What is the translation of " SECULAR VALUES " in Indonesian?

• nilai-nilai sekuler
• nilai-nilai sekular

Examples of using Secular values in English and their translations into Indonesian

They embody secular values.
Mereka mempertahankan nilai-nilai sekuler.

In the West, the Educational curriculums were developed in line with their secular values.
Di Barat, kurikulum-kurikulum pendidikan dikembangkan selaras dengan nilai-nilai sekuler mereka.

There are non-religious secular values and they must find space in the education.
Ada nilai-nilai sekuler non-agama dan mereka harus menemukan ruang dalam pendidikan.

It is very secular with very secular values.
Masih sangat kental dengan nilai-nilai sekulernya.

You will find non-religious secular values and in addition they must find space in the education.
Ada nilai-nilai sekuler non-agama dan mereka harus menemukan ruang dalam pendidikan.

Would continue to uphold the country's secular values.
Akan terus menegakkan nilai-nilai sekuler negara tersebut.

The Western belief in a bureaucratic state and 2 the secular values and beliefs associated with concepts such as modernity.
Yaitu keyakinan Barat dalam keadaan birokrasi dan kedua, apa yang disebutkan di atas, nilai-nilai sekuler dan keyakinan yang terkait dengan konsep-konsep seperti modernitas.

Some leading political figures said the move was contrary to France's legally enshrined secular values.
Sejumlah tokoh politik terkemuka mengatakan langkah ini bertentangan dengan nilai sekuler yang dilindungi hukum Prancis.

Though conscience, ethics and human rights are often associated with secular values, they still fall under the umbrella of religious freedom.
Meskipun hati nurani, etika dan hak asasi manusia sering kali dikaitkan dengan nilai-nilai sekuler, hal-hal ini masih berada di bawah payung kebebasan beragama.

The AKP has clashed repeatedly with Turkey's highest courts, which see themselves as guardians of the country's secular values.
AKP berkali-kali berbeda pandangan dengan pengadilan tertinggi Turki yang memandang diri mereka sebagai pembela nilai-nilai sekuler negara itu.

Barak Obama, integrated evolved masculine epitomising secular values in their most evolved form.
Barak Obama, terintegrasi nilai-nilai sekuler maskulin berevolusi maskulin dalam bentuk mereka yang paling berkembang.

In his first remarks since the court's decision, Erdogan said his party would continue to uphold the country's secular values.
Dalam komentarnya yang pertama sejak keputusan itu, Perdana menteri Recep Tayyip Erdogan mengatakan partainya akan terus menegakkan nilai-nilai sekuler negara tersebut.

Even those Muslims, who have settled in the west, have yet to embrace secular values for fear of corrupting their Islam.
Bahkan Muslim itu, yang telah tinggal di Barat, belum memeluk nilai-nilai sekular karena takut merusak Islam mereka.

Secular authorities utilise instruments such as the media and the political medium to constantly hound those that resist secular values.
Para penguasa sekular menggunakan berbagai instrumen seperti media dan medium politik untuk terus-menerus memburu mereka yang menolak nilai-nilai sekular.

Weishaupt wants to educate Illuminati members in reason, philanthropy, and other secular values so that they can influence political decisions when they came to power.
Weishaupt ingin mendidik anggota Illuminati tentang alasan, kedermawanan, dan nilai-nilai sekuler lainnya sehingga mereka dapat memengaruhi keputusan politik ketika sudah berkuasa.

I join in their call to resist religious totalitarianism and to promote freedom, equal opportunity, human rights and secular values for all.
Saya bergabung dengan seruan mereka untuk menolak totalitarianisme agama dan mempromosikan kebebasan, kesempatan yang merata, HAM, dan nilai nilai sekuler untuk semua.

A convert must learn that material riches, secular values, worldly honor,"being right" and possessing power are often contrary to the spiritual filial gifts we received from our Father in heaven.
Seorang petobat harus belajar bahwa kekayaan material, nilai-nilai sekuler, kehormatan duniawi, menjadi orang yang benar dan memiliki kuasa seringkali berseberangan dengan karunia-karunia spiritual yang kita terima dari Bapa kita yang di sorga.

