What is the translation of " SERVE AS A SPRINGBOARD " in Indonesian?

• berfungsi sebagai batu loncatan

Examples of using Serve as a springboard in English and their translations into Indonesian

This could serve as a springboard for other people.
Hal ini bisa menjadi batu sandungan bagi umat yang lain.

These 10 action plans for defeating feelings of failure will serve as a springboard for a resilient and full life.
Beberapa rencana aksi untuk mengalahkan perasaan gagal ini akan berfungsi sebagai batu loncatan untuk kehidupan yang tangguh dan penuh.

Your blog can serve as a springboard to a successful coaching career.
Blog Anda dapat berfungsi sebagai batu loncatan untuk karier kepelatihan yang sukses.

Of the latter, make a circle about the size of 24 cm, which will serve as a springboard for the placement of fixing our Lamp.
Dari yang terakhir kami membuat lingkaran tentang ukuran sekitar 24 cm, yang akan berfungsi sebagai batu loncatan untuk menempatkan kami лампы.

It could also serve as a springboard for the West to gain its coveted objects.”}.
Ini juga boleh bertindak sebagai batu loncatan bagi Barat untuk mendapatkan objek yang didambakan.

Depending on the options chosen, this course can serve as a springboard for employment or research.
Tergantung pada opsi yang dipilih, kursus ini dapat berfungsi sebagai batu loncatan untuk pekerjaan atau penelitian.

It could also serve as a springboard for the West to gain its coveted objects.”.
Hal ini juga bisa berfungsi sebagai batu loncatan bagi barat untuk mendapatkan barang-barang yang diinginkan.

Besides totally new careers, you might also consider a lateral move that could serve as a springboard for a bigger career change.
Selain benar-benar karir baru, Anda mungkin juga mempertimbangkan langkah lateral yang dapat berfungsi sebagai batu loncatan untuk perubahan karir yang lebih besar.

The warm up can serve as a springboard into the topic.
Pemanasan dapat berfungsi sebagai batu loncatan ke dalam topik.

The tournament comes quickly after the Masters so I will be looking for a good result in Indonesia to serve as a springboard for a successful summer in Europe.”.
Turnamen ini diadakan tak lama setelah Masters sehingga saya berharap mendapatkan hasil yang baik di Indonesia sebagai batu loncatan untuk meraih kesuksesan di Eropa musim panas nanti.

Hopefully this post will serve as a springboard for getting deeper into this uniquely American music, so that the next time someone asks if you like jazz, you can do more than nod!
Mudah-mudahan posting ini akan menjadi batu loncatan untuk masuk ke dalam musik Amerika yang unik ini, sehingga pada saat seseorang bertanya apakah Anda menyukai jazz, Anda bisa melakukan lebih dari sekadar mengangguk!

In an interview in 2016, the Gemini 12 and the Apollo 11 astronaut told Fox News that by 2040, astronauts could have visited the Moon Moon Phobos of Mars, which could serve as a springboard for the Red Planet.
Dalam sebuah wawancara pada tahun 2016, astronot Gemini 12 dan Apollo 11 mengatakan kepada Fox News bahwa pada tahun 2040, astronot bisa mengunjungi Mars bulan Phobos, yang bisa berfungsi sebagai semacam batu loncatan ke Planet Merah.

Infiniti believes that the concept can serve as a springboard into the design of its future models.
Infiniti percaya bahwa konsep ini dapat berfungsi sebagai batu loncatan ke dalam desain model masa depannya.

We hope that the latest exchange between China and the North will help establish complete denuclearisation and permanent peace on the Korean peninsula and serve as a springboard for a second North-US summit,” he said.
Kami berharap bahwa pertukaran terbaru antara Cina dan Korea Utara akan membantu membangun denuklirisasi lengkap dan perdamaian permanen di semenanjung Korea dan berfungsi sebagai batu loncatan untuk KTT kedua AS-Utara, katanya kepada wartawan.

The e-government project will bring about structural and procedural reform and is expected to serve as a springboard in order for South Korea to leap forward to become one of the leading nations in information and communication industries.
Proyek e-government ini akan membawa reformasi struktural dan prosedural dan diharapkan berperan sebagai batu loncatan agar Korea Selatan bisa menjadi salah satu leading nations dalam industri-industri informasi dan komunikasi.

A Bachelor in Health can serve as a springboard for a career in the health care industry, as well as lead to graduate studies in such popular medical fields as Healthcare Management, Public Health, Nursing, or Dentistry.
Sebuah Sarjana Kesehatan dapat berfungsi sebagai batu loncatan untuk karir di industri perawatan kesehatan, serta dapat mengarah ke studi pascasarjana di bidang medis populer seperti Manajemen Kesehatan, Kesehatan Masyarakat, Keperawatan atau Kedokteran Gigi.

