What is the translation of " SO FEARFUL " in Indonesian?

• begitu takut
• begitu menakutkan

Examples of using So fearful in English and their translations into Indonesian

She's so fearful.
Dia begitu ketakutan.

God asked me why I'm so fearful.
Aku ingin bertanya kepada Tuhan mengapa aku begitu takut.

I was so fearful of everything.
Saya begitu takut dengan segala sesuatunya.

And he said unto them, Why are you so fearful?
Lalu Ia berkata kepada mereka:" Mengapa kamu begitu takut?

Why are you so fearful, my child?
Mengapa kau begitu ketakutan, anakku?

His reply to the apostles was,“Why are ye so fearful?
Rasul Allah saw bertanya:" Kenapa kamu takut begitu?"?

Why are people so fearful of failure?
Mengapa orang begitu takut akan kegagalan?

To His disciples, He said,“Why are ye so fearful?
Kemudian Isa berkata kepada para pengikut-Nya, Mengapa kamu begitu takut?

Why are people so fearful about their ideas being stolen?
Mengapa orang begitu takut dengan pencurian ide?

Mark 4:40“And he said to them, Why are ye so fearful?
Mark 4: 40- Lalu Ia berkata kepada mereka: Mengapa kamu begitu takut?

All this time, I was so fearful and lonely.
Sepanjang waktu, saya begitu takut dan kesepian.

Then he told his disciples,"Why are you so fearful?
Maka Ia bertanya kepada para murid-murid- Nya: Mengapa kamu begitu takut?

All this time, I was so fearful and lonely.
Sepanjang waktu itu, saya begitu ketakutan dan kesepian.

So fearful, and yet why is it I'm not afraid anymore?
Sangat menakutkan, namun entah mengapa aku tak merasa takut lagi?

What a trauma he must have undergone to make him so fearful.
Trauma apakah yang begitu mempengaruhi dirinya hingga begitu takut?

Why are God-fearing people so fearful of everything else?
Lalu mengapa ada orang-orang yang begitu ketakutan dengan rumah ibadah agama lain?

Indeed, so fearful was the spectacle that Moses said,‘I am terrified and trembling.'.
Itu adalah pemandangan yang sangat mengerikan sehingga bahkan Musa berkata: Aku sangat takut dan gemetar.

This is what Jesus often asked: What are ye so fearful; how is it that ye have no faith?
Pesan pentingnya justru teguran Yesus sendiri: mengapa kamu begitu takut, mengapa kamu tidak percaya?

Have we become so fearful of other people that we are afraid to say hello?
Apakah kita menjadi begitu takut terhadap orang lain sehingga takut untuk menyapa?

Then he turned to those who were with him in the boat and asked,“Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?”?
Dia menegur para murid di tengah-tengah badai, Mengapa kamu begitu takut; apakah kamu begitu sedikit iman?

My brethren is there anything so fearful as this ungodly practice committed by men who are supposed to be watchmen on the walls of Zion?
Saudara-Saudaraku adakah sesuatu yang demikian mengerikan seperti halnya praktek kekapiran ini yang melibatkan orang-orang yang dianggap sebagai pengawal-pengawal yang berdiri di atas tembok-tembok Sion?

Se Kyung says it wasn't that, she's too happy and had too much fun which is why she will work hard to make it not so fearful for her in the future.
Se Kyung mengatakan bukan itu, dia terlalu bahagia dan bersenang-senang terlalu banyak itulah mengapa dia akan bekerja keras untuk membuatnya tidak begitu menakutkan baginya di masa depan.

I felt so hopeless during that time and so fearful of the gloomy future that seems to cover my young life.
Aku merasa begitu putus asa selama waktu itu dan begitu takut masa depan suram yang tampaknya untuk menutupi hidupku muda.

So fearful and unbearable will conditions be in the Great Tribulation days when Satanic powers are unrestrained, that men shall long for death and even try to commit suicide, but will find the power of self-destruction taken away from them.
Kondisi di masa Kesengsaraan Hebat itu akan begitu menakutkan dan tidak tertahankan ketika kekuatan setan tidak dikekang, sehingga manusia akan menginginkan kematian dan bahkan mencoba untuk bunuh diri, tetapi akan mendapati bahwa penghancuran-diri diambil dari mereka.

Lev 26:36 As for those of you who are left, I will make their hearts so fearful in the lands of their enemies that the sound of a windblown leaf will put them to flight.
Orang-orangmu yang berada dalam pembuangan di negeri lain, akan Kubuat sangat ketakutan, sehingga bunyi daun yang ditiup angin pun membuat mereka lari.

The new priests then promise obedience to their bishop who‘charges' them to bear in mind that offering Holy Mass is not free from risk and that they should learn everything necessary from diligent priests before undertaking so fearful a responsibility.".
Para imam yang baru lalu berjanji untuk patuh kepada uskup mereka yang menugaskan' mereka untuk mengingat bahwa dalam mempersembahkan Misa Kudus, mereka tidak bebas dari risiko, dan mereka harus mempelajari seluruh hal yang diperlukan dari imam-imam yang rajin sebelum melaksanakan suatu tanggung jawab yang begitu menakutkan.

If they[Russia] believed that we had become so morally weakened, so dependent on hydrocarbons, so chronically risk-averse and so fearful of Russia that we would not dare to respond, then this is their answer.”.
Jika mereka[ Rusia] percaya bahwa kami telah menjadi sangat lemah secara moral, sangat bergantung pada hidrokarbon, sehingga menghindari risiko secara kronis, dan begitu ketakutan terhadap Rusia sehingga kami tidak akan berani menanggapi, maka ini adalah jawaban mereka.

People who fall can lose their physical mobility for life, go into a hospital never to be discharged, require skilled nursing or other caregiver support, or become so fearful about falling again that they dramatically limit their daily activities.
Orang yang jatuh dapat kehilangan mobilitas fisiknya seumur hidup, masuk ke rumah sakit yang tidak pernah boleh keluar, membutuhkan perawatan terampil atau dukungan pengasuh lain, atau menjadi begitu takut jatuh lagi sehingga mereka membatasi kegiatan sehari-hari secara dramatis.