We call for the promotion of freedom, equal opportunity and secular values worldwide.
Kami menyerukan dukungan un tuk kebebasan, kesempatan yang setara, dan nilai-nilai sekuler di seluruh dunia.

The values they wish to cultivate are modern secular values such as honesty, respect to other, equality, collectivity, democracy, respecting the human rights, sharing equal space in the public sphere and so on.
Nilai-nilai yang ingin mereka kembangkan adalah nilai-nilai sekuler modern seperti kejujuran, menghormati yang lain, persamaan, kolektivitas, demokrasi, menghormati hak asasi manusia, berbagi ruang yang sama di ruang publik dan sebagainya.

We- writers, journalists, and intellectuals- call for resistance against religious totalitarianism to promote freedom, equal opportunities and secular values for all.
Kami, penulis, wartawan dan intelektual, menyerukan agar dunia menentang totalitarianisme agama dan mempromosikan kebebasan, persamaan taraf dan nilai-nilai sekular untuk semua.

The values they wish to cultivate are modern secular values such as honesty, respect to other, equality, collectivity, democracy, without loosing the human rights, showing equal space in the public sphere and so on.
Nilai-nilai yang ingin mereka kembangkan adalah nilai-nilai sekuler modern seperti kejujuran, menghormati yang lain, persamaan, kolektivitas, demokrasi, menghormati hak asasi manusia, berbagi ruang yang sama di ruang publik dan sebagainya.

We, writers, journalists, intellectuals, call for resistance to religious totalitarianism and for the pro- motion of freedom, equal opportunity and secular values for all.
Kami, penulis, wartawan dan intelektual, menyerukan agar dunia menentang totalitarianisme agama dan mempromosikan kebebasan, persamaan taraf dan nilai-nilai sekular untuk semua.

This is because they failed to recognise that the fundamental causes of this family meltdown are the core secular values and the general lack of importance given to protecting marriage and family life within capitalist liberal societies.
Semua itu tidak berhasil karena mereka gagal mengenali bahwa penyebab mendasar kehancuran keluarga ini adalah nilai-nilai sekuler inti dan kurangnya prioritas umum yang diberikan untuk melindungi pernikahan dan kehidupan keluarga di dalam masyarakat liberal kapitalis.

We, writers, journalists, intellectuals, call for resistance to religious totalitarianism and for the promotion of freedom, equal opportunity, and secular values for all.".
Kami, penulis, wartawan dan intelektual, menyerukan agar dunia menentang totalitarianisme agama dan mempromosikan kebebasan, persamaan taraf dan nilai-nilai sekular untuk semua.

It would be a pity if we strive to project our faith as an appendix of a secular and globalizing culture that endorses secular values and seeks to represent these in Asia.
Patut disayangkan jika kita berusaha memproyeksikan iman kita sebagai sebuah apendiks dari sebuah kebudayaan global dan sekular, suatu kebudayaan yang memberi nilai-nilai sekular dan berusaha memperlihatkan semua ini di Asia sebagai hal yang benar.

Tariq Ramadan challenges Muslim fundamentalists and encourages dialogue between religions, but some critics say he is promoting a version of Islam that is inconsistent with French secular values.
Tariq Ramadan menantang kaum fundamentalis Muslim dan mendorong dialog antar agama, namun beberapa kritikus mengatakan bahwa dia mempromosikan versi Islam yang tidak sesuai dengan nilai sekuler Prancis.

We, writers, journalists, intellectuals, call for resistance to religious totalitarianism and for the promotion of freedom, equal opportunity and secular values for all,” it read in part.
Kami, para penulis, jurnalis, intelektual menyerukan perlawanan terhadap totaliterisme keagamaan dan mendorong kebebasan, kesempatan yang sama dan nilai-nilai sekular untuk semua," tulis mereka dalam pernyataannya.

We, writers, journalists, intellectuals, call for resistance to religious totalitarianism and for the promotion of freedom, equal opportunity, and secular values for all.
Kami, penulis, wartawan, dan intelektual, menyerukan agar dunia melawan totaliterisme religius ini dan mempromosikan kebebasan, persamaan derajad dan nilai-nilai sekuler bagi semua.