For Brazil, the final will offer the opportunity for a fourth Confederations Cup title, which could serve as a springboard to further success at next summer's World Cup, also to be held in Brazil.
Untuk Brasil, final akan menawarkan kesempatan untuk meraih gelar keempat kalinya di Piala Konfederasi, yang bisa dijadikan sebagai batu loncatan untuk sukses lebih lanjut di Piala Dunia musim panas mendatang, yang juga akan diselenggarakan di Brasil.

It has also been demonstrated several times that, once compromised, an Internet-enabled TV can serve as a springboard for attacks at other devices within the same network, ultimately targeting a user's personal information stored on even juicier targets such as PCs or laptops.
Hal ini juga telah ditunjukkan beberapa kali bahwa, setelah dikompromikan, TV yang mengaktifkan Internet dapat berfungsi sebagai batu loncatan untuk serangan di perangkat lain dalam jaringan yang sama, yang pada akhirnya menargetkan informasi pribadi pengguna yang disimpan pada target yang lebih mudah seperti PC atau laptop.

Running from 20 October 2020 through 10 April 2021, the Expo will launch the country's Golden Jubilee celebration and serve as a springboard from which to inaugurate a progressive and sustainable vision for the coming decades.
Berlangsung dari 20 Oktober 2020 sampai 10 April 2021, Expo ini akan meluncurkan perayaan Ulang Tahun Emas negara ini dan bertindak sebagai batu loncatan untuk memulai visi progresif dan berkelanjutan untuk beberapa dekade mendatang.

Disney Channel may be a children's network, but it has served as a springboard for some of the most popular pop stars and actors of our generation.
Disney Channel mungkin merupakan jaringan anak-anak, tetapi telah berfungsi sebagai batu loncatan untuk beberapa bintang pop dan aktor paling populer dari generasi kita.

Though it took the new United boss four years to seal his first trophy success, the 1989-90 FA Cup, that served as a springboard to the club, as they subsequently dominated the English football landscape for over 20 years.
Meskipun mengambil bos United baru empat tahun untuk menutup kesuksesan pertamanya trofi, yang 1989- 90 Piala FA, yang berfungsi sebagai batu loncatan ke klub, karena mereka kemudian mendominasi lanskap sepakbola Inggris selama lebih dari 20 tahun.

This degree is often seen as evidence of the ability to think in a disciplined manner and has served as a springboard for a surprising number of careers in business, law, education, art, and government.
Gelar ini sering dilihat sebagai bukti kemampuan untuk berpikir secara disiplin dan telah menjabat sebagai batu loncatan untuk sejumlah mengejutkan karir dalam bisnis, hukum, pendidikan, seni, dan pemerintah.

My hope in writing this novel was that the story would serve as a catalyst and a springboard for people to discuss the important topics of faith, religion, and history.
Novel ini adalah agar cerita fiksinya melayani sebagai katalis dan batu loncatan bagi masyarakat untuk mendiskusikan topik-topik penting tentang iman, agama, dan sejarah.

My hope in writing this novel is that the story will serve as a catalyst and a springboard for people to discuss the important topics of science, faith, religion, and history.
Harapannya dengan novel ini adalah agar cerita fiksinya melayani sebagai katalis dan batu loncatan bagi masyarakat untuk mendiskusikan topik-topik penting tentang iman, agama, dan sejarah.

This will serve as the springboard of belief you need to succeed.
Ini akan berfungsi sebagai batu loncatan kepercayaan Anda butuhkan untuk berhasil.

The program serves as a powerful springboard for students looking to begin their film education.
Program ini berfungsi sebagai batu loncatan yang kuat untuk siswa yang ingin memulai pendidikan film mereka.

The advantage to you is that your starting article serves as a dynamite springboard for the second article.
Manfaat kepada Anda adalah bahwa artikel awal Anda berfungsi sebagai batu loncatan yang hebat untuk artikel kedua.

The second option serves as a your springboard into health-related careers(health education, health promotion, accelerated nursing programs, etc.).
Pilihan kedua berfungsi sebagai batu loncatan Anda ke dalam karir yang berhubungan dengan kesehatan( pendidikan kesehatan, promosi kesehatan, program keperawatan yang dipercepat, dll.).

Beer-Sheva also serves as a convenient springboard to explore the rest of Israel, with multiple transportation options for reaching all areas of the country.
Beer-Sheva juga berfungsi sebagai batu loncatan yang nyaman untuk menjelajahi wilayah Israel lainnya, dengan beberapa pilihan transportasi untuk menjangkau semua wilayah di negara ini.