What is the translation of " SEEN FROM THE PERSPECTIVE " in Indonesian?

• dilihat dari perspektif
• dilihat dari sudut pandang
• terlihat dari perspektif

Examples of using Seen from the perspective in English and their translations into Indonesian

Seen from the perspective of each individual.
Dilihat dari sisi setiap individu.

We think it shouldn't be seen from the perspective of western Indonesia.
Kita mikirnya jangan dari perspektif Indonesia bagian Barat.

Seen from the perspective of its victims, the declaration's careful, calibrated prose amounted to a proclamation of war.
Dilihat dari sudut pandang korbannya, deklarasi yang hati-hati dan dikalibrasi tersebut merupakan proklamasi perang.

The story of Captain Nemo and his submarine Nautilus as seen from the perspective of Professor Pierre Aronnax.
Novel ini menceritakan tentang Kapten Nemo dan kapal selam Nautilus, menurut perspektif dari Profesor Pierre Aronnax.

Seen from the perspective of a quarter-century later, the conflict did bring the major benefit of weakening both combatants.
Dilihat dari perspektif seperempat abad kemudian, konflik itu tidak membawa keuntungan besar menyusul melemahnya kedua pihak pasukan tempur.

The novel tells the story of Captain Nemo and his submarine as seen from the perspective of Professor Pierre Aronnax.
Novel ini menceritakan tentang Kapten Nemo dan kapal selam Nautilus, menurut perspektif dari Profesor Pierre Aronnax.

It was a spy thriller seen from the perspective of a young man who worked on the assembly line.
Itu adalah film thriller mata-mata dilihat dari perspektif seorang pemuda yang bekerja di jalur perakitan.

The efforts of Oman for understanding and peace between the people outside and inside the country seen from the perspective of international observers and the media.
Upaya Oman untuk memahami dan membina perdamaian antara masyarakat baik di dalam mau pun di luar negeri, telah dilihat dari perspektif para pengamat internasional dan media.

Seen from the perspective of the Palestinian people, the careful, calibrated prose of the Declaration amounted to a proclamation of war on them.
Dilihat dari sudut pandang korbannya, deklarasi yang hati-hati dan dikalibrasi tersebut merupakan proklamasi perang.

The efforts of Oman for understanding and peace between the people outside and inside the country seen from the perspective of international observers and the media.
Resonansi Usaha Oman untuk memahami dan membina perdamaian antara masyarakat baik di dalam mahu pun di dalam negeri, telah dilihat dari perspektif para pemerhati antarabangsa dan media.

Seen from the perspective of organology, physically the instruments in the angklung music ensemble are the metamorphosis of the previously mentioned instruments.
Dilihat dari sisi organologis, secara fisik instrumen yang terdapat dalam ansamble musik angklung merupakan bentuk metamorfosis dari alat-alat musik tersebut di atas.

Invisible Man explores the theme of man's search for his identity and place in society, as seen from the perspective of an unnamed black man in the New York City of the 1940s.
Novel Invisible Man mengeksplorasi tema manusia mencari identitas dan tempat di masyarakat, seperti yang terlihat dari perspektif seorang pria kulit hitam yang tidak disebutkan namanya di New York City pada 1930- an.

The conflicts are seen from the perspective of a U.S. Marine Force Recon and a British SAS commando, and are located in various places, such as the UK, Middle East, Azerbaijan, the Russian Federation and Ukraine.
Konflik dilihat dari perspektif komando Pengintaian Angkatan Laut AS dan SAS Inggris, dan diatur di berbagai tempat, seperti Inggris, Timur Tengah, Azerbaijan, Rusia dan Ukraina.

Typically, equal weight is given for historically important events and local events, the purpose being the recording of events that occurred, seen from the perspective of the chronicl.
Biasanya, penekanan yang sama diberikan untuk peristiwa-peristiwa tempatan dan peristiwa-peristiwa penting yang bersejarah, tujuannya adalah untuk rakaman kejadian yang berlaku, dilihat dari sudut pandang sejarah.

Integral economic development, seen from the perspective of the whole human person, and the whole human community, is at the core of our programs and the mission of The Catholic University of America…[-].
Pembangunan ekonomi Integral, dilihat dari perspektif pribadi manusia secara keseluruhan, dan komunitas manusia secara keseluruhan, merupakan inti program kami dan misi The Catholic University of America[-].

