What is the translation of " SOMETIMES CAUSING " in Indonesian?

• kadang-kadang menyebabkan
• terkadang menyebabkan
• kadangkala menimbulkan
• terkadang menimbulkan
• kadang menimbulkan

Examples of using Sometimes causing in English and their translations into Indonesian

Sometimes causing frustration and irritability.
Terkadang menyebabkan frustrasi dan lekas marah.

Inherited reactions, sometimes causing breathing problems.
Reaksi bawaan, terkadang menyebabkan masalah pernapasan.

Sometimes causing frustration and irritability.
Yang terkadang menyebabkan frustasi dan sensitif.

Dogs and cats can also carry salmonella, sometimes causing diarrhoea.
Anjing dan kucing juga bisa dibawa salmonella, terkadang menyebabkan diare.

Wisdom teeth: This third set of molars is largely useless, doing little beyond crowding the mouth and sometimes causing pain.
Gigi Bungsu- Bagian ketiga geraham ini sebahagian besar tidak berguna, hanya menyesakkan mulut dan terkadang menyebabkan sakit.

Hair follicles can be sensitive to DHT, sometimes causing a decrease in hair production.
Folikel rambut bisa sensitif terhadap DHT, terkadang menyebabkan penurunan produksi rambut.

Extra secretions trickle down the back of your throat, making you irritated and sometimes causing a cough.
Sekresi ekstra menetes ke bawah bagian belakang tenggorokan Anda, membuat Anda jengkel dan kadang-kadang menyebabkan batuk.

Influenzavirus C: infects humans, dogs and pigs, sometimes causing both severe illness and local epidemics.
Virus influenza C yang menjangkiti manusia, anjing dan babi dan kadangkala menimbulkan penyakit yang berat dan epidemi local.

When the virus wakes up and becomes active, it travels nerve paths to the surface of the skin, sometimes causing an outbreak.
Saat virus diaktifkan kembali( terbangun), ia menyusuri jalan saraf ke permukaan kulit, terkadang menyebabkan wabah.

This virus infects humans, dogs and pigs, sometimes causing both severe illness and local epidemics.
Virus influensa golongan ini dapat menginfeksi manusia, anjing dan juga babi dan terkadang menimbulkan penyakit yang berat dan epidemi lokal.

Contractions cause your head to twist and turn to one side, or pull forward or backward, sometimes causing pain.
Kontraksi dapat menyebabkan kepala berputar ke satu sisi, bergerak ke depan dan ke belakang, dan terkadang menimbulkan rasa nyeri.

Influenza C virus, which infects humans, dogs and pigs, sometimes causing both severe illness and local epidemics.
Virus influenza C yang menjangkiti manusia, anjing dan babi dan kadangkala menimbulkan penyakit yang berat dan epidemi local.

The docs are pretty strong, there are some samples where examples on a page you would expect to be related are not always sometimes causing confusion.
Dokumennya cukup kuat, ada beberapa contoh di mana contoh pada halaman yang Anda harapkan terkait tidak selalu terkadang menyebabkan kebingungan.

The condition often progresses despite treatment, sometimes causing serious complications and death.
Kondisi ini sering berkembang meskipun pengobatan kadang-kadang menyebabkan komplikasi serius dan kematian.

Fasting radically alters the diet, slowing the body's metabolism and sometimes causing discomfort.
Puasa dapat mengubah pola makan, memperlambat metabolisme tubuh, dan terkadang menyebabkan ketidaknyamanan.

The growing fetus pushes the abdominal organs upward, sometimes causing them to bulge through the diaphragm where it meets the food pipe.
Janin yang tumbuh mendorong organ-organ perut ke atas, kadang-kadang menyebabkan mereka membesar melalui diafragma di mana ia bertemu pipa makanan.

Hekla, one of the most famous volcanoes in the world, has erupted at least 20 times over the past millennium, sometimes causing great destruction.
Hekla, salah satu gunung berapi paling terkenal di dunia, telah meletus sedikitnya 20 kali selama milenium terakhir, kadang menimbulkan kehancuran yang besar.

Repeated brief seizures also can lead to brain changes, sometimes causing a normal brain to become epileptic, a process known as kindling.
Kejang singkat berulang juga dapat menyebabkan perubahan otak, kadang-kadang menyebabkan otak normal berubah menjadi otak penderita epilepsi, proses yang dikenal dengan kindling.

A pregnant woman with syphilis can pass it on to her unborn child, sometimes causing birth defects or death.
Seorang wanita hamil dengan sipilis dapat menularkannya pada bayinya yang belum lahir, terkadang menyebabkan cacat lahir atau kematian.

It occurs when the mitral valve doesn't close properly, sometimes causing blood to flow back into the left atrium.
Hal ini terjadi ketika katup mitral tidak menutup dengan benar, kadang-kadang menyebabkan darah mengalir kembali ke atrium kiri.

As a further complication, the nerves in the scrotal area are closely connected to those of the abdomen, sometimes causing abdominal pain similar to a hernia.
Sebagai komplikasi lebih lanjut, saraf di daerah skrotum berhubungan erat dengan daerah perut dan terkadang menyebabkan sakit perut yang mirip dengan hernia.

This can affect every organ in the body, sometimes causing organ failures.
Hal ini dapat mempengaruhi setiap organ dalam tubuh, kadang-kadang menyebabkan kegagalan organ.

Glycolic acid can be quite harsh on the skin, sometimes causing redness and discomfort.
Glycolic acid bisa menjadi keras untuk kulit, kadang menimbulkan kemerahan dan ketidaknyamanan.

Hypotension is characterized by decreased blood flow from the heart, sometimes causing dizziness and a feeling of weakness.
Hipotensi ditandai dengan menurunnya aliran darah dari jantung, terkadang menyebabkan pusing dan perasaan lemas.

This genus has one species, influenza C virus, which infects humans, dogs and pigs, sometimes causing both severe illness and local epidemics.
Genus ini memiliki satu spesies, virus influenza C, yang menginfeksi manusia, anjing, dan babi, kadangkala menimbulkan penyakit yang berat dan epidemi lokal.

This genus has one species, influenza C virus, which infects humans, dogs and pigs, sometimes causing both severe illness and local epidemics.
Genus ini memiliki 1 spesies, yaitu virus influenza C, yang menginfeksi manusia, anjing, dan babi, serta kadangkala menimbulkan penyakit yang berat dan epidemi lokal.

This genus has one species, influenza C virus, which infects humans, dogs and pigs, sometimes causing both severe illness and local epidemics.
Genus ini memiliki satu spesies, virus influenza C, yang menyerang manusia, anjing, dan babi, kadangkala menimbulkan penyakit yang berat dan epidemik berskala tempatan.

It means that emotion and psychology play a role when investors make decisions, sometimes causing them to behave in unpredictable or irrational ways.
Ini bermakna emosi dan psikologi memainkan peranan apabila pelabur membuat keputusan, kadang-kadang menyebabkan mereka berkelakuan dalam cara yang tidak dapat diramalkan atau tidak rasional.

Emotions and psychology play a role when investors and/or traders make decisions, sometimes causing them to behave in unpredictable or irrational ways.
Ini bermakna emosi dan psikologi memainkan peranan apabila pelabur membuat keputusan, kadang-kadang menyebabkan mereka berkelakuan dalam cara yang tidak dapat diramalkan atau tidak rasional.