alkitab membutuhkan baik hukum Islam( Darul Islam) atau keadaan perang dengan otoritas dasarnya tidak sah dari non Muslim atau sekuler.

Aquinas followed Aristotle in regarding perception as the starting point and logic as the intellectual procedure for arriving at reliable knowledge of nature, but he considered faith in scriptural authority as the main source of religious belief.
Aquinas mengikuti Aristoteles dalam masalah tentang persepsi sebagai starting-point dan logika sebagai prosedur intelektual untuk sampai kepada ilmu yang dapat diandalkan( reliable) tentang tabiat, akan tetapi memandang iman dalam otoritas skriptual sebagai nara sumber keyakinan agama.

A certain Scriptural authority for the sign of the cross has been sought by some in a few texts rather freely interpreted, especially in the above-mentioned words of Ezechiel(ix, 4),"Mark Thau upon the foreheads of the men that sigh, and mourn for all the abominations that are committed in the midst thereof", also in several expressions of the Apocalypse(vii, 3; ix, 4; xiv, 1).
Sebuah otoritas Alkitab tertentu untuk tanda salib telah dicari oleh beberapa dalam beberapa teks ditafsirkan lebih bebas, terutama dalam kata-kata yang disebutkan di atas Ezechiel( ix, 4)," Mark Thau pada dahi orang-orang yang mendesah, dan berkabung karena segala kekejian yang dilakukan di tengah-tengah daripadanya", juga di beberapa ungkapan Wahyu( vii, 3; ix, 4, xiv, 1).

Answer: Had she not such power, she could not have done that in which all modern religionists agree with her- she could not have substituted the observance of Sunday the first day of the week, for the observance of Saturday the seventh day, a change for which there is no Scriptural authority.”.
Jawab: Andai ia tak memiliki kuasa itu, ia tidak mungkin berhasil melakukannya di mana semua religionis modern sepakat dengannya- ia tidak mungkin berhasil membuat pemeliharaan Minggu hari pertama menggantikan pemeliharaan Sabtu hari ketujuh, sebuah perubahan yang tidak memiliki otoritas Alkitab.

While the narrower canon has indeed been published as one compilation, there may be no real emic distinction between the broader canon and the narrower canon, especially in so far as divine inspiration and scriptural authority are concerned- and more especially among clerics who may have a greater access to all of the writings.
Sementara kanon sempit memang telah diterbitkan sebagai satu kompilasi, mungkin tidak ada perbedaan emik yang nyata antara kanon yang lebih luas dan kanon sempit, terutama sejauh kaitannya dengan ilham ilahi dan otoritas Alkitab- dan terutama lebih banyak hanya di kalangan ulama yang mungkin memiliki akses yang lebih besar untuk semua tulisan-tulisan itu.

Answer- Had she not such power, she could not have done that in which all modern religionists agree with her; she could not have substituted the observance of Sunday, the first day of the week, for the observance of Saturday, the seventh day, a change for which there is no scriptural authority.”.
Jawaban- Apabila dia tidak memiliki kuasa tersebut, dia tidak akan dapat melakukannya yang mana semua ahli agama modern setuju dengannya, dia tidak dapat menggantikannya dari pemeliharaan hari Sabtu, hari ketujuh, ke pemeliharaan hari Minggu, hari pertama mingguan, sebuah perubahan yang mana tidak berlandaskan otoritas Firman.

This embattled portrayal, as well as the tendency to ascribe to“the Jews” the responsibility for the passion and death of Jesus- articulated and exhibited in varying degrees in the different books of the New Testament- have made the New Testament, with its scriptural authority, the fountainhead of later Christian misrepresentation of Judaism and theological antisemitism.
Ini penggambaran diperangi, serta kecenderungan untuk menganggap" orang Yahudi" tanggung jawab untuk penderitaan dan kematian Yesus- diartikulasikan dan dipamerkan di berbagai tingkat dalam buku yang berbeda dari Perjanjian Baru- telah membuat Perjanjian Baru, dengan kitab suci yang otoritas, sumber utama keliru kemudian Kristen Yudaisme dan antisemitisme teologis.

As for the way in which you actually become convinced of the laws of behavior and its results- that performing a positive and constructive type of action builds up a positive potential and results in happiness as its fruit- as I discussed the other day, it is something that you become convinced of on the basis of scriptural authority.
Adapun cara di mana Anda benar-benar menjadi yakin pada hukum perilaku dan hasil-hasilnya- bahwa melakukan tindakan yang positif dan membangun akan membentuk daya positif dan membawa hasil kebahagiaan sebagai buahnya- seperti yang saya bahas kemarin, itu adalah sesuatu yang Anda bisa yakin atas dasar menjadi yakin akan wewenang kitabiah.

The next few verses talk a little about the scriptural authorities for the teachings.
Beberapa syair berikut berbicara sedikit tentang otoritas naskah suci untuk ajaran-ajarannya.