What is the translation of " SUCCEEDED IN CAPTURING " in Indonesian?

• berhasil menangkap
• berhasil merebut
• berhasil mengambil

Examples of using Succeeded in capturing in English and their translations into Indonesian

They succeeded in capturing Jerusalem.
Dan berhasil menduduki Yerusalem.

After looking at Cattleya glaring at the wind dragon gliding about the sky, Rudel succeeded in capturing Enora in his magic eyes.
Setelah melihat Cattleya memelototi naga angin yang meluncur di langit, Rudel berhasil menangkap Enora di mata sihirnya.

He succeeded in capturing two of them.
Dia masih bisa berhasil menangkap dua dari mereka.

Ashikaga Takauji, once fighting for the emperor, now challenged the imperial court and succeeded in capturing Kyoto in 1336.
Ashikaga Takauji, yang sebelumnya berjuang untuk kaisar, kini menentang istana kekaisaran dan berhasil merebut Kyoto pada tahun 1336.

His pockets and succeeded in capturing the thief.
Gagal dan berhasil menangkap si pencuri.

Ashikaga Takauji, once combatting for the emperor, but now confronted the imperial court and succeeded in capturing Kyoto in the year 1336.
Ashikaga Takauji, yang sebelumnya berjuang untuk kaisar, kini menentang istana kekaisaran dan berhasil merebut Kyoto pada tahun 1336.

The force succeeded in capturing the city and the Alamo.
Pasukan berhasil menangkap kota dan Alamo.

In 1451, with the tide of the Hundred Years' War favoring the French, King Charles VII marched south and succeeded in capturing Bordeaux.
Pada tahun 1451, arah angin Perang Seratus Tahun berbalik menguntungkan Prancis, Raja Charles VII mengerahkan pasukan ke selatan dan berhasil merebut Bordeaux.

Yuika-sama, I have succeeded in capturing the young man.”.
Yuika-sama, aku telah berhasil menangkap pemuda itu.

YouTube videos of victorious rebel fighters capturing military outposts and seizing government munitions distract attention from the fact that the war is entering its third year and the insurgents have succeeded in capturing just one of the 14 provincial capitals.
YouTube video dari pejuang pemberontak menang menangkap pos-pos militer dan menyita amunisi pemerintah mengalihkan perhatian dari fakta bahwa perang ini memasuki tahun ketiga dan pemberontak telah berhasil menangkap salah satu dari 14 ibu kota provinsi.

The rebels succeeded in capturing and imprisoning Sigismund in 1401.
Para pemberontak berhasil menangkap dan memenjarakan Sigismund pada tahun 1401.

The last decisive battle was fought in Xiangyang(in today's Hubei province) in 1274 when the Mongols succeeded in capturing and destroying the last Song stronghold.
Pertempuran terakhir yang menentukan yang terjadi di Xiangyang( yang sekarang provinsi Hubei) tahun 1274 ketika bangsa Mongol berhasil merebut dan menghancurkan istana Song yang terakhir.

She broke all the rules and succeeded in capturing beauty thanks to her instinct and ideas.
Dia memecahkan semua aturan dan berhasil menangkap keindahan Berkat naluri dan ide-idenya.

Yermak succeeded in capturing Qashliq and the battle came to mark the“conquest of Siberia.”.
Yermak berhasil merebut Qashliq dan pertempuran tersebut pun dikenal sebagai" Penaklukan Siberia.

The industrial capitalist, through their political spokesmen, the Republicans, had succeeded in capturing the state and using it as an instrument to strengthen their economic position.
Kapitalis industrial, melalui juru bicara politik mereka, Partai Republik, telah berhasil menangkap negara dan ultizing sebuah gitar untuk meningkatkan posisi ekonomi mereka.

In 1893, Munch succeeded in capturing not only the coloring of the sky on that unforgettable(for him) evening, but the emotion accompanying it.
Pada tahun 1893, Munch berhasil menangkap tidak hanya pewarnaan langit pada malam( baginya) yang tak terlupakan itu, tetapi juga emosi yang menyertainya.

The industrial capitalist, through their political spokesmen, the Republicans, had succeeded in capturing the province and utilizing it as an instrument to beef up their economic place.
Kapitalis industrial, melalui juru bicara politik mereka, Partai Republik, telah berhasil menangkap negara dan ultizing sebuah gitar untuk meningkatkan posisi ekonomi mereka.

