What is the translation of " SOMETIMES THE PROCESS " in Indonesian?

• kadang-kadang proses
• terkadang prosesnya

Examples of using Sometimes the process in English and their translations into Indonesian

Sometimes the process is reversed.
Kadang prosesnya terbalik.

Sometimes education, politics, religion, force etc. change the economic basis of society and sometimes the process is reversed.
Terkadang pendidikan, politik, agama, kekuatan dan sebagainya mengubah basis ekonomi masyarakat, dan terkadang prosesnya terbalik.

Sometimes the process was reversed.
Kadang prosesnya terbalik.

For the sake of aesthetical and functional reasons, men designed dog's evolutional process and now have succeeded to produce various modern dog races. Nothing is perfect, sometimes the process even triggered new genetical diseases and physical immune system vulnerability.
Demi alasan estetika dan fungsi manusia mengatur proses evolusi anjing dan kini berhasil mewujudkan bermacam ras anjing modern, tiada yang sempurna kadangkala proses tersebut malah memicu penyakit genetis baru dan kerentanan daya tahan tubuh.

Sometimes the process evolves in reverse.
Terkadang, prosesnya terjadi secara terbalik.

However, sometimes the process is interrupted, thus disrupting the body's health.
Tetapi, kadang proses ini terganggu, sehingga menggangu kesehatan tubuh.

Sometimes the process takes about 12 hours.
Terkadang prosesnya memakan waktu sekitar 12 jam.

He continues to note that sometimes the process helps the individual to accept an unacceptable situation, such as losing their loved ones and to somehow change the benefit rather than overcoming the situation.
Dia terus berkomentar bahwa kadang-kadang proses itu membantu individu untuk menerima situasi yang tidak dapat diubah misalnya, kehilangan orang yang dicintai dan sampai batas tertentu mengubahnya lebih menguntungkan daripada membiarkan dirinya dikuasai oleh situasi.

Sometimes, the process is the most important thing.
Dan terkadang proseslah yang paling penting.

He goes further remarking that sometimes the process helps the individual to accept unchangeable situation for example, loss of dearly loved ones and to some extent change it in its favour rather than letting himself be overcome by the situation.
Dia terus berkomentar bahwa kadang-kadang proses membantu individu untuk menerima situasi yang tidak dapat diubah misalnya, kehilangan orang yang dicintai dan sampai batas tertentu mengubahnya lebih menguntungkan daripada membiarkan dirinya diatasi oleh situasi.

Sometimes the process of giving birth can cause injuries to a child.
Karena prosesnya yang rumit terkadang dapat menimbulkan luka pada bayi.

Sometimes the process goes smoothly, as in your case, and other times.
Kadangkala prosesnya berjalan lambat, seperti kasusmu, dan di lain waktu.

Sometimes the process is quick, but sometimes it's more painful.”.
Terkadang prosesnya cepat, namun terkadang itu lebih menyakitkan.

Sometimes the process takes a little bit longer than maybe what people expect.
Terkadang prosesnya memakan waktu sedikit lebih lama dari yang diperkirakan orang.

And sometimes the process will take a long, long time to sort itself out.
Dan kadang-kadang prosesnya akan membutuhkan waktu yang sangat lama untuk menyelesaikannya.

Sometimes the processes are easily defined and read observable, as in the path of a purchase order.
Kadang-kadang proses yang mudah didefinisikan dan mudah diamati, seperti di jalur order pembelian.

Sometimes the process involves long lines and takes up a lot of your time. BCA BIZZ is the solution for you.
Kadang proses tersebut melibatkan antrean panjang dan waktu yang lama. BCA BIZZ solusinya.

Sometimes the process which have executed but are not required by the OS are stored on the RAM.
Kadang-kadang proses yang telah dijalankan tetapi tidak diperlukan oleh OS disimpan pada RAM.

Sometimes, the process can take a long time, as the animals readjust to forest life.
Terkadang prosesnya dapat memakan waktu lama, karena hewan-hewan ini harus menyesuaikan diri kembali dengan kehidupan hutan.

Sometimes the process of protein synthesis involves additional steps after the polypeptide has been created.
Kadang-kadang proses sintesis protein melibatkan langkah-langkah tambahan setelah polipeptida telah dibuat.

Sometimes, the process is quick and on other occasions it can be slow, especially in sheltered and calm areas of water.
Kadang-kadang, prosesnya cepat dan pada waktu lain terjadi dengan lambat, terutama di perairan tertutup dan tenang.

But sometimes the process goes wrong- cells become abnormal and multiply in an uncontrolled way.
Kadang-kadang, bagaimanapun, proses beres dan sel-sel menjadi abnormal, membentuk lebih banyak sel dengan cara yang tidak terkendali.

But sometimes the process ceases to be controlled by the body, and fat cells begin to grow unnecessarily, forming whole fatty islets.
Tetapi kadang-kadang proses berhenti dikendalikan oleh tubuh, dan sel-sel lemak mulai tumbuh tidak perlu, membentuk pulau-pulau berlemak.

Sometimes the process of receiving a new part can take up to a few weeks from the time the request is placed with the manufacturer.
Terkadang proses menerima bagian baru bisa memakan waktu hingga beberapa minggu sejak permintaan dilakukan dengan pabrikan.

For example, sometimes the process through which it is collected is proprietary and could be susceptible to many of the problems described in Chapter 2.
Misalnya, kadang-kadang proses melalui yang dikumpulkan adalah milik dan bisa rentan terhadap banyak masalah yang dijelaskan pada Bab 2.

Sometimes the process is still derailed when"what I have heard you said" is not what I said, and then an argument follows which one is right.
Kadang-kadang proses masih bisa menggelincirkan ketika dimaknakan apa yang anda dengar anda katakan pesan yang diklarifikasikan kemudian disimpulkan bukan itu yang saya katakan, dan kemudian sebuah argumen terjadi atas mana yang benar.

Sometimes the process can still get derailed when the paraphrased"what I heard you saying" message is met with"that is not what I said", and then an argument ensues over which one is correct.
Kadang-kadang proses masih bisa menggelincirkan ketika dimaknakan apa yang anda dengar anda katakan pesan yang diklarifikasikan kemudian disimpulkan bukan itu yang saya katakan, dan kemudian sebuah argumen terjadi atas mana yang benar.

Sometimes the process is reminiscent of a detective movie, and to venture a success, it is necessary to do the deductive work, remembering where and when you last saw the loss, and then go on their own track, making a series of logical manipulation.
Kadang-kadang proses ini mengingatkan kita pada film detektif, dan untuk usaha sukses, maka perlu untuk melakukan pekerjaan deduktif, mengingat di mana dan kapan terakhir Anda melihat kerugian, dan kemudian pergi ke jalur mereka sendiri, membuat serangkaian manipulasi logis.

Sometimes the process is reminiscent of a detective movie, and to venture a success, it is necessary to do the deductive work, remembering where and when you last saw the loss, and then go on their own track, making a series of logical manipulation.
Kadang-kadang, proses ini mulai menyerupai seorang detektif seluruh film dan jadi itu sukses, harus dilakukan telaten kerja deduktif, itu harus ingat di mana dan, secara umum, kapan terakhir kali Anda melihat kerugian, dan setelah berjalan lama di jalur sendiri, sementara membuat sejumlah tindakan, terutama terkait dengan logika.