What is the translation of " SEQUIS " in Indonesian?

• sequis

Examples of using Sequis in English and their translations into Indonesian

Sequis Asset Management.
PT Sequis Aset Manajemen.

The Privacy Policy on Sequis.
Kebijakan Privasi pada Sequis.

Id system, Sequis can not guarantee the security of Users' transactions.
Id, Sequis tidak bisa menjamin keamanan transaksi Pengguna.

Information submitted and collected from customers by Sequis through Sequis Polisku application and/or site includes.
Informasi yang diterima dan dikumpulkan oleh Sequis dari Nasabah dan/ atau Pengguna melalui aplikasi dan/ atau situs Sequis Polisku antara lain adalah sebagai berikut.

Sequis reserves the right to change this Privacy Policy without prior notification.
Sequis memiliki hak untuk mengubah Kebijakan Privasi ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Where can I find out Sequis hospital partners in Malaysia& Singapore?
Di mana saya bisa tahu rumah sakit rekanan Sequis di Malaysia dan Singapura?

Sequis is committed to maintain and respect User's privacy and trust.
Sequis berkomitmen untuk tetap menjaga dan menghormati privasi Anda dan menghargai kepercayaan yang Anda berikan.

You agree to abide to additional terms and conditions that may apply related to the use of Sequis products, services or features of the site.
Anda setuju untuk mematuhi persyaratan dan ketentuan tambahan yang mungkin berlaku terkait dengan penggunaan produk, layanan, atau fitur dari situs Sequis ini.

User hereby declares that Sequis is not responsible for any loss or damage arising from the misuse of the User's account.
Pengguna dengan ini menyatakan bahwa Sequis tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang timbul dari penyalahgunaan akun Pengguna.

User agrees to comply with additional terms and conditions that may apply related to the use of Sequis products, services or features of the application and/or site.
Pengguna setuju untuk mematuhi persyaratan dan ketentuan tambahan yang mungkin berlaku terkait dengan penggunaan produk, layanan, atau fitur dari aplikasi dan/ atau situs Sequis ini.

Sequis Center summarizes the example of the owner and manager's concern for the future of Indonesia's generation that is healthy and friendly to the environment.
Sequis Center merumpakan contoh kepedulian sang pemilik dan pengelola terhadap masa depan generasi Indonesia yang sehat dan ramah terhadap lingkungan.

Since the implementation of green-based building operations with GREENSHIP Existing Building 1.0 benchmarks, Sequis Center has managed to achieve electricity usage savings of up to 28.12 percent from the baseline, and saving water use up to 28.26 percent.
Sejak diterapkannya operasional gedung berbasis hijau dengan tolak ukur GREENSHIP Existing Building 1.0, Sequis Center berhasil mencapai penghematan penggunaan listrik hingga 28,12% dari baseline, dan penghematan penggunaan air hingga 28,26%.

Sequis reserves the right to disclose any information at any time as part of compliance with applicable laws and regulations, legal process or government request.
Sequis berhak untuk mengungkapkan informasi apa pun dan kapan pun sebagai bagian dari kepatuhan terhadap hukum serta peraturan yang berlaku, proses hukum atau permintaan pemerintah.

No part of this software or program may be reproduced, stored in a retrieval system, or transferred in any form or by any means either electronically, mechanically, photocopying and recording without any official written permission from Sequis.
Tidak ada bagian dari perangkat lunak atau program ini yang dapat direproduksi, disimpan dalam sistem pencarian, atau dipindahkan dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun baik secara elektronik, mekanik, fotokopi dan rekaman atau sebaliknya tanpa izin resmi dan tertulis dari Sequis.

Your trust is very important to us, for that Sequis is committed to provide the best service and keep innovating to provide various insurance products to protect you and your family.
Kepercayaan Anda sangat penting bagi kami, untuk itu Sequis berkomitmen untuk memberikan pelayanan yang terbaik dan terus berinovasi untuk menyediakan beragam produk asuransi untuk melindungi Anda dan keluarga.

