What is the translation of " SECURITY OUTPOSTS " in Indonesian?

• pos-pos keamanan
• pos keamanan

Examples of using Security outposts in English and their translations into Indonesian

Ten Afghan policemen were killed and 12 more were wounded as the Taliban attacked a serious of security outposts, The New York Times noted.
Sepuluh polisi Afghanistan tewas dan 12 lainnya terluka ketika Taliban menyerang sebuah pos keamanan, The New York Times mencatat.

Myanmar army accused of mass rape, murder and setting fire to thousands of homes in the aftermath of an August 2017 attack by Rohingya militants on security outposts.
Militer Myanmar dituduh melakukan perkosaan massal, pembunuhan dan membakar ribuan rumah setelah serangan Agustus 2017 oleh militan Rohingya di pos-pos keamanan.

Provincial government spokesman Omar Zwak told VOA insurgents assaulted multiple security outposts, but Afghan forces repulsed the Taliban.
Juru bicara pemerintah provinsi Omar Zwak mengatakan kepada VOA pemberontak menyerang beberapa pos keamanan terdepan, tetapi pasukan Afghanistan memukul mundur Taliban tersebut.

Rahai wood worth millions of Rupiah per cubic metre is dragged out of the forest and brought to the city by wealthy people from the transmigrant villages in collaboration with these“members” that staff the security outposts.
Kayu-kayu Rahai jutaan rupiah per kubik digesek dan dibawa ke kota oleh para pemodal asal kampung trans bekerjasama dengan anggota petugas Polpos setempat.

A Taliban statement claimed its fighters have overrun major security outposts around the district, inflicting heavy casualties on Afghan security forces.
Pernyataan Taliban mengklaim lasykarnya merebut pos keamanan terpencil utama sekitar daerah itu, yang menjatuhkan korban besar di pihak pasukan keamanan Afghanistan.

The recent spasm of violence began when Rohingya insurgents launched a series of attacks last Aug 25 on about 30 security outposts and other targets.
Kekerasan yang terjadi baru-baru ini dimulai ketika gerilyawan Rohingya melakukan serangkaian serangan pada 25 Agustus di sekitar 30 pos keamanan dan target lainnya.

Around 700,000 of them have arrived since Aug 25, 2017, when attacks by the Arakan Rohingya Salvation Army(ARSA) against security outposts sparked military and vigilante reprisals against Rohingya communities across the Rakhine.
Sekitar 700 ribu dari mereka telah tiba sejak 25 Agustus 2017, ketika serangan milisi Rohingya Salvation Army Arakan( ARSA) terhadap pos-pos keamanan memicu pembalasan militer dan tindakan main hakim sendiri terhadap komunitas Rohingya di seluruh Rakhine.

Myanmar declared the ARSA an extremist terrorist group in accordance with the country's Counter-Terrorism Law after violent attacks on security outposts on Aug. 25.
Myanmar mendeklarasikan ARSA sebagai kelompok teroris ekstremis sesuai dengan Undang-Undang Anti-Terorisme di Myanmar setelah kekerasan terhadap pos-pos keamanan pada 25 Agustus.

Local officials said on Tuesday that the casualties took place when the militants carried out attacks on security outposts in Sayad district of the northern province of Sar-e Pul.
Pejabat lokal mengatakan pada hari Selasa bahwa korban terjadi ketika para militan melakukan serangan terhadap pos-pos keamanan di distrik Sayad di provinsi utara Sar-e Pul.

In a scathing report released back in August, the special fact-finding mission said Myanmar's military acted"with genocidal intent" against the Rohingyas when it launched a military offensive in northern Rakhine state in response to a series of attacks by Rohingya militants on security outposts.
Dalam sebuah laporannya Agustus lalu, misi khusus pencari fakta tersebut mengatakan, militer Myanmar berniat melakukan genosida terhadap Rohingya ketika melancarkan serangan militer di negara bagian Rakhine sebagai tanggapan terhadap serangan militer Rohingya terhadap pos-pos keamanan.

The“reception centers” and“transit camp” Myanmar built this year to process and house returnees are surrounded by barbed-wire perimeter fences and security outposts, similar to the physical confinement structures in the central Rakhine camps.
Pusat Kedatangan dan kamp transit yang dibangun Myanmar untuk memproses dan menampung para pengungsi yang kembali, dikepung oleh pagar pembatas kawat berduri dan pos-pos keamanan, mirip dengan struktur pengurungan fisik di kamp-kamp Rakhine pusat.

Vitriolic nationalist rhetoric increasingly propagated by Buddhist extremists, senior members of the Burmese military, and some members of the civilian-led government helped to precipitate an ethnic cleansing campaign against Rohingya Muslims, following a militant group's attacks on security outposts.
Retorika nasionalis yang pedas semakin banyak disebarkan oleh ekstremis Buddha, anggota senior militer Burma, dan beberapa anggota pemerintahan pimpinan sipil yang membantu mengendapkan kampanye pembersihan etnis terhadap Muslim Rohingya, menyusul serangan kelompok militan terhadap pos-pos keamanan.

The“reception centers” and“transit camp” Myanmar built this year to process and house returnees from Bangladesh are surrounded by barbed-wire perimeter fences and security outposts, similar to the physical confinement structures in the central Rakhine internally displaced persons camps.
Pusat Kedatangan dan kamp transit yang dibangun Myanmar untuk memproses dan menampung para pengungsi yang kembali, dikepung oleh pagar pembatas kawat berduri dan pos-pos keamanan, mirip dengan struktur pengurungan fisik di kamp-kamp Rakhine pusat.

