What is the translation of " SO I COULDN'T GO " in Indonesian?

• jadi saya tidak bisa pergi
• sehingga saya tidak bisa pergi
• sehingga saya tidak bisa masuk

Examples of using So i couldn't go in English and their translations into Indonesian

Something comes up so I couldn't go.
Sesuatu muncul jadi aku tak bisa pergi.

From janurary to april, i was in school so I couldn't go to chemo with him and i felt awful so I would sleep over on the weekends and spend whatever free time I have with him- take him out to dessert, movies, shopping so he would have some normalcy in his life.
Dari janurary sampai april, saya di sekolah jadi saya tidak bisa pergi ke kemoterapi bersamanya dan saya merasa sangat tidak enak sehingga saya akan tidur di akhir pekan dan menghabiskan waktu luang yang saya miliki dengannya- bawa dia ke makanan penutup, film, belanja Jadi dia akan memiliki beberapa normal dalam hidupnya.

I didn't get invited, so I couldn't go.
Aku tak diundang, jadi aku tak bisa pergi.

I hurt my leg, so I couldn't go with him.
Kakiku sakit, jadi aku tidak bisa pergi dengannya.

My daughter was sick last Friday, so I couldn't go.
Namun adik saya sakit minggu lalu jadi ia tidak bisa ikut.

I hurt my leg, so I couldn't go with him.
Aku melukai kakiku, jadi aku tidak bisa pergi bersamanya.

If I tell you something came up so I couldn't go.
Jika aku beritahumu sesuatu datang sehingga aku tak bisa pergi.

I hurt my leg, so I couldn't go with him.
Saya melukai kaki saya, jadi saya tidak bisa pergi bersamanya.

All my training gear, they burnt them so I couldn't go.”.
Semua peralatan pelatihan saya, mereka membakarnya sehingga saya tidak bisa pergi.

My surroundings would trigger a panic attack, so I couldn't go to the studio unless I was lying down in the car with a pillow over my face.
Lingkunganku akan memicu serangan panik, jadi aku tidak bisa pergi ke studio kecuali aku berbaring di mobil dengan bantal menutupi wajahku.

He continued,"It was during college exam time so I couldn't go.
Dia melanjutkan, Itu terjadi saat sedang ujian di kampus jadi aku tidak bisa pergi.

We were poor so I couldn't go.
Tapi karena kita miskin jadi kita tidak bisa pergi.

The minute I woke up and went down, madam would lock my room so I couldn't go back inside.
Begitu saya bangun dan turun ke lantai bawah, dia akan mengunci kamar sehingga saya tidak bisa masuk lagi.

Unfortunately, I was undergoing a cultivation session so I couldn't go and instead only sent disciples with gifts.”.
Sayangnya, saya menjalani sesi Kultivasi sehingga saya tidak bisa pergi dan malah hanya mengirim murid dengan hadiah.".

When I first came back, I had a nervous breakdown and psychological problems for two years, so I couldn't go to school,” she said.
Ketika saya pertama kali kembali, saya mengalami gangguan saraf dan masalah psikologis selama dua tahun, jadi saya tidak bisa pergi ke sekolah," katanya.

It was being renovated so I couldn't go inside.
Sedang di renovasi, sehingga kami tidak bisa masuk kesana.

I thought it was too close to go over the wall, I didn't know if the wall was going to jump so I couldn't go under it, I had to go‘keeper's side.
Saya pikir itu terlalu dekat untuk melewati atas pagar betis, saya tidak tahu apakah tembok itu akan melompat sehingga saya tidak bisa masuk ke bawahnya, saya harus pergi ke sisi kiper'.

My flight's this afternoon, so I couldn't go with them.
Saya sudah punya jadual di sore itu, jadi tak akan bisa ikut.

So I could not go to Aligarh and I feel very sad about that.
Jadi saya tidak bisa pergi ke Aligarh dan saya merasa sangat sedih tentang itu.

So, I can't go to Wendy's party or wear the shorts?
Jadi aku tak bisa pergi ke pesta Wendy atau memakai celana pendek?

First of all my job is to protect the players as much as I can but I am not in the pitch so I cannot go with them.
Pertama-tama pekerjaan saya adalah untuk melindungi pemain sebanyak yang saya bisa, tapi saya tidak di lapangan jadi saya tidak bisa pergi bersama mereka.

Father, mother, I still have a lot of work that I need to deliver to my fans, so I can't go over to your side.
Ayah, ibu, saya masih memiliki banyak pekerjaan yang harus saya sampaikan kepada para penggemar saya, jadi saya tidak bisa pergi ke sisi Anda.

But I don't have the same social security as other people, so I can't go back.
Aku sudah tak memiliki kehidupan seperti manusia lainnya, jadi aku tak bisa pergi.

Sir, I have to go meet the higher-up to talk about this matter so I can't go with you, please excuse me.”.
Pak, saya harus pergi menemui yang lebih tinggi untuk membicarakan hal ini jadi saya tidak bisa pergi denganmu, tolong maafkan saya.".

I have heard that there are some conflicts between Sage Gotham's Hut and Abyssal Bone Forest Academy, so I can't go there either.".
Aku telah mendengar bahwa/ itu ada beberapa konflik antara Sage Gotham Hut dan Abyssal tulang Forest Academy, jadi saya tidak bisa pergi ke sana baik.".

Whether I will have the role(as a player), it's not all in my hands, so I can't go any further on that.
Sama ada saya bakal berperanan( sebagai seorang pemain), ia bukan di tangan saya, jadi saya tidak boleh pergi lebih jauh pada itu.

Now it's 2 years I have no medical coverage so I can't go for the last part of the test.
Sekarang sudah 2 tahun dan saya tidak punya AsKes jadi, saya tidak bisa menjalani tes akhir.

When it rains the water flows in the valley between me and my people so I cannot go to their mosque to lead them in prayer.
Apabila turun hujan maka air menggenangi lembah yang ada antara aku dan mereka sehingga aku tidak bisa pergi ke masjid untuk memimpin shalat.

I will be in very close contact, whether I have a role, that's not all in my hands so I can't go any further than that.
Saya akan berada dalam kontak sangat dekat, apakah saya memiliki peran, itu tidak semua di tangan saya jadi saya tidak bisa pergi lebih jauh dari itu.