What is the translation of " SO I'M A BIT " in Indonesian?

• jadi saya agak
• jadi saya sedikit

Examples of using So i'm a bit in English and their translations into Indonesian

So I'm a bit puzzled by your comment.
Jadi saya agak bingung dengan komentarnya.

Ramsey has a thigh injury, so I'm a bit more concerned about him.".
Ramsey mengalami cedera paha, jadi saya sedikit khawatir dengannya.

Then he stood up wobblingly,“Xiao Liu, I drank a bit too much so I'm a bit sleepy.
Lalu dia berdiri dengan goyah," Xiao Liu, saya minum sedikit terlalu banyak, jadi saya agak mengantuk.

The water temperature was high, so I'm a bit concerned about that," Japanese swimmer Yumi Kida told AFP.
Suhu airnya tinggi, jadi saya agak khawatir," kata perenang Jepang Yumi Kida.

I have teammates here who have won it, so I'm a bit jealous.
Saya punya teman setim yang sudah pernah juara, jadi saya agak iri.

This uses synthetic fibers, so I'm a bit worried it's going to end up like a plastic bag.”.
Ini menggunakan serat sintetis, jadi aku agak khawatir ini akan berakhir seperti kantong plastik.".

Well, I thought there would be a podium, so I'm a bit scared.
Baiklah, saya kira akan ada podium di sini, jadi saya agak gugup.

I'm from the sticks, so I'm a bit dim when it comes to nobles… well whatever, let's get along.”.
Seorang Bangsawan? aku berasal dari stick, jadi aku sedikit suram ketika menyangkut para bangsawan baik apa pun itu, mari pergi bersama.

I have played 10 matches in two weeks now, so I'm a bit tired.
Saya sudah memainkan 10 pertandingan dalam dua minggu sekarang, jadi saya sedikit lelah.

Early on, there is a risk of miscarriage, so I'm a bit uneasy about using public transportation, since subways or busses shake a lot and it is difficult to get someone to yield a seat for me.”.
Di awal kehamilan, ada risiko keguguran, jadi saya agak takut menggunakan kendaraan umum, karena banyak guncangan dan sulit membuat orang memberikan tempat duduknya.".

I haven't shared any of this with anyone yet, so I'm a bit nervous.
Aku sudah lama tidak membicarakan ini dengan siapapun, jadi aku sedikit terbawa emosi.

I'm not really a tech person so I'm a bit worried when it comes to manipulating settings in my phone but I understand it could be because there are already a lot of apps running.
Saya bukan orang yang benar-benar ahli, jadi saya agak khawatir ketika harus memanipulasi pengaturan di ponsel saya, tetapi saya mengerti itu bisa terjadi karena sudah ada banyak aplikasi yang berjalan.

I have teammates here who have won it, so I'm a bit jealous.
Saya memiliki beberapa teman di sini[ Chelsea] yang pernah memenanginya, jadi saya sedikit iri.

It was a good goal but we didn't win so I'm a bit frustrated and disappointed.
Itu adalah gol yang bagus tapi kami tidak menang jadi saya sedikit frustrasi dan kecewa.

I'm simply appreciating the sights and smells of nature, neither of which presently include rotting vampire flesh, so I'm a bit concerned.
Hanya menikmati pemandangan dan aroma alam yang saat ini kurang aroma daging vampir yang membusuk, jadi aku sedikit khawatir.

This winter I had an operation to take out the metal plates in my shoulder so I'm a bit lighter but I'm also a bit fatter after Christmas!
Musim dingin ini aku menjalani operasi untuk mengambil pelat logam di bahu saya jadi saya sedikit lebih ringan tapi aku juga sedikit gemuk setelah Natal!

She continued,“There were times when we fought but Star Empire was always warm and has family-like atmosphere so I'm a bit afraid about leaving.
Dia melanjutkan, Ada saat-saat ketika kami berjuang tapi Star Empire selalu hangat dan memiliki suasana keluarga-seperti jadi saya agak takut tentang meninggalkan.

This is the first time I have ever been confronted with such a situation, so I'm a bit lost on what to do…”.
Ini adalah pertama kalinya aku dihadapkan dengan situasi seperti itu, jadi aku sedikit bingung dengan apa yang harus dilakukan.

I heard it was a house full of men, so I was a bit concerned.
Ku dengar di rumah ini banyak orang, jadi aku sedikit khawatir.

But a specific feeling like this was a first so I was a bit confused.
Tapi perasaan khusus seperti ini adalah pertama kali jadi aku sedikit bingung.

You don't get sick very often, so I was a bit worried.
Kau jarang menghubungi kami, jadi aku sedikit khawatir.

I went to see someone I care about, so I was a bit late.
Aku pergi menemui seseorang yang kusayangi, jadi aku sedikit terlambat.

So, I was a bit confused.”.
Jadi, tadi aku sedikit bingung.

I know that he wanted to watch the movie so I was a bit sad about this.
Aku tahu dia suka nonton film jadi aku cukup pede.

We have been going around publicly for a couple of months, so I was a bit surprised to see that the articles came out just now.
Kami teleh berkeliling di depan umum selama beberapa bulan, jadi aku sedikit terkejut melihat bahwa artikel baru keluar sekarang.

We have been going around publicly for a couple of months, so I was a bit surprised to see that the articles came out just now.
Dimana sebelumya kami sudah terlihat bersama di muka umum selama beberapa bulan seperti yang diketahui, jadi aku sedikit terkejut melihat bahwa artikel yang baru keluar sekarang.

During the times when we were trying to defeat the Demon God, I had fought with most types of monsters so I am a bit aware of their characteristics.
Saat kami berjuang untuk mengalahkan Dewa Iblis, aku sudah bertarung dengan berbagai jenis monster jadi aku cukup memahami ciri khas mereka.

I didn't even know there was one in there, so I was a bit surprised.
Aku juga tidak kalau akan ada begitu banyak wartawan disana, jadi aku jadi sedikit kaget.

I didn't know there would be that many reporters either, so I was a bit taken aback.
Aku juga tidak kalau akan ada begitu banyak wartawan disana, jadi aku jadi sedikit kaget.

It's been about 6 years since I had my last child, so I am a bit nervous, but I hope to enjoy my maternity life with the support of family and while looking forward to meeting a healthy baby.".
Sudah sekitar 6 tahun sejak aku melahirkan anak terakhirku, jadi aku sedikit gugup, tapi aku berharap dapat menikmati kehamilanku dengan dukungan dari keluarga dan sambil menunggu bertemu bayi yang sehat.