They have succeeded in capturing images inside a person's stomach and colon using the tadpole-shaped capsule as a first step toward its clinical application, the scientists said.
Mereka telah berhasil mengambil gambar dalam perut dan usus seseorang dengan menggunakan kapsul berbentuk kecebong sebagai langkah awal menuju aplikasiklinis," ujar para ilmuwan.

Ryan Murphy, the director, seems also not succeeded in capturing the soul of the book is as thick as 352 pages.
Ryan Murphy, sang sutradara, sepertinya juga tak berhasil menangkap jiwa dari buku setebal 352 halaman ini.

The kingdom of Medang succeeded in capturing Palembang in 992 for a while, but later the Medang forces were successfully repelled by Sriwijaya forces.
Kerajaan Medang berhasil merebut Palembang pada tahun 992 untuk sementara waktu, namun kemudian pasukan Medang berhasil dipukul mundur oleh pasukan Sriwijaya.

Coronnat's centre column failed to make contact with the Black Flags at all, while Bichot's right column succeeded in capturing the village of Trem but was then held up in front of the Black Flag defences at Quatre Colonnes.
Baris tengah Coronnat gagal menyerang Bendera Hitam sama sekali, sementara baris kanan Bichot berhasil menangkap desa Trem tetapi kemudian ditahan di depan pertahanan Bendera Hitam di Quatre Colonnes.

Cook's party succeeded in capturing the colonel as well as took a sword presented to George Washington by Frederick the Great and two pistols given to him by the Marquis de Lafayette.
Partai Cook berhasil menangkap kolonel serta mengambil pedang disajikan kepada George Washington oleh Frederick Agung dan dua pistol yang diberikan kepadanya oleh Marquis de Lafayette.

Again, the Roman army sustained heavy losses, but Trajan succeeded in capturing Sarmizegetusa and, importantly, annexed the Dacian gold and silver mines.
Sekali lagi, tentara Romawi mengalami kerugian berat, tapi Trajan berhasil mengambil Sarmizegetusa dan, yang lebih penting lagi, mencaplok tambang emas dan perak di Dacia.

Moving on, Brown's men succeeded in capturing the armory and arsenal, but no rebelling slaves were forthcoming.
Pindah, pria Brown berhasil menangkap gudang senjata dan senjata, tetapi tidak ada budak memberontak yang akan datang.

The Israeli attack came as a response to the military's progress in the south, where the Syrian army has succeeded in capturing much of the Daraa province in southern Syria, including rebel-held areas near the Israeli-occupied Golan Heights, said the report.
Serangan Israel datang sebagai respons terhadap kemajuan militer di selatan, di mana tentara Suriah telah berhasil menangkap banyak provinsi Daraa di Suriah selatan, termasuk daerah yang dikuasai pemberontak dekat Dataran Tinggi Golan yang diduduki Israel, kata laporan itu.

During the siege, the French forces succeeded in capturing the second wall by penetrating it via a unguarded toilet chute that led to a chapel.
Selama pengepungan, pasukan Prancis berhasil menangkap dinding kedua dengan menembusnya melalui saluran toilet yang tidak dijaga yang mengarah ke kapel.

Again, the Roman army sustained heavy losses, but Trajan succeeded in capturing Sarmizegetusa and, importantly, annexed the gold and silver mines of Dacia.
Sekali lagi, tentara Romawi mengalami kerugian berat, tapi Trajan berhasil mengambil Sarmizegetusa dan, yang lebih penting lagi, mencaplok tambang emas dan perak di Dacia.

The R&D teams faced some challenges but succeeded in capturing the right level of sweetness and acidic citrus taste that Indonesian consumers preferred.
Tim Penelitian Pengembangan menghadapi beberapa tantangan tetapi berhasil menangkap tingkat rasa manis dan asam sitrus yang tepat yang disukai konsumen Indonesia.

The Bolsheviki under Lenin's leadership, however, succeeded in capturing control of the armed forces in Petrograd and later in Moscow and thus laid the foundation for a new dictatorship in place of the old Czarist dictatorship.[3].
Bolshevik di bawah pimpinan Lenin, bagaimanapun, berhasil merebut kendali angkatan bersenjata di Petrograd dan kemudian Moskwa serta dengan demikian meletakkan dasar bagi kediktatoran baru yang menggantikan kediktatoran Tsaris sebelumnya.[ 3].