Critics angrily accused Dorsey of ignoring the plight of more than 700,000 Rohingyas who fled from northern Rakhine state into neighboring Bangladesh to avoid a scorched earth campaign launched by the military in response to a series of attacks by Rohingya militants on security outposts.
Para pengecam dengan marah menuduh Dorsey mengabaikan penderitaan lebih dari 700.000 orang Rohingya yang melarikan diri dari negara bagian Rakhine ke negara tetangga Bangladesh untuk menghindari operasi bumi hangus yang dilancarkan militer Myanmar, sebagai balasan atas serangkaian serangan militan Rohingya terhadap pos-pos keamanan.

Islamic State claimed responsibility by saying'soldiers of the Caliphate' attacked Syrian government positions and security outposts in Sweida city, then detonated explosive belts.
ISIS mengaku bertanggung jawab atas serangan mematikan tersebut dalam sebuah pernyataan, dan mengatakan tentara dari kekhalifahan menyerang posisi pemerintah Suriah dan pos keamanan di Sweida, kemudian meledakkan sabuk peladak mereka yang terpasang.

In a statement released on Voice of Jihad, the Taliban's official propaganda outlet, the group claimed that“over 12 puppets were killed and at least 17 others suffered injuries” after Taliban fighters took control of the police headquarters, the district administrative center and surrounding security outposts.
Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan pada Voice of Jihad, media resmi Taliban, kelompok tersebut mengatakan bahwa lebih dari 12 pasukan rezim terbunuh dan setidaknya 17 lainnya menderita luka-luka setelah pejuang Taliban menguasai markas besar polisi, pusat administrasi distrik dan pos keamanan sekitarnya.

ISIS claimed responsibility for the violence, saying"soldiers of the caliphate" attacked Syrian government positions and security outposts in Sweida city, then detonated explosive belts.
ISIS mengaku bertanggung jawab atas serangan mematikan tersebut dalam sebuah pernyataan, dan mengatakan tentara dari kekhalifahan menyerang posisi pemerintah Suriah dan pos keamanan di Sweida, kemudian meledakkan sabuk peladak mereka yang terpasang.

The recent violence in Myanmar began when Rohingya insurgents staged a series of attacks on August 25 on about 30 security outposts and other targets.
Kekerasan yang terjadi baru-baru ini dimulai ketika gerilyawan Rohingya melakukan serangkaian serangan pada 25 Agustus di sekitar 30 pos keamanan dan target lainnya.

Islamic State claimed responsibility for the violence, saying"soldiers of the caliphate" attacked Syrian government positions and security outposts in Sweida city, then detonated their explosive belts.
ISIS mengaku bertanggung jawab atas serangan mematikan tersebut dalam sebuah pernyataan, dan mengatakan tentara dari kekhalifahan menyerang posisi pemerintah Suriah dan pos keamanan di Sweida, kemudian meledakkan sabuk peladak mereka yang terpasang.

Daesh has claimed responsibility for the violence in a statement, saying"soldiers of the caliphate" attacked Syrian government positions and security outposts in Sweida, then detonated their booby-trapped belts.
ISIS mengaku bertanggung jawab atas serangan mematikan tersebut dalam sebuah pernyataan, dan mengatakan tentara dari kekhalifahan menyerang posisi pemerintah Suriah dan pos keamanan di Sweida, kemudian meledakkan sabuk peladak mereka yang terpasang.

It has been roughly a week since the Arakan Rohingya Salvation Army, a Rohingya militant group also known as ARSA, launched coordinated attacks on security outposts in Rakhine state, near the border with Bangladesh.
Sudah kira-kira seminggu sejak Arakan Rohingya Salvation Army, sebuah kelompok militan Rohingya yang juga dikenal dengan ARSA, meluncurkan serangan terkoordinasi terhadap pos-pos keamanan di negara bagian Rakhine, dekat perbatasan dengan Bangladesh.

The ICJ case stems from the mass exodus of over 700,000 Muslims from northern Rakhine to Bangladesh since August 25, 2017, when the Arakan Rohingya Salvation Army(ARSA) launched deadly attacks on security outposts in the area and the Tatmadaw responded with a massive military crackdown.
Badan-badan bantuan internasional memperkirakan bahwa lebih dari 700.000 Muslim melarikan diri dari utara Rakhine ke Bangladesh sejak 25 Agustus 2017, ketika Tentara Keselamatan Arakan Rohingya( ARSA) melancarkan serangan mematikan ke pos-pos keamanan di daerah itu dan Tatmadaw merespons dengan tindakan keras militer besar-besaran.

Shrieking in terror, the guard ran out of the building to a security outpost, where he informed his colleagues of his encounter and the Complex went into lock down.
Sambil menjerit-jerit ketakutan, penjaga berlari keluar dari gedung ke pos keamanan, di mana ia memberitahu rekan-rekannya mengenai pertemuan itu dan mengunci seluruh kompleks.

Not long after, the Buddhist ran to a nearby security outpost.”.
Tidak lama kemudian, orang Buddha itu lari ke sebuah pos keselamatan berhampiran.