Sequis is not responsible for any risks and losses incurred due to errors or nominal differences that should be transferred to the account on behalf of PT Asuransi Jiwa Sequis Life.
Sequis tidak bertanggung jawab atas segala risiko dan kerugian yang timbul akibat kesalahan atau perbedaan nominal yang seharusnya ditransfer ke rekening atas nama PT Asuransi Jiwa Sequis Life.

The implementation of the principles of Good Corporate Governance(GCG) at PT Sequis Aset Manajemen(SQAM) is expected to increase the value and long-term business growth in continuously not only for Shareholders but also all stakeholders.
Penerapan prinsip-prinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik pada PT Sequis Aset Manajemen( SQAM) diharapkan dapat meningkatkan nilai dan pertumbuhan bisnis jangka panjang secara berkesinambungan tidak hanya bagi Pemegang Saham( Shareholders) namun juga segenap pemangku kepentingan( Stakeholders) lainnya.

Sequis does not guarantee that this site is always free from any damage and/or interference, therefore any damage and/or interference occur from the use of this site by You will be Your responsibility.
Sequis tidak menjamin bahwa situs ini selalu terbebas dari kerusakan dan/ atau gangguan, maka segala kerusakan dan/ atau gangguan yang timbul dari penggunaan situs ini oleh Anda akan menjadi tanggung jawab Anda.

Important buildings in the districts are: Treasury Tower Pacific Place Jakarta Equity Tower The Energy District 8 Indonesia Stock Exchange Alila SCBD PCPD Tower Sequis Centre Tower SCBD Suites Artha Graha Capital Residence Kusuma Chandra JAK TV Building SCBD is served by TransJakarta Corridor-1.
Bangunan-bangunan penting di distrik ini antara lain: Treasury Tower Pacific Place Jakarta Equity Tower The Energy District 8 Indonesia Stock Exchange Alila SCBD PCPD Tower Sequis Centre Tower SCBD Suites Artha Graha Capital Residence Kusuma Chandra JAK TV Building SCBD dilayani oleh TransJakarta Koridor 1.

With operational dates due from July 2018, Sequis Tower is ready to serve the needs of modern day business communities in the capital by creating a new and unique landmark that defines Jakarta's skyline.
Sequis Tower dijadwalkan akan siap operasional mulai Juli 2018 untuk melayani kebutuhan komunitas bisnis modern di Jakarta dengan menciptakan sebuah landmark baru dan unik di langit Kota Jakarta.

Sequis is not responsible for any risks and losses incurred if User has submited the transaction or has completed the transaction by the system(User incorrectly submits the number of units to be switched).
Sequis tidak bertanggung jawab atas segala risiko dan kerugian yang timbul apabila Pengguna telah selesai mensubmit transaksi atau telah menyelesaikan transaksi secara sistem( Pengguna keliru dalam memasukkan jumlah unit yang akan dialihkan).

User is responsible for any losses incurred by Sequis or other Users or application and/or site visitors because of illegal use of the password and account as a failed result to keep User's passwords and username with secure and confidentially.
Pengguna bertanggung jawab atas kerugian yang diderita oleh Sequis atau Pengguna lain atau pengunjung aplikasi dan/ atau situs karena orang lain menggunakan kata sandi atau akun Pengguna sebagai akibat Pengguna tidak dapat menyimpan dengan aman dan rahasia informasi akun Pengguna.

User allows Sequis to use the data, information and documents submitted to Sequis Polisku account as well as the original document to process the User request.
Pengguna memberikan izin pada Sequis untuk menggunakan data, informasi dan dokumen yang telah dimasukkan ke dalam akun Sequis Polisku maupun dokumen asli yang Pengguna kirimkan untuk memproses pengajuan yang diajukan oleh Pengguna.

Sequis Financial has partnership with several national and multinational companies and large as well as medium-sized national private banks in offering health, education, critical illness and life protection for credit card holders through Telemarketing distribution channel.
Sequis Financial bekerja sama dengan perusahaan nasional dan multinasional, serta bank swasta nasional besar dan menengah dalam memasarkan produk kesehatan, edukasi, penyakit kritis dan perlindungan jiwa bagi para nasabah pemegang kartu kredit melalui jalur distribusi Telemarketing.