Waititi will be collaborating with Mark Gustafson to direct the upcoming stop-motion animated film Bubbles, which is about the life of Michael Jackson seen from the perspective of his pet chimpanzee, Bubbles.
Waititi diatur untuk berkolaborasi dengan Mark Gustafson untuk mengarahkan film animasi stop-motion mendatang, yaitu tentang kehidupan Michael Jackson dilihat dari perspektif simpanse peliharaannya, Bubbles.

Usually featured dance actions which can be thought of much less appropriate when seen from the perspective of court docket dance, people dance result is often misunderstood too erotic or too rough in the usual of the palace.
Seringkali tarian ini menampilkan gerakan yang dianggap kurang pantas jika ditinjau dari sudut pandang tari istana, akibatnya tari rakyat ini seringkali disalahartikan terlalu erotis atau terlalu kasar dalam standar istana.

Promoting religious tolerance, mutual understanding and peaceful coexistence. Resonance The efforts of Oman for understanding and peace between the people outside and inside the country seen from the perspective of international observers and the media.
Upaya Oman untuk memahami dan membina perdamaian antara masyarakat baik di dalam mau pun di luar negeri, telah dilihat dari perspektif para pengamat internasional dan media.

Integral economic development, seen from the perspective of the whole human person, and the whole human community, is at the core of our programs and the mission of The Catholic University of America.
Ia adalah satu pendekatan yang entiti pembangunan semakin menuntut. pembangunan ekonomi Integral, dilihat dari perspektif orang yang manusia keseluruhan, dan masyarakat manusia secara keseluruhan, adalah teras program kami dan misi The Catholic University of America.

Resonance The efforts of Oman for understanding and peace between the people outside and inside the country seen from the perspective of international observers and the media.
Saling pengertian dan koeksistensi secara damai. Resonansi Upaya Oman untuk memahami dan membina perdamaian antara masyarakat baik di dalam mau pun di luar negeri, telah dilihat dari perspektif para pengamat internasional dan media.

Seen from the perspective of traditional religious elites, the“godly” Muslim coalition forged in the name of Islam against what those elites consider“enemies of Islam and umma(Muslim community)” should be understood as their attempt to cultivate and consolidate religious authority and political power, in the face of rising prominence- and threat- of liberal and secular forces.
Dilihat dari sudut pandang tradisional elit keagamaan, koalisi Muslim paling beriman yang bertindak atas nama Islam dalam melawan apa yang oleh para elit tersebut anggap sebagai musuh-musuh Islam dan umma( komunitas Muslim) harus dipahami sebagai upaya mereka untuk menumbuhkan dan memperkuat kewenangan keagamaan dan kekuatan politik, dalam menghadapi kepentingan dan ancaman yang muncul dari kekuatan liberal dan sekuler.

His novel, Invisible Man, published in 1952, explores the theme of man's search for his identity and place in society, as seen from the perspective of an unnamed black man in the New York City of the 1930s.
Novel Invisible Man mengeksplorasi tema manusia mencari identitas dan tempat di masyarakat, seperti yang terlihat dari perspektif seorang pria kulit hitam yang tidak disebutkan namanya di New York City pada 1930- an.

Perhaps one of the most-loved classic stories set in Japan is Shogun, a romantic epic set in feudal Japan detailing the rise of the shogun Toranaga(based on the actual Tokugawa Ieyasu) as seen from the perspective of an English adventurer named John Blackthorne.
Mungkin salah satu kisah klasik yang paling digemari di Jepang adalah Shogun, sebuah epik romantis yang dibuat di Jepang feodal yang merinci kebangkitan shogun Toranaga( berdasarkan Tokugawa Ieyasu yang sebenarnya) seperti yang terlihat dari perspektif seorang petualang Inggris bernama John Blackthorne.

Let you see from the perspective of the baby.".
Coba Anda lihat dari sudut pandang bayi.".

Until I am born again and really begin to see the kingdom of God, I only see from the perspective of my own biases.
Sebelum saya dilahirkan kembali dan sungguh-sungguh dapat mulai melihat Kerajaan Allah, saya hanya melihat dalam batas perspektif saya yang bias.

He urges us to see from the perspective of those who suffer.
Beliau mengajak kita untuk melihat dari sudut pandang orang-orang yang telah wafat.

Sometimes I need a bit of time to see from the perspective of a reader.
Terkadang kita juga harus melihat dari perspektif seorang pembaca.

Therefore, when the heart and mind are calmer, try to see from the perspective of others.
Karena itu, ketika hati dan pikiran sudah lebih tenang, cobalah melihat dari sudut pandang orang lain.