Sequis Financial is committed to answer the needs of Indonesian people through various life and health products for employees which can be tailored to the needs of the company, partnership with national and multinasional bank partners, and more than 50 well-trained and professional telemarketing.
Sequis Financial berkomitmen untuk menjawab kebutuhan masyarakat Indonesia melalui rangkaian produk asuransi jiwa dan kesehatan untuk karyawan yang disesuaikan dengan kebutuhan perusahaan, kerja sama dengan beberapa mitra perbankan nasional dan multinasional serta lebih dari 50 staf telemarketing yang terlatih dan profesional.

Sequis does not guarantee that this application and/or site will always be free from damage/interference or disorder. Therefore any damage/interference or disorder from the use of this application and site on User's smartphone, computer and or any similar device will not be the responsibility of Sequis.
Sequis tidak menjamin bahwa aplikasi dan/ atau situs ini akan selalu terbebas dari kerusakan dan/ atau gangguan, maka segala kerusakan dan/ atau gangguan yang timbul dari aplikasi dan situs ini pada telepon genggam, komputer dan atau perangkat sejenis milik Pengguna bukan menjadi tanggung jawab Sequis.

Sequis will not ask for User's username, password or SMS verification code or the OTP code for any reason, therefore Sequis advises User not to provide such data or other important data to parties on behalf of Sequis or other parties whose security cannot be guaranteed.
Sequis tidak akan meminta username, password maupun kode SMS verifikasi atau kode OTP milik Pengguna untuk alasan apapun, oleh karena itu Sequis menghimbau Pengguna agar tidak memberikan data tersebut maupun data penting lainnya kepada pihak yang mengatasnamakan Sequis atau pihak lain yang tidak dapat dijamin keamanannya.

Sequis Life was one of the selected 5(five) insurance companies in Indonesia to receive the award for its commitment, strategy, and hard work externally and internally in implementing innovation in order to survive the global economic uncertainty and became a sustainable company.
Adapun Sequis Life merupakan salah satu dari 5 perusahaan asuransi di Indonesia yang terpilih menerima penghargaan ini karena dianggap memiliki komitmen, strategi dan kerja keras secara eksternal dan internal dengan melakukan inovasi sehingga mampu bertahan menghadapi ketidakpastian ekonomi global dan menjadi perusahaan yang berkelanjutan( sustainable) sehingga mampu bersaing dan tetap bertahan mengikuti perkembangan zaman.

You may use information purposely made available by Sequis for downloading from the site, provided that you use such information only for personal, non-commercial purpose and do not copy or broadcast such information in any media, do not make any modifications and/or additional representations or warranties relating to any such information or documents.
Anda dapat menggunakan informasi yang dibuat oleh Sequis untuk diunduh dari situs, dengan syarat Anda menggunakan informasi tersebut hanya untuk tujuan pribadi dan non-komersial dan tidak menyalin atau menayangkan informasi tersebut di media apa pun, tidak membuat modifikasi dan/ atau pernyataan atau jaminan tambahan yang berkaitan dengan informasi atau dokumen tersebut.

Sequis may disclose Users' information if determined that such disclosure is necessary in connection with any investigation or complaint regarding the use of this application and site, or to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with(either intentionally or unintentionally) Sequis' property rights, or visitors or Users property right, including other Sequis' customers.
Sequis dapat mengungkapkan informasi Pengguna jika ditentukan bahwa pengungkapan tersebut diperlukan sehubungan dengan penyelidikan atau keluhan terkait Penggunaan aplikasi dan situs ini, atau untuk mengidentifikasi, menghubungi, atau membawa tindakan hukum terhadap seseorang yang mungkin menyebabkan cidera atau gangguan( baik sengaja atau tidak sengaja) terhadap hak milik dari Sequis, atau hak milik pengunjung atau Pengguna situs, termasuk nasabah Sequis lainnya.